kindred
US /ˈkɪndrɪd/
・UK /'kɪndrəd/
C1 上級
adj.形容詞同質の
Kindred clans
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and following him in thought through the new regions he disclosed, never startled or troubled by one noxious illusion: the ease of his manner freed me from painful restraint: the friendly frankness, as correct, as cordial, with which he treated me, drew me to him: I felt at times as if he were my relation rather than my master: yet he was imperious sometimes still: but I did not mind that: I thought was his way: so happy, so gratified did I become with this new interest added to life, that I ceased to pine after kindred: my thin, crescent destiny seemed to enlarge: the blanks of existence were filled up: my bodily health improved: I gathered flesh and strength: and was Mr.
「それは大したことではありませんね。
- and following him in thought through the new regions he disclosed, never startled or troubled by one noxious illusion: the ease of his manner freed me from painful restraint: the friendly frankness, as correct, as cordial, with which he treated me, drew me to him: I felt at times as if he were my relation rather than my master: yet he was imperious sometimes still: but I did not mind that: I thought was his way: so happy, so gratified did I become with this new interest added to life, that I ceased to pine after kindred: my thin, crescent destiny seemed to enlarge: the blanks of existence were filled up: my bodily health improved: I gathered flesh and strength: and was Mr.
自分の考えと手仕事の間の対比に苦しめられました。それぞれの場合に、私は
シンテル | ファンタジーアニメーションムービー HD 4096p (Sintel | Fantasy Animation Movie HD 4096p )
- Someone very dear? A kindred spirit?
親愛なる人？親族？
- A kindred spirit?
親愛なる人？親族？
フロリダ州での英語学習：アンヘル・リオス氏とフロリダ州立大学のアカデミックとコミュニティ (Learning English in the Sunshine State: Academics and Community at Florida State With Angel Rios)
- Well, somewhat kindred spirits.
自動化されたシステムがあり、学生さんがステップバイステップで、このステップが終わったら次はこれ、というように案内してくれます。
- Well, somewhat kindred spirits.
まあ、ある意味、同志ですね。
匿名を守る男 (The Man Who Defends Anonymous)
- State of Georgia versus Priority Kindred Offenses.
ミーゴスが登場し、パフォーマンスを披露した。
スーザン・ケイン：内向的な人のためのネットワーキング (Susan Cain: Networking For Introverts)
- it sounds really machine like and cold to me. I think in terms of kindred spirits, so
それは私にはとても機械的で冷たい響きがします。私は気の合う仲間について考えます。
- I go through the world looking for kindred spirits and there’s always at least one
私は気の合う仲間を探して世界を旅し、いつも少なくとも一人
ビンス・マクマホンについて私たちに警告しようとしたレスラーたち (Wrestlers Who Tried to Warn Us about Vince McMahon)
- Paul London and Frank Kindred!
彼はビンスがステロイド使用を助長していたと非難することをためらわなかった。
サイバーパンクの快適さ | 意味への逃避 (The Comforts Of Cyberpunk | Escape Into Meaning)
- I have a kindred feeling when I look into the night sky.
夜空を見上げると、同じような感情を抱きます。
- I have a kindred feeling when I look into the night sky;
銀河の間の空間や、星の光が私の目に届くまでの時間を想像すると、これほど自分が小さく感じられることはありません。
第5部 - ジェーン・エア オーディオブック チャールズ・ブロンテ (第21-24章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- I have no kindred to interfere." "No; that is the best of it," he said;
"私はジェーン、どうしても必要と考えています。私は、残念ジャネットが、私は本当にあなたを信じて
- I have no kindred to interfere."
私は干渉する親族がない。"
パート2 - 赤毛のアンオーディオブック ルーシー・モード・モンゴメリ作 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- but I didn't like to because I didn't think she was a kindred spirit." "Then all the other little girls recited a paraphrase.
「ああ、いいえ、息の下でだけです。
- was a kindred spirit. Then all the other little girls recited a
同じような考え方の人だと思えなかったので、聞きたくありませんでした。すると、他の女の子たちは皆、
コズミック・ジャーニー - 地球型惑星の探求 (Cosmic Journeys - The Search for Earth-like Planets)
- Now we wonder, are there kindred spirits somewhere out there to share our survival stories with?
過去の最悪の気候災害でさえ、この生物学的貯蔵庫を追い出すことはできませんでした。
- Now we wonder, are there kindred spirits, somewhere out there, to share our survival
さて、私たちは疑問に思います。私たちの生存を共有する仲間は、どこかにいるのでしょうか。