milieu
US /mi:'ljə:/
・UK /mi:'ljɜ:/
C1 上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)環境、境遇
His childhood milieu prepared him for life outside his parent's home
動画字幕
日本で1万人を救う自殺との戦い - 日本のドキュメンタリー (SAVING 10,000 - Winning a War on Suicide in Japan - 自殺者１万人を救う戦い - Japanese Documentary)
- So the kinds of treatment that one might expect in the West, individual therapies, group therapies, milieu therapies, simply don't really exist yet in the inpatient psychiatric settings here.
じゃ、そういうときに多くの日本人はどうするかというと、お付き合い残業というんですか
- Individual therapies, group therapies, milieu therapies
日本の精神科の入院治療では
友達がいないのは…の症状 - ジョーダン・ピーターソン (A Lack of Friends Is a Symptom of… - Jordan Peterson)
- That's a whole different developmental milieu, and we have no idea what the consequences of that are.
それは全く違う発達的進行であり、その結果がどうなるかは全く分かりません。
- and then you have a lot of resources at your disposal, well, that's a whole different that's a whole different developmental milieu.
それは全く違う発達的進行であり、その結果がどうなるかは全く分かりません。
嘘を見抜く方法【LIE TO ME のように】 - スカム・スクール (Detect Lies Like LIE TO ME! - Scam School)
- If you start in the middle of one of your episodes saying, "Well, whereas this is what you said last time, I'm noticing a certain inconsistency, indeed a certain postmodern milieu of inconsistency," then we might think, "Ooh, that's inconsistent with Brian's usual verbal style." Brian sounds smart today.
エピソードの途中で「さて、前回あなたが言ったことに対して、ある種の矛盾、実際にある種のポストモダンの矛盾した雰囲気に気づいています」と言い始めたら、「おや、これはブライアンのいつもの言葉遣いとは矛盾しているな」と思うかもしれません。ブライアンは今日賢く聞こえます。
- a certain postmodern milieu of inconsistency.
スクリーンは避けられない。私たちの健康に何をもたらすのか？ (Screens are virtually inescapable. What are they doing to our health?)
- How do I know, even if I'm hip to the idea of a social media ecosystem that you described before, the full milieu surrounding your child, what are the things that parents ought to be worried about?
ソーシャルメディアのエコシステム、先ほど説明されたお子さんを取り巻く環境全体を理解しているとしても、親が心配すべきことは何でしょうか？」
攻撃性の理解と制御 | Huberman Lab Essentials (Understanding & Controlling Aggression | Huberman Lab Essentials)
- supplementation as a way to shift that overall internal milieu from one of providing a lot of internal hydraulic pressure, as it's been called throughout the episode, toward aggressive impulsivity and relax some of that hydraulic pressure and reduce aggressive tendencies.
そしてサプリメントを、攻撃性と衝動性をもたらす内部の圧力、エピソード全体でそう呼ばれてきたもの、を軽減し、その油圧をいくらか緩和して攻撃的な傾向を減らす方法として使うことができるのです。
シェイクスピアの正体（パート1） (Shakespeare's Identity (Part 1))
- And both Judith and Susana are very interesting because Judith married someone called Quinny, who also helps us to understand Shakespeare's life and his milieu, what he grew up in.
ジュディスとスザンナは二人ともとても興味深いのですが、ジュディスはクイニーという人と結婚しました。クイニーは、シェイクスピアの人生や、彼が育った環境を理解するのに役立ちます。
ニューヨーク地下鉄パフォーマーの日常 (Life of a New York Subway Performer)
- The first thought was, "I'm not a machine, okay?" And then I noticed that even though the insurance companies weren't paying for the day before surgery and establishing the healing milieu, they would pay for end-of-life extension.
最初は「私は機械じゃない、いいですか？」と思いました。そして、保険会社が手術前日の費用や治癒環境の整備を負担しない一方で、延命治療には費用を支払うことに気づきました。
- establishing the healing milieu, they would pay for end