kick ass
US /kɪk æs/
・UK /kik æs/
A1 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)打ち負かす
Our team is going to kick ass in the championship game.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)大活躍する
You need to kick ass on this project if you want a promotion.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)圧倒する
The new manager is here to kick ass and get the team in shape.
動画字幕
運動が長寿にもたらすメリット (The benefits of exercise for longevity)
- So There are lots of other ways to train But my point is that most people aren't training to be the best at their local jiu-jitsu tournament or to run their PR at the Boston Marathon and even if they do those things they're usually fleeting and ultimately what people really want to be training for is to be the most kick-ass versions of themselves in the last decade of their life and you know again if that means you're 80 to 90 years are Functioning like you're a really good 70 year old.
でも私が言いたいのは、ほとんどの人は地元の柔術大会で一番になるためや、ボストンマラソンで自己ベストを出すためにトレーニングしているわけではないということ。
- And ultimately, what people really wanna be training for is to be the most kick-ass versions of themselves in the last decade of their life.
ピーター・アティア：長寿を促進し老化を逆転させるトップ5エクササイズ (Peter Attia: Top 5 Exercises to Boost Longevity & Reverse Aging)
- And basically, I just tasked her with like, hey, go out to the literature and come up with all of the best movements that we think are proxies for what you need to be like the most kick-ass, you know, what we call centenarian decathlete, which is the person living in their marginal decade at the best.
そして基本的に、私は彼女に、文献を調べて、私たちが百歳デカスリートと呼んでいるような、限界ギリギリの10年間をベストの状態で生きられるような、最高にキレッキレの選手になるために必要な動きの代用となるような、ベストの動きをすべて考え出すように命じただけなんだ。
- And basically, I just tasked her with, like, hey, go out to the literature and come up with all of the best movements that we think are proxies for what you need to be, like, the most kick-ass, you know, what we call centenarian to athlete, which is the person living in their marginal decade at the best.
Fate/stay night アニメレビュー -- ForneverWorld 2013 (Fate/Stay Night Anime Review -- ForneverWorld 2013)
- Meanwhile, her servant Archer is just kick-ass all around.
進展を得ることは、深刻な状況に対処しなければならないだけでなく、
- Meanwhile, her servant Archer is just kick-ass all around.
進展を得ることは、深刻な状況に対処しなければならないだけでなく、
SWAT - ホンド、ストリートをサポート (S2E4) | Movieclips (S.W.A.T. - Hondo Supports Street (S2E4) | Movieclips)
- And then go kick-ass that make sure it's you.
今年は新人を一人だけ採るんだ。
- And then go kick ass and make sure it's you.
そして、全力でやって、それが君であることを証明するんだ。
「職務経験年数」は嘘（元CEOが語る） (Why 'Years of Experience' is a Lie (from former CEO))
- Let's talk about all those experiences because that illustrates all the things I would need to do to be a kick-ass employee here.
これらの経験について話そう。なぜなら、それはここで素晴らしい従業員になるために必要なすべてのことを示しているからだ。
- Let's talk about all those experiences because that illustrates all the things I would need to do to be a kick-ass employee here." So just remember that.
これをしたことがありますか。
オスカー2025：ゾーイ・サルダナ、『エミリア・ペレス』で助演女優賞初受賞 (Oscars 2025: Zoe Saldaña wins her first Academy Award for best supporting actress in 'Emilia Pérez')
- To my kick ass team at CAA.
CAAの素晴らしいチームへ。
- To my kick-ass team at CAA, my amazing managers and lawyers, and
私の素晴らしいマネージャーと弁護士たち。
ジョディ・フォスター：「羊たちの沈黙」撮影中、金曜日はアロハシャツ着用 | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Jodie Foster: "Silence Of The Lambs" Crew Had Hawaiian Shirt Fridays | Conan O'Brien Needs A Friend)
- But they're doing the brave thing, and they're doing it in a kick-ass male way.
本当に大丈夫だったのでしょうか？
- they're doing the brave thing and they're doing it in a kick ass male way.
彼らは勇敢なことをし、それを「キックアス」な男性的な方法でやっています。
トランプ氏、Truth SocialでイランにおけるCIA監視作戦を暴露 (Trump Exposed CIA Surveillance Operation in Iran on Truth Social)
- But those days are over because President kick ass now and forget names later is in charge along with his Secretary of war, Pete Drain, the Kegseth, AKA the bad guy from every Steven Seagal movie.
しかし、そのような日々は終わりました。なぜなら、大統領のキック・アス（Kick ass）が、彼の陸軍長官であるピート・ドレイン、ザ・ケグセス、別名スティーブン・セガール映画の悪役と共に、現在指揮を執っているからです。
- But those days are over because President Kick-Ass Now and Forget Names Later is in charge, along with his Secretary of War, Pete Drane the Kegseth, a.k.a.
そして彼らは持っています。
