Name: トランプ、イラン戦争中にゴルフ、戦没者追悼で自社ブランド着用、次期選挙の修正を試みる (Trump Golfs Amid Iran War, Wears His Own Merch to Honor Fallen Soldiers & Tries to Fix Next Election)
Uploaded: 2026-03-13T21:52:45.000Z
Duration: 12 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ご覧いただきありがとうございます。

ええ、それはとても親切ですね。

We're happy to have you here in Hollywood, California.

カリフォルニア州ハリウッドへようこそ。

Thanks for making it here on time in spite of the dreaded daylight saving.

厄介なデイライトセービングにもかかわらず、時間通りに来てくれてありがとう。

For me, this is one of the worst days of the year, really is daylight saving Monday.

私にとって、これは一年で最悪の日の一つです、本当にデイライトセービング月曜日です。

As if the days weren't long enough already, every day.

まるで一日がすでに十分長くないかのように、毎日。

This morning, the kids didn't want to get out of bed.

今朝、子供たちはベッドから出たがりませんでした。

私もベッドから出たくありませんでした。

ベッドが私たちを離したくなかったんです。

It was, you know, my wife likes daylight.

妻はデイライトセービングが好きなんですよね。

She likes springing forward, which makes me hate it even more.

彼女は春への移行が好きで、それがさらに嫌いになります。

And now my kids and I all hate it together.

そして今、子供たちと私も一緒にそれを嫌っています。

And so now, not only are we exhausted, we start the morning with a fight.

だから今、疲れているだけでなく、朝から喧嘩が始まります。

She doesn't want me to teach the kids to complain about things we can't control.

彼女は子供たちに、私たちがコントロールできないことについて文句を言うことを教えないでほしいと思っています。

Teaching them to complain is really all I have to give.

文句を言うことを教えることこそ、私が与えられる全てなのです。

Who is, in your opinion, who is right on this, Guillermo?

ギレルモさん、あなたはこの件について、どちらが正しいと思いますか？

だから、あなたは正しいと思います。

Anyway, this is what our government should be working on because it was a tough day for Trump, too.

とにかく、これは私たちの政府が取り組むべきことです。なぜなら、トランプ氏にとっても大変な一日だったからです。

You know, he lost a whole hour of rage posting yesterday.

昨日、彼は怒りの投稿をする時間を丸々1時間失ったんですよ。

I don't know what kind of magic cocoon the devil gave him when they made that deal, but

悪魔が彼にその取引をした時に、どんな魔法の繭を与えたのか分かりませんが、

somehow he manages to do everything wrong.

どういうわけか、彼はすべてを間違ってしまいます。

それは彼の肩からすっと落ちていきます。

On Thursday, Congress finally forced the DOJ to to post those summaries of the interviews the FBI did with a woman who says Trump assaulted her sexually and physically when she was a young teenager.

木曜日、議会はついにDOJに、FBIが若いティーンエイジャーだった頃にトランプ氏から性的・肉体的に暴行されたと主張する女性に行ったインタビューの要約を投稿するよう強制しました。

Her account of what she says happened is genuinely horrifying.

彼女が語った出来事の話は、本当に恐ろしいものです。

The FBI interviewed her four times today.

FBIは本日、彼女に4回インタビューしました。

Four days later, it's like it never happened.

4日後、まるで何もなかったかのようです。

On Saturday, Trump found time to take part in what they call a dignified transfer is a solemn event in which the remains of service members who.

土曜日、トランプ氏は、厳粛な引き渡しと呼ばれるものに参加する時間を見つけました。これは、戦死した、あるいはアメリカ本土に帰還した軍人の遺体に関する厳粛な行事です。

Who were killed in action or returned to US Soil.

戦死したり、アメリカ本土に帰還したりした。

We've now lost seven American lives in Trump's war on Iran, and

トランプ氏のイラン戦争で、私たちは7人のアメリカ人の命を失いました。

paying respect to troops who sacrificed everything as a result of a decision you made is one of, if not the most important things a president does.

決定の結果、全てを犠牲にした兵士たちに敬意を表すことは、大統領がする最も重要なことの一つ、いや、それ以上かもしれません。

But God forbid he just do it normally and respectfully.

しかし、彼がそれを普通に、敬意をもって行うことは神が禁じているかのようです。

On Saturday, Trump made history, becoming the first president to attend a dignified transfer while wearing his own merch.

土曜日、トランプ氏は、自身のマーチ（商品）を身につけて厳粛な引き渡しに出席した初めての大統領となり、歴史を作りました。

On his head, he wore a gold Donald Trump brand USA cap.

頭には、金色のドナルド・トランプブランドのUSAキャップをかぶっていました。

Baseball players don't even wear baseball caps.

野球選手でさえ、野球帽はかぶらないのに。

During the national anthem, he wears one to this.

国歌斉唱の間、彼はこれをかぶるのです。

And here he is checking his diaper to see if it's full.

そして、ここで彼は自分のオムツをチェックして、いっぱいかどうか見ています。

And by the way, in case you're in the market, you know how much our draft dodging president charges for that USA cap?

ところで、もしあなたが市場にいるなら、私たちの徴兵回避大統領がそのUSAキャップにいくら請求するか知っていますか？

まるでティースプーン一杯のガソリンみたいですね。

But make no mistake, fashion faux pas aside, this is a president who supports our military.

でも、ファッションの失敗はさておき、この大統領は私たちの軍隊を支持しているということを忘れないでください。

He's even selling a special veteran edition of his God bless the USA Trump Bible.

彼は「神よアメリカに祝福を」というトランプ聖書の特別退役軍人版も販売しています。

全ての収益は彼と彼のパートナーに入ります。

Every situation is a merchandising opportunity.

あらゆる状況がマーチャンダイジングの機会になるのです。

Of course, whenever the president does something shameful, the heroes at Fox News swoop in to clean it up for him.

もちろん、大統領が何か恥ずかしいことをするたびに、Fox Newsのヒーローたちが駆けつけて、彼の代わりに後始末をしてくれます。

Fox News covered this by using footage from a dignified transfer last year in which Trump was not wearing a hat.

トランプ氏が帽子をかぶっていなかった昨年の厳粛な引き渡しの映像を使い、Fox Newsはこの件を報道しました。

But the Internet figured it out pretty quick, so Fox News had to put out a statement.

しかし、インターネットはすぐにそれに気づいたので、Fox Newsは声明を発表しなければなりませんでした。

During our coverage of yesterday's dignified transfer, we inadvertently aired video from an older dignified transfer instead of the ceremony that took place yesterday.

昨日の厳粛な引き渡しの報道中、私たちは昨日の式典の代わりに、古い厳粛な引き渡しの映像を誤って放送してしまいました。

We deeply regret the error and deeply regret getting caught for the error.

この間違い、そして間違いが発覚したことを深くお詫び申し上げます。

でも、まあ、こういうことは起こりますよね？

I'm sure if CNN made that mistake, the folks at Fox would be super chill about it.

CNNが同じ間違いをしたら、Foxの連中はきっと寛大に対応するでしょうね。

And I know that if any president did something that was deemed to be disrespectful, or Sheriff Obama or Biden or even a vice president, Kamala Harris did that.

そして、もし大統領が何か無礼だと見なされることをしたり、あるいはオバマ氏、バイデン氏、さらにはカマラ・ハリス副大統領がそのようなことをしたとします。

If one of them ran afoul of military protocol, I'm sure Fox would look the other way on that, too.

もし彼らの誰かが軍の規定に違反した場合、Foxはそれについても見て見ぬふりをするでしょう。

And new developments tonight on the fallout from what many are calling President Obama's latte salute the disrespectful way.

そして今夜は、多くの人がオバマ大統領の無礼なラテ・サルートと呼んでいることの余波に関する新たな展開があります。

The president saluted a Marine yesterday with his latte in his hand.

大統領は昨日、ラテを手に持ったまま海兵隊員に敬礼しました。

It's not a latte salute, it's a chai salute because he drinks chai tea.

それはラテ・サルートではなく、チャイを飲むのでチャイ・サルートです。

But I mean, please, how disrespectful was that?

でも、ちょっと、それはあまりにも無礼ではありませんか？

Obama, unlike his Democratic colleagues, isn't putting his hand over his heart during the national anthem.

オバマ氏は、民主党の同僚たちとは違い、国歌斉唱中に手を胸に当てていません。

My flop is Joe Biden checking his watch during.

私の失敗談は、ジョー・バイデン氏がその最中に腕時計をチェックしていたことです。

厳粛な引き渡し式典の最中に。

Why he would need to do such thing, there's no explanation.

なぜそのようなことをする必要があったのか、説明はありません。

You've got a team of people who are around just to make sure you don't have lint on your jacket and they can't help you not check your watch.

ジャケットに糸くずが付いていないか確認する係の人たちがいるのに、腕時計をチェックしないように助けてくれないのですから。

It's a tweet from Vice President Kamala Harris.

カマラ・ハリス副大統領のツイートです。

あなたはとても大きな権力を持つ立場にいます。

Where people look to you and your only answer is, look at me, I'm cute.

人々があなたを見ているのに、あなたの唯一の答えが「私を見て、可愛いでしょう」というのは。

良い週末をお過ごしください。

公正でバランスの取れた、皆さん。

And then with all hell breaking loose in the Middle East, Rory Snackleroy did what any wartime president would do.

そして中東で地獄絵図が繰り広げられている中、ローリー・スナックルロイは戦時大統領なら誰でもするであろうことをしました。

He played around in Miami at Trump Doral.

トランプ・ドーラルのマイアミで遊んでいました。

It was good to see him back out there bragging, cheating, and farting on every hole.

あらゆるホールで、彼がまた自慢したり、ズルをしたり、屁をしたりするのを見るのは良かったです。

そして、なぜそうしないのでしょうか？

It's not like he ever promised us he wouldn't play golf.

彼がゴルフをしないと約束したわけではありません。

皆さんのために働くつもりです。

I'm not going to have time to go play golf.

ゴルフをする時間はありません。

Though, to be fair, he also said he wouldn't start any worse.

まあ、公平に言えば、彼はさらに悪化させるようなことはしないとも言っていました。