nepotism
US /ˈnɛpəˌtɪzəm/
・UK /ˈnepətɪzəm/
A1 初級
n. (u.)不可算名詞縁故者びいき
It was a clear cut case of nepotism when the father hired his incompetent son for the position instead of the more qualified applicants
動画字幕
追跡：離婚された妻 | 愛、嘘、そして誤解！ #ドラマ #フル (Chasing My Rejected Wife | Love, lies, and mistaken identities! #drama #full)
- There's no room for nepotism in this office.
このオフィスには縁故主義の余地はありません。
- There's no room for nepotism in this office.
そして、彼女のおばあちゃんが私の親友だって知ってるでしょ。
もし人事部が男性だけで運営されたら (if HR was run by dudes)
- But, yeah, no weird shit like nepotism like Bossman was talking about.
でも、ボスマンが言っていたような縁故主義みたいな変なことはない。
- What even is nepotism?
ネポティズムとは何か？
スポンジ・ボブ カルチャー・ショック 実写版 フルエピソード (Spongebob Culture Shock Live Action Full Episode)
- Uh, our next act is living proof that nepotism is alive and well.
スポンサーは、カーニバーガーの Krusty Krab です。
- Nepotism?
だって、他に誰もこれをやろうとしなかったから。
AI時代におけるキャリアの選び方 (How to choose a career (in a post AI world))
- So for those of you who don't know me, I grew up in a basement in the Bronx, stepping on roaches and rats for most of my childhood, and it's not like my parents had nepotism or any connection, so I had to go through the whole grueling interview process, but eventually I secured a front office job in Wall Street and was able to make a few million dollars and retire early, so I think I'm a reasonable person to give career advice, so let's get into it.
私のことをご存じない方のために説明しておくと、私はブロンクスの地下室で育ち、幼少期のほとんどをゴキブリやネズミに踏まれながら過ごしました。両親に縁故やコネがあったわけでもないので、過酷な面接プロセスを経なければなりませんでしたが、最終的にはウォール街のフロント・オフィスの仕事を得て、数百万ドルを稼ぎ、早期退職することができました。
- and it's not like my parents had nepotism or any connections, so I had to go through the whole grueling interview process,
だから、キャリアについて考える最善の方法は、このようなキャリア・イベント図を通して考えることだと思う。
ルネサンスの簡単な歴史 | 5分 (Brief History of the Renaissance | 5 MINUTES)
- In such context, a German monk named Martin Luther challenged many of the practices of the Church like nepotism and the selling of indulgences, and led the Protestant Reformation, a revolutionary movement that caused a split in the Catholic Church.
そんな中、マルティン・ルターというドイツの修道士が、縁故主義や免罪符の販売など教会の慣習の多くに異議を唱え、カトリック教会に分裂をもたらした革命運動であるプロテスタント宗教改革を主導した。
- In such context, a German monk named Martin Luther challenged many of the practices of the Church like nepotism and the selling of indulgences,
ルネサンスをこれほど研究するのは、それが15世紀の中心的存在だったからではなく、それ以降のヨーロッパ・アメリカ世界に強い影響を与えたヒューマニズムと個人主義の遺産があるからである。
大工になるにはもう遅すぎる？ (Are you too old to become a carpenter?)
- A lot of younger people that are in the trades, a lot of that's because of, for lack of a better term, nepotism.
職人の世界にいる若い人たちの多くは、より良い言葉が見つかりませんが、縁故採用が理由です。
- A lot of younger people that are in the trades, a lot of that's because of, for lack of a better term, nepotism.
そして、質問をしたがる見習いと、若くてもすべてを知っていると思っているような人なら、どちらかと言えばそちらの方がいいですね。
ハンガリー総選挙：転換点か、オルバーン体制の終焉か | DW News (Hungary election: A turning point or an end to the Orbán system? | DW News)
- Not a word about corruption and nepotism within his own ranks.
もう一方には、ロシアに攻撃されているウクライナがあります。
- Not a word about corruption and nepotism within his own ranks.
彼の身内の腐敗や縁故主義については一言もありません。
挑戦し続ける | Reed CEO ジェームズ・リード (Don’t Stop Trying Things | Reed CEO James Reed)
- How do you feel about the accusation or indeed the comment that actually nepotism was rife for many people and for you as well?
その非難、あるいは多くの人、そしてあなたにとっても縁故主義が蔓延していたというコメントについて、どう思われますか？
- How do you feel about the accusation or indeed the comment that actually nepotism was rife for many people and for you as well?
そうやって仕事を得たのですね。
マイケル・サンデル：正義とは何か - 義務教育の９課 - アファーマティブ・アクションを議論する (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 09 ARGUING AFFIRMATIVE ACTION)
- It's called nepotism and quid pro quo.
そしてあなたの一般的な原則は、入学は恣意的な要因を評価すべきではないということです、
- It's called 'nepotism' and 'quid pro quo'.
それは「縁故主義」と「ギブ・アンド・テイク」と呼ばれています。
愛された悪役トップ10：ファンを魅了したレスラーたち (Top 10 Hated Wrestlers Who Became Loved)
- However, since this was the 90s, fans didn't want all heroes and nepotism.
しかし、90年代であったため、ファンはすべてのヒーローとネポティズムを望んでいなかった。
- All heroes and nepotism.