kick up
US /kɪk ʌp/
・UK /kik ʌp/
A1 初級
phr. v.句動詞巻き上げる
Don't kick up so much dust when you walk.
phr. v.句動詞騒ぎ立てる
Don't kick up a fuss; it's not worth it.
phr. v.句動詞高める
Let's kick up the heat and get this project done faster.
動画字幕
ワークアウトシリーズ：逆立ちのマスター方法 (Workout Series: How to Master the Handstand)
- Now you're just going to kick up to handstand.
まずは右足から始めます。
- You're just going to kick up as far as you can go.
両方の足でやってみて、どちらの足がより力強いかを感じてください。
初心者でも一人起業で月100万円達成する方法 ($0から$10Kへ) (Build A One-Person Business As A Beginner (From $0 To $10K))
- You're gonna be able to come back to this video in a year or six months or, you know, whatever it is, two, three years when you've reached your biggest, wildest goals and be like, oh, that video, that kind of gave me the kick up the ass I needed to get started.
1年後、あるいは半年後、あるいは2年、3年後に、あなたが最大の、最も大胆な目標を達成したときに、この動画に戻ってきて、「ああ、あの動画が、始めるために必要な一歩を踏み出すきっかけになったんだ」と思えるようになるでしょう。
- You're going to be able to come back to this video in a year or six months or, you know, whatever it is, two, three years, when you've reached your biggest, wildest goals and be like, "Oh, shit, that video, that kind of gave me the kick up the ass I needed to get started." So trust me, your future self will thank you for it.
ケイティ・ペリーと友人たちが11分間の女性限定宇宙ミッションで面白おかしくからかわれ、「痛い」とレッテルを貼られる (Katy Perry and friends hilariously mocked, labelled cringe after 11-minute all female space mission)
- And all three parachute cushion that will kick up the dust.
そして3つのパラシュート・クッションは、粉塵を巻き上げる。
- Air cushion that will kick up the dust.
セヌータ・ウィリアムズは国際宇宙ステーションへの3回の飛行で記録を打ち立てたが、前政権によって宇宙に取り残された。
マイメロディの友情ウルトラブラスト！ | ハローキティと友達のスーパークートアドベンチャー S3 EP1 (My Melody's Friendship Ultra Blast! | Hello Kitty and Friends Supercute Adventures S3 EP 1)
- Kick up a thousand flying jacks!
メガ・ケアフル・パワー・クリーニング仕上げ！
- Kick up a thousand flying—
千羽鶴を飛ばす
航空管制官になるための過酷な道のり | スカイズ・アバブ・ブリテン | フルエピソード (The Gruelling Process To Become An Air Traffic Controller | Skies Above Britain | Full Episode)
- I think that's a bit of a kick up the ass.
それは少しばかり尻を叩かれたようなものだと思います。
- I think that's a bit of a kick up the arse.
教科書を何度も何度も読み返し、ノートを何度も見直し、10回ずつ書き出して覚えています。
書籍02 - ノートルダム・ド・パリ 朗読音声：ヴィクトル・ユーゴー (第1章～第7章) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- and don't kick up such a row over it." "Pardon me, Monseigneur, the king of Tounay," replied Gringoire, disputing the ground foot by foot.
小川の、大まかな形で確立されるようになった。
- Zounds! let yourself be hung, and don't kick up such a row over it!"
ちぇっ！ハングして、それ以上のような行をキックしていない！"自分自身をしましょう
フリースタイルフットボールの技25レベルで実演 | Levels | WIRED Japan (「フリースタイル フットボール」の技を25のレベルで実演 | Levels | WIRED Japan)
- When you're laying on your back, the ball is stalled in a sole stall, roll back a little bit, push off of your hands, kick up into a standing position.
あなたがあなたの背中に横たわっているとき、ボールはソールストールで停止し、少し後ろに転がり、あなたの手で押し出し、立っている位置に蹴り上げます。
- You start with the ball in a neck stall and you will kick up into a handstand.
ボールをネックストールで始め、逆立ちに蹴り上げます。