hit a snag
US /hɪt e snæɡ/
・UK /hit ə snæg/
A2 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)問題に突き当たる
The project hit a snag when the funding was cut.
動画字幕
オクラホマ州を破壊的な嵐が襲う | 2024年5月8日 (Destructive storms roar through Oklahoma | May 8, 2024)
- This new offensive comes as ceasefire negotiations between Israel and the terror organization Hamas, which runs Gaza, have hit a snag.
この新たな攻勢は、イスラエルとテロ組織との停戦交渉の最中に行われた。ガザを牛耳るハマスが暗礁に乗り上げた。
- This new offensive comes as ceasefire negotiations between Israel and the terror organization Hamas, which runs Gaza, have hit a snag.
これまでのところ、イスラエルはこの協定を拒否している。
英語を流暢に話せるようになる唯一の方法 (The ONLY way to become FLUENT IN ENGLISH)
- I'm writing some code and I might say, oh no, I hit a snag.
つまり、アメリカ英語では、a team of scientistsは現在単数で三人称単数なので、Sをつけて「科学者のチーム」と言うのが一般的でしょう。
- I hit a snag.
主語はチームであり、アメリカ英語では集合名詞とみなされる。
NASAの月面帰還計画に遅延 | 2026年2月23日 (NASA's return to the moon hits a setback | February 23, 2026)
- Next up, NASA's first manned moon mission in more than half a century appears to have hit a snag.
いつかふらっと立ち寄って、彼女を見かけることができるような気がします。
- Next up, NASA's first manned moon mission in more than half a century appears to have hit a snag.
続いて、半世紀以上ぶりのNASA初の有人月面ミッションに問題が発生したようです。
サウナは本当に体に良いのか？（90日間実験） (Is Sauna ACTUALLY Good For You? (90-Day Experiment))
- But at this point, my sauna experiment hit a snag.
わずか数週間でサウナが私に受け入れられ、妊孕性が向上し、血管が改善し、体内の毒素が排出されました。
- But at this point, my sauna experiment hit a snag.
しかし、この時点で、私のサウナ実験は行き詰まりました。