hit the sack
US /hɪt ði sæk/
・UK /hit ðə sæk/
A1 初級
idiom慣用句；イディオム寝る
I'm exhausted; I'm going to hit the sack.
v.i.自動詞寝た
Last night, I hit the sack as soon as I got home.
動画字幕
アノーイング・オレンジ - アルティメット・クリスマス・スーパークリップ！ (Annoying Orange - Ultimate Christmas Supercut!)
- And Christmas Eve, once the young foods hit the sack, 'twas the moment that Grimace Shake finally attacked.
また、グリミスにはハートがまったくなかったという人もいる。
- And Christmas Eve, once the young foods hit the sack, 'twas the moment that Grimace Shake finally attacked.
また、グリミスにはハートがまったくなかったという人もいる。
英語がすぐに流暢に聞こえるようになる10の慣用句 (10 Idioms That INSTANTLY Make You Sound Fluent in English)
- If you're tired of waiting for an answer, you can tell them, "Stop beating around the bush." Now, what does it mean to "hit the sack"?
これはNetflixやYouTubeのようなストリーミング・プラットフォームで広まった現代的な慣用句である。
- When you hit the sack or when you hit the hay, it means you go to bed or sleep.
リラックスしたり、先延ばしにしたりすることを連想させる。
史上最高のエアギターロックソングトップ10 (Top 10 Most Air Guitar Rock Songs Of All Time)
- Back in Black, I hit the sack.
オジーはギタリストのランディ・ローズの軽快な指先から多大な恩恵を受けたが、彼は1982年に飛行機事故で25歳という若さで悲劇的な死を遂げた。
睡眠に関する英語表現14選 (14 English expressions about SLEEP)
- Another expression that's actually very useful: "hit the hay" or "hit the sack". So we have two expressions, here.
もう一つ、実はとても便利な表現があります。"hit the hay "または "hit the sack "です。ここには２つの表現があります
- We can say either: "hit the hay", "hit the sack". So, these are both...
どっちでもいいんだよ"hit the hay" とか "hit the sack" とか。つまり、これらはどちらも...
母の翡翠 (2013) - 短編映画 (My Mother's Jade (2013) - Short Film)
- LING: Mm, well listen, I am all library-ed out, so I'm gonna hit the sack early.
LING：うーん、あのね、図書館はもうお腹いっぱいだから、早く寝ることにするわ。
- Well, listen, I am all libraryed out, so I'm going to hit the sack early.
MOM: ええ、中国の女性はみんな翡翠についてこう知っているのよ。ふーん。
睡眠時間が最も長い国は？日本の平均睡眠時間は？
- What time people hit the sack and get up in the morning also varies by country.
また、朝起きる時間も国によって異なります。
イディオム | 寝る (Idioms | Hit the Sack)
- Hit the sack.
- This expression is "hit the sack," which basically means prepare to sleep or get ready for bed.
この表現は「hit the sack」で、基本的に眠る準備をする、または寝る準備をするという意味です。
