free will
US /fri wɪl/
・UK /fri: wil/
A2 初級
n. (u.)不可算名詞自由意志
The debate about free will has been central to philosophy for centuries.
n. (u.)不可算名詞自由意志 (神学)
Theologians often discuss free will in the context of divine foreknowledge.
n. (u.)不可算名詞自由意志 (一般)
She exercised her free will and chose to pursue a different career path.
動画字幕
未来はもう起こったのか？ - 時間のパラドックス (Did The Future Already Happen? - The Paradox of Time)
- Maybe your free will is a mirage.
もしかしたら、あなたの自由意志は幻かもしれない。
- Maybe your free will is a mirage and maybe you missing the bus was already predetermined at the Big Bang, so feel free to continue watching.
そして、バスに乗り遅れることは、ビッグバンの時点ですでに決まっていたのかもしれない。
脳の潜在意識プログラム ► なぜあなたの感情と決断を縛るのか？これは本当に重要です - ジョー・ディスペンザ博士（中英字幕） (為什麼大腦潛意識程式 ► 束縛著你的情緒和決定？這真的很重要 - Dr. Joe Dispenza 喬．迪斯本札博士（中英字幕）)
- So now they've lost their free will to a program.
だから今、彼らはプログラムに自由意志を奪われている。
- So now they've lost their free will to a program.
だから今、彼らはプログラムに自由意志を奪われている。
最も愚かな地獄の謝罪者！ (The Dumbest Hell Apologetic!)
- He gave you free will.
神はあなたに自由意志を与えられました。
- He gave you free will.
神はあなたに自由意志を与えられました。
「信じられないほどの複雑さ」：航空管制官が仕事内容を解説 | WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- Walking off the job implies that they, of their own free will, left and refused to do their job.
仕事を放棄したというのは、彼らが自らの意思で辞め、仕事をすることを拒否したことを意味します。
- Walking off the job implies that they, of their own free will, left and refused to do their job.
ええと、仕事を効果的に行うために、もっと多くのリソースが欲しいと思っています。
【私なんていない】アンナカ・ハリス - 脳科学作家が仏教の正しさを証明 | 朝晩考えるべきこと (【我並不存在】Annaka Harris 哈里斯 - 神經科學作家證明佛學是對的 | 早晚會思考的問題)
- Free will, for the most part, is an illusion.
自由意志は、ほとんどの場合、幻想である。
- Free will, for the most part, is an illusion.
自由意志は、ほとんどの場合、幻想である。
再接続：食への回帰 (Reconnected: Let's Get Back to Food)
- I gave up on my ideas of having a free will and consciousness as all a controlled hallucination, and space-time as it is.
私は、自由意志を持ち、意識はすべてコントロールされた幻覚であり、時空はそのままであるという考えを捨てた。
- I gave up on my ideas of having a free will and consciousness as all the controlled hallucination and spacetime as it is.
美しい練習だし、病みつきになる。
ロン・チャーノウ（フルエピソード） | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Ron Chernow (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)
- But hadn't dared to voice that the mind is a machine that we mistake instinct for original thought that free will is a farce that our lives are predetermined by outside forces and that all acts are selfishly motivated and
しかし、心は機械であり、本能を独創的な思考と勘違いしていること、自由意志は茶番であること、私たちの人生は外部の力によってあらかじめ決められていること、すべての行為は利己的な動機に基づくものであることを、あえて声には出さなかった。
- In his work, he thought he bravely said what he knew to be true but hadn't dared to voice, that the mind is a machine, that we mistake instinct for original thought, that free will is a farce, that our lives are predetermined by outside forces, and
私たちはある衝動に駆られて行動する。
脳の隠されたトリック：自己 | アンナカ・ハリス (Your brain’s hidden trick: the self | Annaka Harris)
- When we feel like a self that is actually somehow separate from the physical world, even though we intellectually understand that that's not the case, there's this intuition, there's this feeling, there's this illusion, that there's this I, this is related to the illusion of free will and the illusion of free will and self are really two sides of the same coin.
知性的にはそうではないと理解していても、直感や感覚、錯覚によって、物理的な世界とは別の自分がいるように感じる。
- When we feel like a self that is actually somehow separate from the physical world, even though we intellectually understand that that's not the case, there's this intuition, there's this feeling, there's this illusion that there's this "I," this is related to the illusion of free will.
知性的にはそうではないと理解していても、直感や感覚、錯覚によって、物理的な世界とは別の自分がいるように感じる。
103歳医師グレイディス・マッゲリー博士が語る人生の秘訣：我々は遅すぎるまで学ばない (We Learn It Too Late - 103 Year Old Doctor Dr. Gladys McGarey on Life's Secrets)
- But then He created the human being and He said to us, "Now you are the only creatures that have the right to choose and have free will.
そしてそれは美しく、すべてが整然として、あるべき姿でした。
- And he said to us, now, you are the only creatures that have the right to choose and have free will.
そして私たちにこう言われました。「さあ、君たちは選ぶ権利と自由意志を持つ唯一の生き物だ。」
OCDを抱えながらの恋愛を乗り越える (Conquering dating while having OCD...)
- The best way I can describe it is that, like, you truly feel like you have absolutely no free will.
一番うまく説明できるのは、まるで全く自由意志がないように感じることです。
- I am so happy to say that I have complete free will.
私は、完全な自由意志を持っていると言えることを、とても嬉しく思っています。