enrage
US /ɛnˈredʒ/
・UK /ɪnˈreɪdʒ/
B1 中級
v.t.他動詞激怒させる
Bad news enrage her
動画字幕
ファリードの見解：トランプ氏の個人交渉術は中東で通用したが、中国では通用しない (Fareed’s take: Trump’s personal dealmaking worked in the Middle East. It won’t with China.)
- Over time, by slapping sky high tariffs on India and publicly courting Pakistan, now a de facto Chinese defense ally, he has managed to enrage New Delhi for little discernible gain.
時間が経つにつれて、インドに法外な関税を課し、事実上の中国の防衛同盟国であるパキスタンを公然と支持することで、彼はほとんど目に見える成果もなくデリーを激怒させることに成功しました。
- By slapping sky-high tariffs on India and publicly courting Pakistan, now a de facto Chinese defense ally, he has managed to enrage New Delhi for little discernible gain.
ワシントンの台湾に対する戦略を考えてみましょう。
ギャボール・マテ博士 — 怒りと激怒を処理する方法 (Dr. Gabor Maté — How to Process Your Anger and Rage)
- And just as my hurt and sense of abandonment and enrage was triggered by my wife not picking me up at the airport, so a person's rage can be triggered by something relatively minor.
そして、妻が空港に迎えに来てくれなかったことで私の傷つきや見捨てられた感覚、そして怒りが引き起こされたのと同じように、人の怒りも比較的些細なことで引き起こされることがあります。
第3部 - シャーロット・ブロンテによるジェーン・エアーのオーディオブック（Chs 12-16 (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- heartless, and senseless, it was rather calculated to weary than enrage a listener.
冷酷で、無分別で、聞く者を怒らせるというよりは疲れさせるようなものだった。
現代世界はどのように私たちを精神的に病んでしまうのか (How the Modern World Makes Us Mentally Ill)
- but it routinely directs our attention to things that scare, worry, panic and enrage us,
その解決法は、私たちはうまくいかなかったわけではないと気づくことです：私たちはただ
Jane Eyre Part 1（Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte | Audiobooks Youtube Free | Part 1）
- heartless, and senseless, it was rather calculated to weary than enrage a listener. A card of
心なく、無分別なそれは、聞く者を怒らせるよりも疲れさせるように計算されていた。カードが
ポルノグラフィーの真実 | ジョーダン・ピーターソン博士 & アンドリュー・フーバーマン博士 (The Truth About Pornography | Dr. Jordan Peterson & Dr. Andrew Huberman)
- And so you could really enrage a stickleback with a red dot.
そして、赤い点があると、トゲウオは本当に激怒させることができます。
ワースト10億ドル映画 (Top 10 Worst Billion-Dollar Movies)
- Bay from finding new ways to enrage Transformers fans as long as his movies kept making money.
ベイ監督は、自分の映画が儲かり続ける限り、トランスフォーマーファンを激怒させる新たな方法を見つけることはなかった。
