even once
US
・UK
A2 初級
phr.句一度でも
Have you ever been to Japan, even once?
phr.句たった一度でも
I haven't seen him smile, even once, since the accident.
動画字幕
史上初の全大陸制覇！最速女性トラベラー (First Woman (And Fastest) To Travel To Every Country!)
- Hey, she met mayors, ministers, and even once she met the King of Spain, and eventually she went to write a whole book about her journey.
ねえ、彼女は市長や大臣、一度はスペイン国王に会ったこともありますが、最終的には旅の本を全部書きに行きました。
- She met mayors, ministers, and even once she met the King of Spain.
そして私を信じてください、世界は常に悪いニュースや危険に満ちているわけではありません。
ビル・ゲイツ、エネルギーについて語る：ゼロへの革新！ (中英字幕) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- And even once we test our materials out in a Russian reactor to make sure that our materials work properly, then you'll only be up in hundreds of millions.
そのため、最新のスーパーコンピューターの登場により
- And even once we test our materials out in a Russian reactor to make sure that our materials work properly, then you'll only be up in hundreds of millions.
そのため、最新のスーパーコンピューターの登場により
マクドナルドがフライドポテトで勝った理由 (Why McDonald's won fries)
- But even once they identified the best potato, there were still lots of problems.
そして時間が経つにつれて、デンプンの糖分バランスが良くなっていった。 しかし、一度最高のジャガイモが特定されても
- But even once they identified the best potato, there were still lots of problems.
バーガーキング、ピルズベリーに売却このグラフはマクドナルドの成長を示している。
ペリー、ダンビルを去る | フィニアスとファーブ | ディズニーXD (Perry Leaves Danville | Phineas and Ferb | Disney XD)
- He's never missed breakfast, not even once.
彼は一度も朝食を欠かしたことがない。
- He's never missed breakfast, not even once.
彼は一度も朝食を欠かしたことがない。
ビル・アックマン：金融と投資について１時間で知っておくべきことすべて (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- is you pay down your debt and you want to have—even once you’ve paid off your credit
- Even once you've paid off your credit card debt, perhaps you've paid down your student loans, you want to have enough money in the bank so that even if you were to lose your job tomorrow, you've got a good six months, maybe even 12 months, of money set aside.
クレジットカードの借金を完済し、学生ローンの返済も済ませたとしても、万が一明日仕事を失っても、6ヶ月、あるいは12ヶ月分の生活費を確保できるように、銀行に十分な資金を用意しておきたいものです。
ジム・パーソンズとイアン・アーミテージがCBSの「ヤング・シェルドン」について語る (Jim Parsons and Iain Armitage talk CBS' "Young Sheldon")
- And we went on so long that even once it was, it wasn't, we were like, well, we're happy though.
そして、私たちはあまりにも長く続いたので、一旦そうなったとしても、そうではなく、まあ、でも私たちは幸せだ、という感じだった。
- And we went on so long that even once it was, it wasn't we were like, well, we're happy, though.
あなたが生まれた夜 - 絵本の読み聞かせ (On The Night You Were Born - Kids Books Read Aloud)
- For never before in story or rhyme, not even once upon a time, has the world ever known a you, my friend,
そして、てんとう虫は一匹も飛び立たなかった。
- For never before in story or rhyme (not even once upon a time) has the world ever known a you, my friend, and it never will, not ever again...
物語でも韻文でも（昔々でさえも）、世界は友である君をかつて知ることはなかったし、これからも知ることはないだろう...。
日本一小さな店をリビルドしました!! (I Rebuilt JAPAN'S TINIEST SHOP!!)
- He was originally planning to come to Tokyo on a fairly regular basis, but due to some unfortunate circumstances, he hasn't been able to leave his home even once since moving out there, and so he recently agreed to allow me to share the phone call we had together.
どうやって見せるんだ？
- He was originally planning to come to Tokyo on a fairly regular basis, but due to some unfortunate circumstances, he hasn't been able to leave his home even once since moving out there, and so he recently agreed to allow me to share the phone call we had together.
彼は当初、かなり定期的に東京に来る予定だったが、不運な事情で東京に出てきてから一度も家を空けることができなかった。
ヘルシーなクラッシュ7選 (7 Types of Healthy Crushes)
- Sometimes we find ourselves trudging through the dull corridors of life with our heads down, not bothering to glance up even once at the wonders that are unfolding before us.
時には、頭を下げて人生の退屈な回廊を歩き、目の前で繰り広げられている驚異に一度も目を向けようとしないことがあります。
- Sometimes we find ourselves trudging through the dull corridors of life with our heads down, not bothering to glance up even once at the wonders that are unfolding before us.
先ほども述べたように、すべては認識次第であり、単純なクルッシュがすべてを変えることができます。
東京はどうやって世界最大の都市になったのか？ (How Did Tokyo Become The Largest City On Earth?)
- And even once you get to those areas, there's still a lot of city beyond them.
中心部からだと、30マイル、11時間の道のりになります。
- And even once you get to those areas, there's still a lot of city beyond them.
そして、それらの地域に着いたとしても、そのさらに向こうにはまだ多くの街が広がっています。