indistinguishable
US /ˌɪndɪˈstɪŋɡwɪʃəbəl/
・UK /ˌɪndɪˈstɪŋgwɪʃəbl/
B1 中級
adj.形容詞見分けがつかないほど似ている : 区別がつかない
The twins were indistinguishable because of their matching clothes
動画字幕
グローバルファウンドリーズは、1兆ドルのチップ競争をどうリードするか (How GlobalFoundries Is Steering the Trillion Dollar Chip Race)
- I think there's a nice expression that modern technology is sometimes indistinguishable from magic.
現代のテクノロジーは、時に魔法と区別がつかないという素敵な表現がありますね。
- I think there's a nice expression that modern technology is sometimes indistinguishable from magic.
数字をいただけますか、ティム？
ブライアン・メイ - クラシックロックインタビュー - パート2 (Brian May - Classic Rock Interview - Part 2)
- Clarke wrote that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
。。。そしてあなたは、あなたの人生のすべての部分を共有する方法。。。
- is indistinguishable from magic.
魔法が起こります。
これが歴代で最も重要なシビックかもしれない。その理由を解説。 (This might be the most Important Civic EVER. Here's why.)
- So obviously, the car is indistinguishable.
だから、明らかにクルマは見分けがつかない。
- So obviously, the car is indistinguishable.
ホットウィールはこの車を購入可能なモデルにしただけでなく、販売台数ナンバーワンになった。
ヘグセス氏「デブ将軍」について講演、トランプ氏は米都市への開戦を脅迫 | ザ・デイリー・ショー (Hegseth Lectures "Fat Generals" and Trump Threatens War Against U.S. Cities | The Daily Show)
- Now, according to Pete Hegseth, America's military standards are now going to be indistinguishable from a Grinder profile.
さて、Pete Hegsethによると、アメリカ軍の基準は、もうGrinderのプロフィールと区別がつかなくなるそうです。
- Now, according to P-Hegseth, America's military standards are now going to be indistinguishable from a grinder profile, OK?
将軍や提督の世代全体が、「我々の多様性は我々の強みである」という狂った誤謬を繰り返さなければならないと言われてきました。
自動車の未来について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan (自動車の未来について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- @YWen8698 writes, "Drove down I-40 earlier and hit a long and indistinguishable object fallen from the car in front of me.
しかし、Miataのような50対50の重量バランスがあれば、車はニュートラルステアリング特性を持っています。
- At Ywen8698 writes, drove down I-40 earlier and hit a long and indistinguishable object falling from the car in front of me.
Ywen8698さんが書いたように、以前I-40を運転していて、前の車から落ちてきた長くて区別のつかない物体にぶつかりました。
ニューコムのパラドックスの問題点 (The Problem with Newcomb's Paradox)
- And if the predictor being's copy of you is really so precise, then a bizarre reality arises: you can't actually know whether you're you or whether you're just the simulated experience of the copy, because the copy must be so accurate as to be essentially indistinguishable from you.
そして、もし予測者である存在のあなたのコピーが本当にそれほど正確であるなら、奇妙な現実が生じます。あなたは自分があなたなのか、それとも単にコピーのシミュレーションされた経験なのかを知ることができません。なぜなら、コピーはあなたと本質的に区別がつかないほど正確でなければならないからです。
- And if the predictor being's copy of you is really so precise, then a bizarre reality arises: you can't actually know whether you're you or whether you're just the simulated experience of the copy because the copy must be so accurate as to be essentially indistinguishable from you.
そして、もし予測者である存在のあなたのコピーが本当にそれほど正確であるなら、奇妙な現実が生じます。あなたは自分があなたなのか、それとも単にコピーのシミュレーションされた経験なのかを知ることができません。なぜなら、コピーはあなたと本質的に区別がつかないほど正確でなければならないからです。
あなたの体が5分前に癌を殺した (Your Body Killed Cancer 5 Minutes Ago)
- But how do you identify and kill corrupted cells that seem indistinguishable from healthy ones?
これらの細胞はできるだけ早く排除されなければなりません。
- But how do you identify and kill corrupted cells that seem indistinguishable from healthy ones?
では、健康な細胞と区別がつかないように見える異常な細胞をどのように特定し、殺すのでしょうか？
強い心を築く方法 | ストア派哲学 (How to Build A Strong Mind | STOIC PHILOSOPHY)
- Remaining dry and sober takes a good deal more strength of will when everyone about you is puking drunk. It takes a more developed sense of fitness, on the other hand, not to make of oneself a person apart, to be neither indistinguishable from those about one nor conspicuous by one's difference. If you can avoid pleasure while everyone else around you is seeking it, while everyone around you is pressuring you to seek it, without making yourself stand out as an outsider or offending them, then you're probably capable of avoiding pleasure under any condition, especially those times when you don't have access to it. This test will help you face and overcome the fear of living without access to bodily pleasures, which happens often in times of crisis. The second test is the minimalist test.
周りが酔っ払ってゲロを吐いているときに、ドライでシラフでいるには、それなりの意志の強さが必要だ。一方、自分自身を別個の人間にしないためには、より発達した適性感覚が必要である。もしあなたが、周囲の誰もが快楽を求めているときに、快楽を求めるように圧力をかけているときに、自分が部外者として目立つことなく、また彼らを不快にさせることなく、快楽を避けることができるのであれば、あなたはどのような状況下でも、特に快楽を得られないときでも、快楽を避けることができるのだろう。このテストは、危機の時によく起こる、身体的快楽に
- To be neither indistinguishable from those about one, nor conspicuous by one's difference.
クレテスはゼノに、他人の承認なしに生きる方法を学んでほしかった。