humanized
US /'hju:məˌnaɪzd/
・UK /'hju:məˌnaɪzd/
A1 初級
v.t.他動詞人間味を与えられた
The new policies have humanized the workplace.
動画字幕
映画の「若返り」技術はここまで進化した (How de-aging in movies got so good)
- And in this case, I think it really humanized the whole process because it took these people with decades of experience and allowed them to use it in order to better the film.
そしてこの場合、何十年もの経験を持つ人たちが、映画をより良くするためにその経験を生かすことで、プロセス全体が人間味あふれるものになったと思う。
- and in this case, I think it really humanized the whole process because it took these people with decades of experience and allowed them to use it in order to better the film.
皆さんのサポートは私たちにとって大きな意味を持つ。
北朝鮮の物議を醸すレストランチェーンの内部 (Inside North Korea's Controversial Restaurant Chain)
- I just appreciated the fact that it sort of humanized the image of the country just a little bit, while at the same time still having all that thing that, you know, you know the restaurant's there for hard currency for the regime,
彼らは複数の楽器を演奏します。
- it sort of humanized the image of the country
国のイメージが人間味を帯びてきました
リマ症候群：捕虜を愛してしまう現象 (Lima Syndrome: When Captors Start to Love)
- The very people meant to be their leverage became humanized.
交渉が予想していたよりもはるかに多くの人質が、わずか数週間後に早期解放されました。
- The very people meant to be their leverage became humanized.
彼らのレバレッジとなるはずだった人々が、人間化されたのです。
退屈な建築からの脱却。麻布台ヒルズを手掛けたデザイナー、トーマス・ヘザウィックが都市の未来をアップデート | The Big Interview | WIRED Japan (退屈な建築からの脱却。麻布台ヒルズを手掛けたデザイナー、トーマス・ヘザウィックが都市の未来をアップデート | The Big Interview | WIRED Japan)
- We are really encouraged this time and that we could make the course to better way to humanized future.
今回は本当に励みになり、より人間的な未来へのコースを作れると感じました。
写真で社会を変えた！アメリカの労働児童を救ったカメラマン（These photos ended child labor in the US）
- And it's a big part of how the photos humanized the lives of child laborers to an indifferent public.
この写真がいかに児童労働者の生活を無関心な大衆に人間らしく見せたかは大きな部分を占めている。
19世紀の女性たち：クラッシュコース アメリカ史 #16 (Women in the 19th Century: Crash Course US History #16)
- At least to 19th-century readers, Uncle Tom's Cabin humanized slaves to such a degree that it was banned throughout most of the South.
少なくとも19世紀の読者にとっては、『アンクル・トムの小屋』は奴隷を非常に人間らしく描いたため、南部の大半で禁止されました。
- At least in 19th century readers, Uncle Tom’s Cabin humanized slaves to such a degree that
【豆知識】Apple 製品にステッカーが付くことに気付いてる？その理由は「これ」！
- The two characters served as humanized versions of a Mac and PC.
この2人のキャラクターは、MacとPCを人間化したようなものでした。
ハンガー・ゲーム 映画 vs. 小説 (The Hunger Games Movie vs. the Book)
- but I wish they would have humanized the other queer tributes, at least a little bit.
しかし、他のクィアのトリビュートたちも、少なくとも少しは人間味を持たせてほしかったと思います。
- I’m really glad the film made this change, but I wish they had also humanized
カートゥーン風のモノマネ (CARTOON Impressions)
- Well, well, well, if it isn't Kakarot, or as I like to call him, uh, Kaka- not humanized!
さて、さて、さて、これはカカロットじゃないか、いや、私が呼ぶところの、えー、人間らしくないカカロットだ！
ディズニー映画に隠された10の驚きの詳細 #2
- shows the designers have a soft spot for the story of humanized vehicles.
は、デザイナーが人間化された乗り物の話に甘いところがあることを示しています。