For me, I couldn't handle it. But that will come later.

私には手に負えませんでした。でも、それは後になってからのこと。

Okay, Let's do this.

よし、やってみよう。

Hey, it’s Marie Forleo and you are watching MarieTV, the place to be if you want to create

マリー・フォーレオーです。

a business and a life that you love.

好きなビジネスと人生を

Something happened a few weeks ago that made me realize that I have some weird little rituals

数週間前に何かが起きて、私には奇妙な儀式があることに気づかせてくれました。

around money. In fact, the next time I saw my team I actually asked them. I said, “Does

お金のことを中心に実は次にチームに会った時に 実際に聞いてみました私はこう言いました。

anyone else do this thing?” And it sparked a really great discussion.

"他に誰かやってる人は？"そして、それは本当に素晴らしい議論の火付け役となりました。

Now, money is a super hot button topic. I don't think I’ve ever met anyone who doesn't

今、超話題のお金。をしていない人に会ったことはないと思います。

have a complex and sometimes tumultuous relationship with it, myself included. However, I’ve

私自身も含めて 複雑で時に波乱に満ちた関係を持っていますしかし、私は

realized that over the years some of my weird little money rituals have actually made a

何年もかけて気付いたのですが、私の奇妙なお金の儀式のいくつかは、実際には

huge positive difference in how I feel and how I act around money. Now, a lot of these

お金のことで感じること、行動することに大きなポジティブな違いが生まれました。さて、これらの多くの

took root when I was having a really hard time financially, when money terrified me

お金が怖くてお金に困っていた時に根付いた

because I was crazy in debt and any time I opened my checkbook I was filled with so much

借金で頭がおかしくなって、小切手帳を開くたびにいっぱいいっぱいになってしまったからです。

anxiety I could barely breathe.

不安で息をするのがやっとでした。

And I believe that these weird little money habits have helped train my brain to actually

そして、これらの奇妙な小さなお金の習慣が、私の脳を実際に訓練するのに役立っていると信じています。

invite more of it in, to appreciate what I have, and to give more away. So today I wanna

より多くのものを招き入れ、自分が持っているものに感謝し、より多くのものを手放すことができるようになります。だから今日は

share 2 of my weird little money rituals with you that you might wanna try out for yourself.

あなたが試してみたいと思うかもしれない、私の奇妙な小さなお金の儀式の2つを共有します。

Weird money ritual number one: never say no to honest money. So here’s what I mean by

変なお金の儀式その１：正直なお金には絶対にノーと言わないつまり、以下のようなことです。

that, the other day I was walking home from a video shoot right here in New York City

先日、ニューヨークでのビデオ撮影から歩いて帰ってきました。

and I have to say I was pretty fried. I was like toast. My head was down, I had this huge

私はかなり揚げていたと言わざるを得ません。トーストみたいだった頭が下に落ちていて、私はこの巨大な

bag on my shoulder, and I’m walking and I noticed a penny. Now, it didn't register

鞄を肩に掛けて歩いていて１ペニーに気がついたのですが今、それは登録されていませんでした

at first and I walked a few steps more and then I said, “Woah, wait. That was a penny

最初は、さらに数歩歩いて、「ちょ、ちょっと待って。それはペニー

back there.” So I turned around and I went back and I picked it up. Now, I have to be

"あそこに戻って"それで振り向いて戻って拾ってきました今、私は

honest, part of me feels like I should be embarrassed or, you know, I’m picking up

正直なところ、恥ずかしいというか、拾っているような気がするんですよね。

money off the street. Isn’t that pathetic? But then, thank goodness, the wiser part of

通りから金を巻き上げて哀れではありませんか？でも、良かった、賢明な部分は

me said, “Screw that, that’s money. I’m gonna pick it up.” That’s because I have

俺が言ったんだ "ふざけるな、それは金だ"拾ってやる "と言いましたそれは、私が持っている

a little pact with myself. I never say no to honest money, and that includes Honest

自分とちょっとした約束をした私は正直なお金にはノーとは言わない それは正直なお金を含む

Abe.

安倍ちゃん

I see you girl, you're trying to pick me up. I like it.

女の子を見ていると、私を迎えに行こうとしているのが見えます。私はそれが好きだ。

I am not too good to pick up a penny or a nickel or a dime or whatever off the ground.

1ペニーや5セントや10セントなどを地面から拾うのが下手くそなんです。

And whenever I notice money just laying there, I pick it up and I say, “Thank you. This

お金が転がっているのに気付いた時は、拾って「ありがとうございます」と言うんです。これは

is awesome.” For me, it’s a reminder that the universe

"素晴らしい"私にとって、それは宇宙が

is always there to give me whatever I need and all it takes for me is to be present,

私が必要とするものは何でも与えてくれるし、私にとって必要なのは存在することだけなのです。

to keep my eyes open, and to not be too good for the little things, for, you know, the

目を離さないように、そして、小さなことには、あまり良いことをしないように、、、、、。

small blessings. I think there’s also something really humbling about honoring that loose

ささやかな恵み。そのゆるやかさに敬意を表することは、本当に謙虚なことだと思います。

change because, you know, about a billion people in this world live on less than a dollar

世界の約10億人が 1ドル以下で生活しているからです

25 a day. So to just walk past money, no matter what the amount, seems incredibly arrogant

一日２５個。だから、金額がどうであれ、お金を通り過ぎるのは、信じられないほど傲慢なことだ。

and disrespectful. So you may wanna try this one out for yourself. Never say no to honest

と無礼なことを言っています。だからこれを試してみるのもいいかもしれません。正直にノーとは言わない

money. If you see loose change, scoop it up and say, “Thank you.”

お金のことだよ小銭を見つけたらすくい上げて "ありがとう "と言うんだ

Weird money ritual number two: keep your money tight and right, meaning I like to keep my

奇妙なお金の儀式その2：あなたのお金をタイトで正しい状態に保つ、つまり私は自分のお金を維持するのが好きです。

physical money really tidy and organized. Now, you may have heard me talk about how

物理的なお金は本当に整理整頓され、組織化されています。さて、あなたは私の話を聞いたことがあるかもしれません。

I used to literally wash and iron my money back when I was a kid.

子供の頃は文字通りお金を洗ったりアイロンをかけたりしていました。

You heard of money laundering? This was the real deal. Now, as an adult I no longer do

マネーロンダリングって聞いたことある？これが本物でした。大人になった今、私はもはや

that, but this habit is something I probably picked up from all my years working in restaurants,

それはそうなんですが、この癖は、飲食店で働いていた頃から身につけてきたものなんでしょうね。

specifically as a bartender.

特にバーテンダーとして

I never crumple my money. I’ve always gotta have the bills facing in the same way. I have

私はお金をクシャクシャにしたことはありません。私はいつもお札を同じ方向に向けていなければなりません私が持っているのは

all my fives together, my tens together, my ones together. They are all organized and

私の5をまとめて 10をまとめて 私の1をまとめてそれらはすべて整理されていて

neat and they lie flat in my wallet.

きちんとしていて、財布の中には平べったく入っています。

You might think this sounds silly, but for me, keeping my money tight and right is a

バカげたことだと思うかもしれませんが、私にとっては、お金を堅実に正しく保つことは

sign of  reverence and respect. Respect for myself, for the money that comes into my life,

尊敬のしるし自分の人生に入ってくるお金を尊重すること

and for the money that flows out of my life. I feel like I’m being a good steward of

自分の生活の中で流れてくるお金のためにもの良いスチュワーダーになっているような気がします。

it for the time that it’s with me.

それは私と一緒にいる間のために。

This one has zero embarrassment factor since you get to do it in private. And I highly

これは内緒でやるから恥ずかしい要素がゼロだ。そして、私は非常に

encourage you to give it a go.

と勧めています。

Now, these two money rituals are super simple, but I’d encourage you to try them and at

さて、この2つのお金の儀式は超シンプルですが、私はあなたがそれらを試してみることをお勧めします。

least see if they make a difference in your life. And if you haven't seen our other episode

少なくともあなたの人生に変化をもたらすかどうかを見てみましょう他のエピソードを見ていないのであれば

on 6 money mindset shifts that pay off huge, you may want to check that one out too. It’s

莫大な報酬を支払う6つのお金の考え方のシフトでは、あなたもその1つをチェックアウトしたい場合があります。それは

really good.

本当にいいですね。

Let’s wrap this up with a Tweetable.

最後はTweetableで締めくくりましょう。

“Money’s like you and me. It’s attracted to respect and appreciation.”

"お金はあなたと私のようなものです。尊敬と感謝に引き寄せられる。"

Amen, sister

アーメン

Now I would love to hear from you. Do you have any weird little money rituals that have

今、私はあなたから聞いてみたいと思います。奇妙なお金の儀式はありますか？

made a positive difference in your life?

あなたの人生にプラスの変化をもたらしましたか？

As always, the best discussions happen after the episode over at MarieForleo.com, so go

いつものように、エピソードの後にはMarieForleo.comで最高の議論が行われます。

there and leave me a comment now.

今すぐそこにコメントを残してください。

Did you like this video? If so, subscribe to our wonderful channel and I would be ever

このビデオはいかがでしたか？もしそうなら、私たちの素晴らしいチャンネルを購読してください。

so grateful if you shared this with your friends. And if you want even more resources to create

あなたの友人とこれを共有した場合、とても感謝しています。そして、あなたが作成するためにさらに多くのリソースが必要な場合

a business and life that you love, plus some personal insights from me that I only talk

あなたが好きなビジネスと人生、そして私からの個人的な洞察を加えて、私が話すだけで

about in email, come on over to MarieForleo.com and sign up for email updates.

MarieForleo.comに来て、メールで更新情報を受け取るためにサインアップしてください。

Stay on your game and keep going for your dreams because the world needs that special

あなたのゲームを続けて、あなたの夢のために行き続ける 世界はその特別なものを必要としているので

gift that only you have. Thank you so much for watching and I’ll catch you next time on MarieTV.

あなたにしかない贈り物ご覧いただきありがとうございました！次回はMarieTVでお会いしましょう。