devil's advocate
US /ˈdɛvəlz ˈædvəkət/
・UK /ˈdevəlz ˈædvəkət/
C1 上級
idm.あえて反対意見を述べる人
She played devil's advocate to test the proposal thoroughly.
動画字幕
慣用句とは？英語学習者は使うべき？ (什麼是道地慣用語？身為英文學習者你真的該使用它嗎？（What is Idiomatic Language? Should you use it?）)
- "To play devil's advocate." This is both an idiom or a collocation, because we often use "devil's advocate" by itself as well.
近道をするという意味です。
- "To play devil's advocate" means to propose the opposite opinion.
ですから、もし私たちが「cut corners」をするビジネスについて話すなら、それは消費者や法制度を少しだましている、つまり法律に従って物事を行っていないということです。
台湾の蔡英文総統、その功績、中国、そして未来について | BBC News (Taiwan President Tsai Ing-wen on her legacy, China and the future | BBC News)
- I suppose, again, just playing devil's advocate here, your critics would say, well, that's all very well, but Taiwan has very few formal diplomatic allies.
ここでもまた、悪魔の代弁者を演じることになるのだが、あなたの批判者は、「それは大いに結構だが、台湾には正式な外交的同盟国はほとんどない」と言うだろう。
- I suppose, again, just playing devil's advocate here, your critics would say, well, that's all very well,
しかし、ロシアによるウクライナ侵攻の後では......、
![[中英字幕] 実用ビジネス会議英語 ビジネス会議の英語（フォーマル/インフォーマル会議の区別、各段階の時間経過） ([ 中英字幕] 實用商業會議英文 English for Business Meetings( 區分正式/非正會議，各階段看時間軌 ))](https://img.youtube.com/vi/oNj_YB5ZKZo/hqdefault.jpg)
クリムゾン・デザート (コンソール) - 購入前に (Crimson Desert (console) - Before You Buy)
- And I mean Devil's Advocate.
そして、あえて反対意見を言うなら。
- And I mean, devil's advocate, the sharper visuals cause less eye strain, and
もしPearl Abyssがゲームをパッチしてパフォーマンスモードを改善してくれるなら、それが最善の方法になるでしょう。
速報：FRB、利下げを中止 - ガソリン価格高騰、株価暴落！ (BREAKING: Federal Reserve CANCELS Rate Cuts - Gas Prices Skyrocket, Stock Market Plummets!)
- Like, to play devil's advocate here, even though buyers can negotiate, home prices are still significantly higher than they were 6 years ago.
gemini.com graham にアクセスするか、説明欄の下にあるリンクをクリックして詳細を確認すれば、今日から始めることができます。
- Like to play devil's advocate here.
あえて反対意見を言わせてもらうと。
なぜ州は学校での筆記体教育の維持に注力しているのか (Why States Are Pushing to Save Cursive Handwriting in Schools)
- But just to play devil's advocate, if you're a teacher and you've got, you know, a certain number of hours in the day and you have to, you know, science, math, you've got these other subjects that require a fair amount of time on task.
今では、もっと多くの州が。
- Just to play devil's advocate, if you're a teacher and you've got, you know, a certain number of hours in the day and you have to, you know, science, math, you've got these other subjects that require a fair amount of time on task, what do you prioritize?
ちょっと反対意見を言うと、もしあなたが先生で、一日の時間も限られている中で、科学や数学など、多くの時間を要する他の科目があるとしたら、何を優先しますか？
【地道英式Podcast】英語力最速アップ：英脳を構築し、翻訳思考から脱却｜学習必須攻略！｜英語が聞き取れ、話せるようになる、学習の悩みを一気に解決｜B1リスニングPodcast｜Mind the Gapシリーズ (【地道英式Podcast】提升英語最快的方法：打造你的英文腦，擺脫翻譯思維|學習必聽攻略！|聽懂英語、敢說出口，一次解決學習痛點｜B1聽力Podcast|Mind the Gap系列)
- But Jen, let me play devil's advocate for a moment.
その通りです。
- But Jen, let me play devil's advocate for a moment.
でもジェン、ちょっとだけ反対意見を言わせてください。
バブルじゃないなら、なぜバブル型なの？ (If Not Bubble... Why Bubble Shaped?)
- So, to play devil's advocate, how is it possible that this whole thing is not just speculative mania?
もし誰もがこれがバブルだと合意しているなら、なぜ情報に通じた投資家が毎月巨額の資金をそこに投じ続けているのでしょうか？
- So to play devil's advocate, how is it possible that this whole thing is not just speculative mania?
では、あえて反対意見を言うと、これが単なる投機的な熱狂ではない可能性はどうでしょうか？
AI音声アシスタントの使用をやめる (Stop Using AI Voice Assistants)
- But I think to play devil's advocate for a bit, another way to interpret it, and I don't know like the entire details, but the alternative thing would be that to process an individual request, because this email seems to be specifically about Echo devices, but not all Alexa devices are Echo devices.
しかし、少し悪魔の代弁者になって、別の解釈の仕方をしてみようと思うのですが、私は詳細の全てを知っているわけではないのですが、代替案としては、個別のリクエストを処理するために、このメールは特にEchoデバイスについて書かれているようですが、全てのAlexaデバイスがEchoデバイスというわけではありません。
- But I think to play devil's advocate for a bit, another way to interpret it—and I don't know, like, the entire details—but the alternative thing would be that to process an individual request—because this email seems to be specifically about Echo devices, but
私が見つけた中で一番良かったのは、この『Verge』の記事だったと思う。
マイロ・ヴィンティミリア、ヘムズワース兄弟とのサーフィン旅行を切り抜ける (Milo Ventimiglia Survived A Hemsworth Surfing Trip)
- I'm gonna go I'm gonna I'm just just play devil's advocate and say no.
ルーク・ヘムズワースと十分な時間を過ごせば、「よし、クールだ、やろう」ってなるんですよ。