defector
US /dɪˈfɛktɚ/
・UK /dɪˈfektə/
B2 中上級
n. (c.)可算名詞亡命者
The defector took many state secrets to his new country
動画字幕
ロッカービー爆破事件：パンナム航空103便の悲劇の実話 (The Lockerbie Bombing: The Tragic True Story Of Pan Am Flight 103)
- Iranian defector Abu Ghazem Masbahi claimed that Supreme Leader Ayatollah Khomeini had personally approved the plan. An anonymous Israeli source quoted in The Times of Israel claimed that Khomeini was behind the contracting of Ahmed Jibril, a member of the Popular Front for the Liberation of Palestine, to carry out the bombing. America's intelligence agencies posited that if Iran was responsible, it was in revenge for the USS Vincennes downing of
イランの亡命者アブ・ガゼム・マスバヒは、最高指導者ホメイニ師が個人的にこの計画を承認したと主張した。タイムズ・オブ・イスラエル』紙に引用されたイスラエルの匿名の情報源は、パレスチナ解放人民戦線のメンバーであるアーメド・ジブリールが爆弾テロを実行するために契約した背後にはホメイニがいたと主張した。アメリカの情報機関は、もしイランが犯行声明を出したとすれば、それはUSSヴィンセンヌ撃墜事件に対する復讐であったと推測した。
- In the 2014 Al Jazeera exposé "Lockerbie: What Really Happened," Iranian defector Abu Ghazam Masbahi claimed that Supreme Leader Ayatollah Khomeini had personally approved the plan.
北朝鮮脱北者が語る北朝鮮 | ASIAN BOSS (What North Korean Defectors Think Of North Korea | ASIAN BOSS)
- As a North Korean defector,
中国には3年間滞在をして、
北朝鮮の脱北者は歴史的な首脳会談に期待を寄せている
- YU: The defector made two attempts to escape the North before arriving in South Korea in 1995.
由：脱北者は1995年に韓国に到着するまでに、2回の脱北を試みました。
北朝鮮の携帯電話？ (VOA特派員、3月21日...) (Cell Phones in North Korea? (VOA On Assignment Mar. 21,...)
- So one of my interviewees said he's a defector who actually used a cell phone in North Korea, told me that cell phones became so popular that if you don't have a cell phone, then you really have a hard time finding a girlfriend.
ある私のインタビュー対象者は、北朝鮮で実際に携帯電話を使っていた脱北者で、携帯電話が非常に人気になったため、携帯電話を持っていないと、彼女を見つけるのが本当に大変だと私に言いました。
- IN NORTH KOREA. SO ONE OF MY INTERVIEWEES, HE'S A DEFECTOR WHO ACTUALLY USED THE CELL
Destiny & MrMouton Veritasiumの奇妙なパズルに挑戦 (Destiny & MrMouton Attempt to Solve Veritasium's Weird Puzzle)
- Maybe a rational person is a defector.
合理的な人間とは、裏切り者かもしれませんね。
脱北者が脱出した後、北朝鮮の脱北者に何が起こるのか
- Once a North Korean defector makes it to South Korea, they're granted citizenship under the South Korean Nationality Law, which states that any person born on the Korean Peninsula is eligible to be a South Korean citizen, but first, they have to go through a lengthy screening and reeducation process.
北朝鮮からの脱北者が韓国に上陸したら、朝鮮半島で生まれた者は誰でも韓国国籍法で市民権を与えられるが、まず長い審査と再教育を受けなければならない。
- So, that was really tiring in South Korea, because people never said any positive things about me, coming from North Korea and being a defector, because that was a stigma, that people just are so hard on you, even criticize, and traumatize us for what we've gone through or where we are from.
北朝鮮からの亡命者である私のことを肯定的なことは一切言われなかったので、韓国では本当に疲れました。
