go dutch
US
・UK
A1 初級
v.i.自動詞割り勘にする
Let's go Dutch on dinner tonight.
動画字幕
私が女の子とデートしてみて男子に共感したこと （Dating women made me understand men）
- I wish it were more socially expected to go Dutch on the first few dates,
でも、「中に入って話さない？」と最初から聞いてくれればよかったのよ。
- I wish it were more socially expected to go dutch on the first few dates.
「初デートで割り勘するのが社会的に一般なことであればいいのに。
英会話学習者向けお金のボキャブラリー (Money Vocabulary for English Learners)
- Now, I've seen a lot of English teachers teaching "let's go Dutch," the English idiom.
さて、英語の先生方が「let's go Dutch」という英語の慣用句を教えているのをたくさん見てきました。
- No one says "let's go Dutch." So here are some more natural phrases that English speakers use.
「let's go Dutch」とは誰も言いません。そこで、英語話者が使う、より自然なフレーズをいくつかご紹介します。
レストランでスラングを使う方法 | 英語学習 (How to Use Slang at a Restaurant | English Lessons)
- with the dressing on the side. Next is ""Go Dutch"" Go Dutch is when everyone pays for
例えば、同僚と私はいつもGo Dutchです。そして最後は
- their own meals separately. So for example, my co-workers and I always go Dutch. And last
「is on me」で、これはあなたが食事代を払うという意味です。例えば、あなたの誕生日なので、ランチは私のおごりです。そして、これらが3つの便利なスラング表現です。
【BBC6分英会話】あなたは自分のパートナーの収入を知ってる？
- Hello, Neil. Now, tell me. Do you usually go Dutch when you take someone out to dinner?
こんにちは、ニール。誰かを夕食に誘う時はいつもダッチに行くの？
- Now, go Dutch means to share the cost of something, for example a meal in a restaurant.
Neil: go dutchは、レストランでの食事など、何かの費用をシェアすることを意味しています。
