mullet
US /ˈmʌlɪt/
・UK /ˈmʌlɪt/
C2 上級
n.名詞ボラ
From our boat, I could see the mullet fish jumping out of the sea water
動画字幕
スタンリー・トゥッチ、王様のレストランで食事 | トゥッチ・イン・イタリー | ナショナルジオグラフィック (Stanley Tucci Dines at a King's Restaurant | Tucci in Italy | National Geographic)
- We're starting with spaghetti with clams and bottarga, which is dried Sardinian mullet roe.
この王国の宝は、家族経営のレストラン「ダ・トニーノ」です。
- We're starting with spaghetti with clams and bottarga, which is dried Sardinian mullet roe.
まずは、サルデーニャ産のボラの乾燥卵巣であるボッタルガを使ったアサリのスパゲッティから始めます。
ポール・メスカル＆ジェシー・バックリー、本当にお互いを愛していると誓う | All About Me | Harper's BAZAAR (Paul Mescal & Jessie Buckley Swear They Do Actually Love Each Other | All About Me | Harper's BAZAAR)
- And the mullet?
いいえ、違いました。
- The mullet wasn't on the scene at that point.
私はヴァレンティノでした。
ボス・ベイビー - 面白シーン集 (Boss Baby - Funniest Scenes)
- Hand over the bottle mullet.
私はいつも成功する方だった。
- Hand over the bottle, Mullet.
ボトルを渡して、マレット。
ロンドンでの食事場所：究極のガイド (Where to Eat in London: The Ultimate Guide)
- Hey, maybe the red mullet.
フライヤーで揚げるような感じですね。
- Same maybe the red mullet.
同じく、たぶんヒメジかな。
偶然の天才に会う (Meet the Accidental Genius)
- I worked out six to seven days a week, and I had a spike tear on top and a mullet, and literally everything revolved around partying and chasing girls and goofing off.
週に6、7日はトレーニングに励み、てっぺんはスパイクで裂けて、ボラを生やし、文字通りすべてがパーティーと女の子を追いかけ、ふざけることが中心だった。
- and I had a spike tear on top and a mullet,
この小さなカラオケ・バーには以前来たことがあった。
ヒュー・ジャックマン、ホリデーシーズンに「ソング・サング・ブルー」で気分転換を願う (Hugh Jackman Hopes "Song Sung Blue" Will Give Everyone A Holiday Lift)
- This is you with a mullet.
はい、こちらです。
- This is you with a mullet in chappie.
これはチャッピーのあなたですね、マレットヘアで。
ユアン・マクレガー：「プリクエルは過小評価されていた」 | Agree to Disagree (Ewan McGregor: "The Prequels were underrated" | Agree to Disagree)
- Obi-Wan's Jedi mullet is the worst hairstyle in cinema history.
オビ＝ワンのジェダイのモヒカンは、映画史上最悪の髪型ですよ。
- No, you rock that mullet very well.
いや、そのモヒカン、とても似合ってますよ。
日本へ髪をブリーチしに行く (flying to Japan to bleach my hair)
- I recently buzzed my hair three four months ago starting to grow out And I want to do something crazy with it a mullet frosted tips.
最近、髪をバッサリ切って3、4ヶ月経つんだけど、髪が伸びてきて、何かクレイジーなことをしたいんだ。
- and I want to do something crazy with it: a mullet, frosted tips, maybe bleach blonde, who knows.
ブリーチ・ブロンドかもしれない。