kick ass
US /kɪk æs/
・UK /kik æs/
A1 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)打ち負かす
Our team is going to kick ass in the championship game.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)大活躍する
You need to kick ass on this project if you want a promotion.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)圧倒する
The new manager is here to kick ass and get the team in shape.
動画字幕
運動が長寿にもたらすメリット (The benefits of exercise for longevity)
- So There are lots of other ways to train But my point is that most people aren't training to be the best at their local jiu-jitsu tournament or to run their PR at the Boston Marathon and even if they do those things they're usually fleeting and ultimately what people really want to be training for is to be the most kick-ass versions of themselves in the last decade of their life and you know again if that means you're 80 to 90 years are Functioning like you're a really good 70 year old.
でも私が言いたいのは、ほとんどの人は地元の柔術大会で一番になるためや、ボストンマラソンで自己ベストを出すためにトレーニングしているわけではないということ。
- And ultimately, what people really wanna be training for is to be the most kick-ass versions of themselves in the last decade of their life.
Fate/stay night アニメレビュー -- ForneverWorld 2013 (Fate/Stay Night Anime Review -- ForneverWorld 2013)
- Meanwhile, her servant Archer is just kick-ass all around.
進展を得ることは、深刻な状況に対処しなければならないだけでなく、
- Meanwhile, her servant Archer is just kick-ass all around.
進展を得ることは、深刻な状況に対処しなければならないだけでなく、
ホンネ・トレーラー - アメイジング・スパイダーマン (Honest Trailers - The Amazing Spider-Man)
- It's time to kick ass and chem bubblegum, and I'm all out of gum.
仮面をつけたまま戦うことを拒否するヒーロー
キック・アス２ レッドバンド・トレーラー | アーロン・ジョンソン＆ジム・キャリー！ (Kick-Ass 2 Red Band Trailer | Aaron Johnson & Jim Carrey !)
- HitGirl - Ready to go again? Kick-Ass - What do you want me to do?
HitGirl - もう一回行く準備はできた？Kick-Ass - 私に何をして欲しいの？
- HitGirl: Hit me. Kick-Ass: You're a 15 year old girl!
HitGirl: 私を殴って。キックアス：あなたは15歳の女の子なのよ！？
トランプ氏：反乱分子は投獄されるべき | スティーブン・ミラー氏がアメリカで最も弱い立場の人々を標的に (Trump: Insurrectionists Should Be In Jail | Stephen Miller Targets America's Most Vulnerable)
- I came here to taste fascism and kick ass.
私はファシズムを味わい、ケツを蹴り上げるためにここに来た。
- Kick ass or kick ass?
キック・アスかキック・アスか？
英語が母国語でなくても、会議で成功する方法！ (How to Succeed in Work Meetings (Even if English isn’t your first language!))
- I want you to be confident, and I want you to know you're doing your best, you're doing a great job, and you're going to kick ass at this meeting.
自信を持ってほしいし、ベストを尽くしていること、素晴らしい仕事をしていること、そしてこの会議で大活躍することをわかってほしい。
- and you're going to kick ass at this meeting, okay?
彼らはあなたが仕事ができないから雇ったのではなく、あなたが仕事ができ、アイデアを出すのがうまいから雇ったのだ。
トランプ氏、Truth SocialでイランにおけるCIA監視作戦を暴露 (Trump Exposed CIA Surveillance Operation in Iran on Truth Social)
- But those days are over because President kick ass now and forget names later is in charge along with his Secretary of war, Pete Drain, the Kegseth, AKA the bad guy from every Steven Seagal movie.
しかし、そのような日々は終わりました。なぜなら、大統領のキック・アス（Kick ass）が、彼の陸軍長官であるピート・ドレイン、ザ・ケグセス、別名スティーブン・セガール映画の悪役と共に、現在指揮を執っているからです。
- But those days are over because President Kick-Ass Now and Forget Names Later is in charge, along with his Secretary of War, Pete Drane the Kegseth, a.k.a.
そして彼らは持っています。
トランプ氏とMAGA、イラン戦争は「戦争」か？ トランプ氏は「戦争は永遠に続く」と発言：詳細分析 (Trump & MAGA Clash Over Whether Iran War Is a "War," Trump Says Wars Can Last Forever: A Closer Look)
- But those days are over because President Kick-Ass Now and Forget Names Later is in charge, along with his Secretary of War, Pete Drane the Kegseth, a.k.a.
彼らは兵士に虹色のユニフォームを着せ、武器をクリティカル・レース・セオリーに関する本と交換させました。
- But those days are because President kick ass now and forget names later is in charge along with his Secretary of War, Pete Drain, the Kegseth, AKA the bad guy from every Steven Seagal movie.
しかし、そのような時代は終わり、今は「キック・アス」で後で名前を覚える大統領が、戦争長官であるピート・ドレイン、ケグセス、つまりスティーブン・セガール映画の悪役と共に指揮を執っています。
ポール・ラッドが「アントマン」役に選ばれた理由についての説 | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Paul Rudd’s Theory About Why He Was Cast As “Ant-Man” | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And I mean, when I saw Nobody, that was which I love that movie, the joy of seeing Bob Odenkirk just kick ass like that and be so good at it and so believable.
でも、それは。
- The joy of seeing Bob Odenkirk just kick ass like that and be so good at it and so believable.
ボブ・オーデンカークが活躍して、あんなに上手で、すごく信じられるのを見るのは楽しいですよね。