handkerchief
US /ˈhæŋkətʃɪf,-ˌtʃif/
・UK /'hæŋkətʃɪf/
B1 中級
n. (c.)可算名詞ハンカチ
My grandfather's handkerchief is very old and soft
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and taciturn looking as usual in her brown stuffed gown, her check apron, white handkerchief, and
私はアデルの髪をとかしてきれいにし、自分もいつものクエーカー風の身なりで、直すところが何もないことを確認した。すべてが近すぎて、
- and taciturn looking as usual in her brown stuffed gown, her check apron, white handkerchief, and
簡素で、編み込みの髪も、乱れる余地がないほどだったので、
【英語で雑学】「古代中国哲学」は最高のセラピー！孤独・不安・悲しみに効く5つの智恵
- I, too, long ago, said goodbye to my family, and when I see this, my handkerchief is wet with tears."
涙を拭き、彼は仲間たちに追いつかねばならない。
- And when I see this, my handkerchief is wet with tears."
そしてこれを見ると、私のハンカチは涙で濡れる。」第四に、私たちは単純なことに対処できます。
1914年クリスマス休戦の真実 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- Another gave me a handkerchief.
別の一人がハンカチをくれました。
- Another gave me a handkerchief.
休戦が話題になるたびにサッカーが登場し、
悲しみ・孤独も力に変える｜古代中国の哲学が教える5つの知恵
- And when I see this, my handkerchief is wet with tears."
あらゆる種類の達成を否定するためではなく、
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and covering her face with her handkerchief, Elizabeth was soon lost to everything else;
与えられる彼らの訪問があるのは入り口によって生成された次の変化
- and covering her face with her handkerchief, Elizabeth was soon lost to everything else;
冷たい肉、ケーキ、そしてシーズン中のすべての最高級の果物の様々な公務員。
翻訳の重要性：ラテンアメリカ文学入門 #13 (The importance of translation: Crash Course Latin American Literature #13)
- it literally translates to the world is a handkerchief.
文字通りには「世界はハンカチです」となります。
- Like "El mundo es un pañuelo" means roughly the same thing as when English speakers say, "It's a small world." But it literally translates to "The world is a handkerchief." Now, imagine taking a poem or novel that already plays with the meanings and rhythms of words in one language and finding a way to convey that spirit in another.
彼女は、翻訳者はどこにいても、創造的な行為としての仕事に対して認識と尊敬を受けるに値すると主張し、
鏡の国のアリス オーディオブック ルイス・キャロル (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- 'I deeply sympathise.' With sobs and tears he sorted out those of the largest size, holding his pocket handkerchief before his streaming eyes.
窓から顔を出していた馬は、、静かにそれをで描き、それはない"と言われた
- 'you see he held his handkerchief in front, so that the carpenter couldn't count how many he took, contrarywise.' 'That was mean,' Alice said indignantly;
彼女自身。