US
・UK
何が起こったのかという真実を直面しなければならない、あるいは現実に直面しなければなりません。
事実に直面しなければなりません。
D Day のタイミングに関する最終決定は、私だけが下します。
事実に向き合わなければなりません。
最近数ヶ月、中国共産党が採用した笑顔のキャンペーンは、大統領の意見では、単なる戦術的な駆け引きにすぎません。
大統領は、自由諸国の政府と国民が現実を直視し、中国共産党の平和攻勢という落とし穴にはまらないことを心から願っています。
だから敵を作るのはやめて、事実を受け入れましょう。人はいつも人を必要とするのです。
なんて素敵な話でしょう。
しかし、現実と向き合いましょう。
ですから、その考え方も、強制的な存在ということです。
お前が彼女にちょっと惚れてるのは知ってるけど、現実を見ろよ。
現実を直視せよ。初めのうちは、ひどい目に遭うでしょう。
1つ目目: 「売上減少の事実を直視してください。」
つまり、この慣用句は 「o face the facts(事実を直視する )」ということです。