euphemism
US /ˈjufəˌmɪzəm/
・UK /ˈju:fəmɪzəm/
C1 上級
n.名詞婉曲表現
Pass away' is a euphemism for 'die'
動画字幕
現代世界史における最も恐ろしい10の瞬間 (10 Scariest Moments in Recent World History)
- On February 24th, Russian President Vladimir Putin announced the beginning of a special military operation, which was largely interpreted by the international community as a euphemism for an all-out invasion.
2月24日、ロシアのプーチン大統領は特別軍事作戦の開始を発表したが、国際社会はこれを全面侵攻の婉曲表現と解釈した。
- On February 24th, Russian President Vladimir Putin announced the beginning of a "special military operation," which was largely interpreted by the international community as a euphemism for an all-out invasion.
Y2Kバグを恐れて、多くの人が外出を控えている。
彼があなたよりずっとフィットだったら ??? エレナ・ガブリエル (When he's way fitter than you ??? Elena Gabrielle)
- And I'm thinking, like, oh, definitely euphemism, probably organic, right?
そして、ああ、間違いなく婉曲表現で、おそらくオーガニックなんだろうな、と思ったんだ。
- He goes, "Hey, uh, you want to come back to my place for some protein shakes?" And I'm thinking, like, "Oh, definitely euphemism.
そして、失敗したくないからだ。
トランプ氏、Truth SocialでイランにおけるCIA監視作戦を暴露 (Trump Exposed CIA Surveillance Operation in Iran on Truth Social)
- How about Oklahoma Senator Mark Wayne Mullin, one of the biggest supporters of the "insert euphemism" with Iran?
あのね、トランプ氏が外国の戦争を終わらせると有権者に言った手前、恥知らずな嘘つきだと思われたくないのはわかるんですが、
- Insert euphemism with Iran.
イランに対する婉曲表現を入れてください。
トップ10：オプティマスプライムの過激な名場面10選 (Top 10 Brutal Optimus Prime Moments)
- No, Transformers shippers, that is not a euphemism.
それは婉曲表現ではない。
- That is not a euphemism.
それは婉曲表現ではない。
ナンシー・ペロシ氏が楽観主義について解説 | Today, Explained (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- You know, speaking of the current president, you've said that Donald Trump is a, quote, "vile creature." But you said that was a euphemism for what you really wanted to say.
トランプ氏は今週、下院共和党議員に対し、この法案は中間選挙を保証すると述べ、それが完了するまで他の法案には署名しないとしています。
- you said that was a euphemism for what you really wanted to say.
それは本当は言いたいことの婉曲表現だったとおっしゃいましたね。
トランプ氏とMAGA、イラン戦争は「戦争」か？ トランプ氏は「戦争は永遠に続く」と発言：詳細分析 (Trump & MAGA Clash Over Whether Iran War Is a "War," Trump Says Wars Can Last Forever: A Closer Look)
- How about Oklahoma Senator Mark Wayne Mullin, one of the biggest supporters of the "insert euphemism" with Iran?
エイリアンの侵略ではありません。
- How about Oklahoma Senator Mark Wayne Mullen, one of the biggest supporters of the insert euphemism with Iran?
イランとの婉曲表現を挿入することに最も熱心な支持者の一人である、オクラホマ州選出のマーク・ウェイン・マレン上院議員はどうですか？
あなたはおそらくサイコパスに遭遇しているのに気づいていない - アビゲイル・マーシュ (You’ve probably met a psychopath and didn’t know it | Abigail Marsh)
- I think it would be helpful to banish the term sociopath, um, mostly because I get a little frustrated by the euphemism treadmill that we sometimes get on for stigmatized disorders.
「ある結果は、生まれか育ちかどちらの結果なのか？」という問いは、決してできません。
- I think it would be helpful to banish the term sociopath, mostly because I Get a little frustrated by the euphemism treadmill that we sometimes get on for stigmatized disorders.
ソシオパスという言葉は、主に、私たちが時々スティグマ化された障害に対して陥る婉曲表現の繰り返しに少しイライラするので、排除した方が良いと思います。
ティム・コンウェイが「それをする」ことを婉曲に表現 | CONAN on TBS (Tim Conway’s Euphemism for Doin’ It | CONAN on TBS)
- in the book, you refer to you have a good, interesting euphemism for sex.
たくさん質問があります。
- You have a good, interesting euphemism for sex.
あなたはセックスについて、良い、興味深い婉曲表現を使っていますね。
留学生の新境地：ジェイミー・カンキ氏による直接入学に関する洞察 (A New Frontier for International Students: Insights on Direct Admissions with Jamie Kanki)
- I called last year the great realignment in international education and that's a euphemism for a really steep decline in some of the traditional destination countries.
私は昨年を国際教育における大再編と呼びましたが、これはいくつかの伝統的な留学先国での非常に急激な減少の婉曲表現です。
- And that's a euphemism for a really steep decline in some of the traditional destination countries.
私は昨年を国際教育における大再編と呼びましたが、これはいくつかの伝統的な留学先国での非常に急激な減少の婉曲表現です。