drafted
US
・UK
B1 中級
v.t.他動詞徴兵した
My son was drafted into the army last year to fight in the war
v.t.他動詞選んだ
The football team drafted the best players for its team
v.t.他動詞原稿を書いた
She drafted the first version of her game's story last week
動画字幕
速報：米軍、抗議デモ拡大でロサンゼルスに海兵隊員700人展開と確認 | BBC News (BREAKING: US military confirms 700 Marines deployed to Los Angeles as protests grow | BBC News)
- It's quiet at the moment, but these officers have been drafted in from neighbouring police forces as this city braces for more trouble today.
今はまだ静かだが、この街は今日さらなるトラブルに備えるため、近隣の警察からこれらの警官が徴集されている。
- but these officers have been drafted in from neighboring police forces as this city braces for more trouble today.
第二次世界大戦 (World War 3)
- I'll be honest though, if I got drafted to go to war I wouldn't go.
でも、正直に言うと、もし徴兵されて戦争に行くことになっても、僕は行かないよ。
- If I got drafted to go to war, I wouldn't go.
おい、もし外で戦争が起きたら、俺は刑務所の中で一番偉いヤツになっても問題ないぞ。
なぜほとんどの人が70%しか出せないのか、そして100%に達すると何が起こるのか | ジョン・アメチ Big Think+ (Why most people are only giving 70%—and what happens at 100% | John Amaechi for Big Think+)
- I didn't get drafted, so my success has been lumpy.
ドラフトで指名されなかったので、僕の成功はこりごりだ。
- I didn't get drafted, so my success has been lumpy.
ドラフトで指名されなかったので、僕の成功はこりごりだ。
なぜゼレンスキー大統領は汚職防止改革で方針転換したのか | DW News (Why Zelenskyy reversed course on anti-corruption reform | DW News)
- I think they're going to be the people protesting or the people who are now kind of having potential issues and worries about what their government is effectively doing are going to need to be very careful in terms of taking a look at that new law that's being drafted and of how much does it insulate these agencies and basically also to what extent does it prevent the procedural issues that we've seen?
抗議する人たちや、政府が事実上行っていることについて潜在的な問題や懸念を抱いている人たちは、草案が提出された新法を見て、それがどの程度政府機関を保護するものなのか、また基本的に、これまで見られたような手続き上の問題をどの程度防ぐものなのかについて、慎重に判断する必要があるだろう。
- I think they're going to be the people protesting, right, the people who are now kind of having potential issues and worries about what their government is effectively doing, are going to need to be very careful in terms of taking a look at that new law that's being drafted, kind of how much does it insulate these agencies, and
そして、申し上げたように、ウクライナ人は非常に繊細で、自国の政府に対して非常に厳しい。
史上最悪のスーパーボウル・トップ20 (Top 20 WORST Super Bowl Moments of All Time)
- Pete Carroll is a Super bowl winning head coach, getting a hug from Russell Wilson, who he drafted in the third round.
6位は、ジャッキー・スミスのドロップです。
- Pete Carroll is a Super Bowl-winning head coach, getting a hug from Russell Wilson, who he drafted in the third round.
後にキャッチをすべきだったと認めたものの、カウボーイズはその試合でわずか4点差で敗れました。
なぜ米国政府は空に4億8000万本の針を打ち込んだのか (Why The US Government Put 480 Million Needles Into the Sky)
- So when the Outer Space Treaty of 1967 was drafted, Article 9 included language stating that whatever you get up into space, you must give, quote, "due regard to the corresponding interests of all other states parties to the treaty." Which is to say, if we went needle mode again, we'd need other countries to agree instead of just throwing 480 million of the things up there and saying, "See?
天文学の世界では、地球の軌道上に導電性物質の帯ができると、宇宙を測定したり画像化したりしようとする機器を歪めたり、その他の方法で損傷したりするのではないかと人々は心配していました。
- So when the Outer space treaty of 1967 was drafted, Article 9 included language stating that whatever you get up into space, you must give due regard to the corresponding interests of all other states parties to the treaty.
そこで、1967年の宇宙条約が起草された際、第9条には、宇宙に打ち上げるものはすべて、条約の他のすべての加盟国の正当な利益に十分配慮しなければならないという文言が含まれました。