inclination
US /ˌɪn.klɪˈneɪ.ʃən/
・UK /ˌɪnklɪˈneɪʃn/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)傾向
Her inclination towards music contributed to her improved piano playing
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)傾斜
The inclination of the Earth's axis causes the seasons.
動画字幕
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- but if it be only a slight, thin sort of inclination, I am convinced that one good sonnet will starve it entirely away." Darcy only smiled, and
短いポーズは、この演説を続け、そして夫人ハーストが再び始まった。
- Darcy, drawing near Elizabeth, said to her, "Do not you feel a great inclination, Miss Bennet, to see such an opportunity of dancing a reel?" She smiled,
二人の若い女の子を伴うミセスベネットは、、すぐにNetherfieldに達し
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and from noon till night: the length of the midsummer days favoured my inclination to apply." "And you felt self-satisfied with the result of your ardent labours?" "Far from it: I was tormented by the contrast between my idea and my handy-work: in each case I had imagined something which I was quite powerless to realize." "Not quite: you have secured the shadow of your thought;
あなたのためにも、お嬢様。
- and from noon till night: the length of the midsummer days favoured my inclination to apply." "And you felt self-satisfied with the result of your ardent labours?" "Far from it: I was tormented by the contrast between my idea and my handy-work: in each case I had imagined something which I was quite powerless to realize." "Not quite: you have secured the shadow of your thought;
旦那様はあなたのことを話していました。私の家庭教師の名前を尋ねて、彼女がそうでないか
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- but there are other points to be considered besides his inclination.
それは彼女の母親にほとんど強制的に彼を推薦したコントラストだった。
- but there are other points to be considered besides his inclination.
"あなたは自尊心彼をことがあります。""私はまだそれが何であったかが知られことがない
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- for the inclination he soon testified of renewing those intentions which had marked the early part of their acquaintance could only serve, after what had since passed, to provoke her.
彼女の人生の残りの上。"
- for the inclination he soon testified of renewing those intentions which had marked the early part of their acquaintance could only serve, after what had since passed, to provoke her.
彼女の人生の残りの上。"
トマトの育て方：支柱立て (How to Grow Tomatoes: Staking )
- you're better off, if you can, if you have the time or the inclination, to remove these.
できれば、時間があれば、あるいはその気になれば、これらを取り除いた方がいいでしょう。
- So you're better off, if you can, if you have the time or the inclination, to remove these.
できれば、時間があれば、あるいはその気になれば、これらを取り除いた方がいいでしょう。
SFにおける反物質入門 (Antimatter in Sci-Fi Rundown)
- I understand your inclination to use antimatter as an energy source, instead of relying on YouTube AdSense.
YouTubeのアドセンスに頼るのではなく、反物質をエネルギー源として使いたいという気持ちは理解できる。
- Attention engineering, I understand your inclination to use antimatter as an energy source instead of relying on YouTube AdSense,
YouTubeのアドセンスに頼るのではなく、反物質をエネルギー源として使いたいという気持ちは理解できる。
ツァイトガイスト：アディンダム（2008） (Zeitgeist: Addendum (2008))
- Therefore, just as a poor person might be forced to steal in order to survive, it is a natural inclination to do whatever is needed to continue an institution's profitability.
ベネズエラの人々を助けるために使われること。
- Similarly, religions condition people to feel guilty for natural inclination,
同様に、宗教は人々が自然な傾向に対して罪悪感を感じるように条件付けます。
キリスト教からの回復：「キリスト教を薬物依存症として見る」の続編 (Recovering From Christianity: Follow-up to "Viewing Christianity as an Addictive Drug")
- but to accept that this Christian message of total depravity and that every inclination of our hearts is wicked should not feel right to our psyche.
例えば、対処する価値のある神経伝達物質の不均衡に苦しんでいるかもしれません。
- and all our righteous acts are like filthy rags." Psalms 51: 5 says, "Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me." Genesis 6: 5, "Every inclination of the thoughts of the human heart was only evil all the time." Christianity requires us to accept that we're completely broken and that even babies are born guilty of original sin.
もちろん、ある程度の謙虚さや、人生における欠点や困難を認めることができることから、私たちも恩恵を受けるということです。