I recently buzzed my hair three four months ago starting to grow out And I want to do something crazy with it a mullet frosted tips.

最近、髪をバッサリ切って3、4ヶ月経つんだけど、髪が伸びてきて、何かクレイジーなことをしたいんだ。

Maybe bleach blonde who knows But where am I going to get this done?

ブリーチ・ブロンドかもしれない。

Japan Breakfast chicken Wow egg sandwich I Was so happy it's different it's like Asian that tastes so much better It's our third day, and I'm finally getting my haircut like 9 in the morning, let's let's go oh Let's go get my haircut.

日本 朝食 チキン ワオ エッグ サンドイッチ 私はとても幸せだった。

I want to get like platinum blonde tips, but they might just have to bleach my whole head So we'll see why I end up getting Being stuck with for the rest of the trip.

プラチナブロンドのような毛先にしたいんだけど、頭全体をブリーチしなければならないかもしれない。

Let's go Andrew hair reveal Do you like it I love it.

アンドリューの髪を公開しよう。

I think it looks so good do a spin do a spin Yo It looks so good.

とても似合うと思う。

No.

いや。

Thank you amazing choice.

素晴らしい選択をありがとう。

I'm so happy.

とても幸せだ。

You're so happy But it looks fire Amber's gonna love it.

でも、アンバーはきっと気に入ると思うよ。

Yo So happy That's so stressful We Just got back to the hotel after getting my hair done.

髪を切ってもらってホテルに戻ったばかりなの。

I got my whole head bleached that was an impulse decision because The guy was like so you just want to do frosted frosted tips, and then I was just like Nah, let's do the whole head cuz I was like I don't want to make this too confusing I ended up getting my whole head bleached and then that took forever They had to do my roots.

頭全体をブリーチしたのは衝動的な決断だったんだけど、その人が、フロスト加工した毛先だけにしたいんだね、みたいな感じだったから。

It felt like acid was on my head His hairline is like red from like the bleach and he told me that it was like burning his scalp They did almost like 30 minutes of bleach the first time and that was my roots and that hurt really bad So when I got washed out, I was like so thankful to be alive.

彼の髪の生え際はブリーチのせいで真っ赤で、頭皮が焼けるようだったと言っていた。

I was terrified the second time No, I thought they were gonna do my roots again.

2回目は怖かった。

My scalp was so irritated already.

頭皮はもう炎症を起こしていた。

I was like, oh no They put like a bunch of wax into it.

ワックスを大量に入れたんだ。

Oh, yeah, it feels like Really stiff, but I can't believe your hair is like so light, but they did a really good job of like toning it So the color is perfect and it still somehow actually looks like darker under here.

でも、あなたの髪があんなに明るいなんて信じられないわ。でも、トーンアップはすごく上手にやってくれた。

And then after the song we went shopping Let's do a little haul.

そして歌の後、買い物に行ったんだ。

Let's start off with Ashley's item Okay I got myself a sweater because I thought it would look really good if I was wearing all white like how I am right now basically white palace sweater So cute.

まず、アシュリーのアイテムから。セーターを買ったのは、今みたいに真っ白な服を着ているときにすごく似合うと思って。

Yeah.

そうだね。

Yeah.

そうだね。

Yeah, it has like little stripes.

そう、小さなストライプがあるんだ。

It's beautiful.

美しいよ。

I got orange jacket I'll try it on really quick for everybody Whoa, they gave so many so many stickers, huh?

オレンジのジャケットを手に入れたから、みんなのためにすぐに着てみるよ。

nice Epic spin.

ナイス・エピック・スピン

We got this beautiful hat.

この美しい帽子を手に入れた。

I would wear it but my hair is crazy.

着たいけど、私の髪はクレイジーなの。

This is how it looks Now on the floor because I'm too tall but I can't literally put it perfect I got this jersey.

背が高いから床に置くとこんな感じだけど、このジャージは文字通り完璧に置けないんだ。

That's literally hilarious There's a little foggy on it, okay Yeah It's crazy He got on the crazy shirt with the balloon animal frog Yeah, this is my gift to Kelly here you can show it I Got it for him for his bus.

ちょっと霧がかかってるけどね、うん、クレイジーだよ。 風船みたいなカエルが描かれたクレイジーなシャツを着てるんだ。

I thought it'd be so epic.

とても壮大なものになると思っていた。

Fuzzy dice feasted feasted Let me know in the comments.

ファジーなサイコロでごちそうさまでした。

How do you feel?

いかがですか？

Also, hey, I like and subscribe.

あと、いいね！も購読もしてるよ。

Oh my let's go back out Ashley.

ああ、アシュリーに戻ろう。

I'm bored.

退屈なんだ。

Okay Let's go.

よし、行こう。

I'm walking on my tippy toes I Thanks Guys we're waiting We're waiting for Amber to arrive He's pacing back and forth.

私はつま先立ちで歩いている。

He can't stop walking.

彼は歩みを止めることができない。

He's pacing the room.

彼は部屋を歩き回っている。

He's so nervous.

彼はとても緊張している。

What is she gonna think?

彼女はどう思うだろう？

Oh Hello, I just got back from Tokyo Disney, that's why I have this hat.

こんにちは、東京ディズニーから帰ってきたところです。

I'm so excited Oh my god, you just slammed the door on my toe We're so excited.

興奮しちゃって......あら、つま先でドア叩いちゃって......興奮しちゃって......。

Mm-hmm.

そうだね。

I don't know anything about what it looks like.

それがどんなものかは何も知らない。

I don't even know what you asked for.

何を頼まれたのかさえ分からない。

I know Okay, should I do it in my eyes now?

わかったよ。

Yep.

そうだね。

Three two one.

3 2 1

Oh my god It literally looks like that one photo that mom posted on her Instagram of Bubbies hair over yours That's crazy, it's actually done pretty well, yeah That's crazy, I like this shirt too.

ママがインスタグラムに投稿した、バブちゃんの髪をあなたの髪にかぶせた写真にそっくりだわ。

Thank you.

ありがとう。

I see it Wow.

なるほどね。

Oh my god, bro.

なんてこった、兄弟。

Oh my god Yeah, yeah, yeah I That's such a nice shirt the most adorable t-shirts I Love them.

素敵なシャツだね、とても愛らしいTシャツだ。

I need it.

それが必要なんだ。

I Love it What are your thoughts on why do you like both of these?

I Love it なぜこの2つが好きなのか、あなたの考えは？

Why do I like these because they're double layered shirts double layer t-shirts Double the fun double the clothes double the sweat double the price double the price Update Okay, guys, I just bought this crazy t-shirt.

なぜこれが好きかというと、ダブルレイヤードシャツだからだ。ダブルレイヤードTシャツは楽しさ倍増、服も倍増、汗も倍増、値段も倍増だ。

Actually Ashley has bought it for me.

実はアシュリーが買ってくれたんだ。

It is a double layer double the price double everything double double the fun awesome shirt and I'm so excited because it's beautiful in Japanese Japan only and now we're headed to Converse and we're gonna have a great time in Converse Yep I guess this is for my vlog.

このシャツは二重になっていて、値段も二重で、何もかも二重で、二重で、二重で、二重で、二重で、二重で、楽しいシャツなんだ。

We're going to eat curry Oh Andrew Japanese curry is like my favorite thing ever.

アンドリュー・ジャパニーズカレーは僕の大好物なんだ。

I'm gonna get this one.

これを買うつもりだ。

Oh so good What are you gonna get?

いいね、何にする？

so good, I Just gave you spoons Okay, don't know pork fillet pork fillet curry Let's dig in Doesn't taste like my mom's really What very good I like try with the You better kiss Oh But it's good good my tongue is burnt me versus Andrew But we work through Lunch Give shop you're getting rained on I don't want it too much sugar It's been about two days and I'm now going to reveal my haircut to my mom I don't want to FaceTime her at like I don't know like 5 in the morning or at like I don't know whatever So I'm finally calling her and filming her reaction.

"美味しいからスプーンをあげたの"私は砂糖が多すぎて欲しくない 2日ほど前から、私は今母に私の髪型を明らかにするつもりです 私は朝の5時とか、私は何を知っているか分からないような時に彼女をFaceTimeにしたくない だから私は最終的に彼女に電話して、彼女の反応を撮影している。

Mm-hmm.

そうだね。

It's gonna be awesome You love it What does they even mean You're looking cute little evil Okay, that was all now we can have a normal conversation You can end the video and that was it.

きっとすごいことになるわよ、気に入った？ どういう意味なんだろう？

That was it.

それだけだった。

That was my mother's reaction

それが母の反応だった