cough up
US /kɔf ʌp/
・UK /kɔf ʌp/
A1 初級
phr. v.句動詞（金を）吐き出す
The company had to cough up a lot of money in fines.
phr. v.句動詞（情報を）白状する
The police wanted him to cough up the names of his accomplices.
動画字幕
お金について話すための英語の句動詞11選 (11 PHRASAL VERBS for talking about MONEY in English)
- "Cough up". When I say: "I have to cough up $10", think of a cat: "Meow, meow." They get
「咳をする」。私が「10ドルを咳をする必要がある」と言うとき、猫を想像してください。「ニャー、ニャー」。彼らは
- For us, when we say: "Oh, man, do I have to cough up another $20?" It means pay, and I
私たちにとって、「ああ、また20ドルを咳をする必要があるのか？」と言うとき、それは支払うという意味であり、私は
CNN、キア・スターマー党首の支持率が「完全にひどい」と認めざるを得なくなる (CNN forced to admit Keir Starmer’s poll numbers are ‘absolutely atrocious’)
- But there's some more bad news because now the taxpayer has to cough up 63 million quid to help these local councils who have now got just a matter of weeks to get ready for local elections.
しかし、さらに悪いニュースがあります。なぜなら今、納税者は、地方選挙の準備にわずか数週間しか残されていないこれらの地方自治体を支援するために、6300万ポンドを負担しなければならないからです。
- But there's some more bad news because now the taxpayer has to cough up 63 million quid to help these local councils who have now got just a matter of weeks to get ready for local elections.
そして、これにはもう一つ興味深い展開があります。なぜなら、かつて副首相だったアンジェラ・レイナーは、解任される前、劇的に解任されたからです。
プリングルスは本物のポテトチップスじゃなかった！？｜お菓子の裏話（The Real Reason Pringles Aren't Actually Potato Chips）
- The courts didn't agree, and Procter & Gamble eventually had to cough up $160 million in taxes.
裁判所はこれには同意せず、P&G は、1億6000 万ドルの税金を支払わなければなりませんでした。
- The courts didn't agree, and Procter & Gamble eventually had to cough up $160 million in taxes.
パーティーみたいですね。
もしディズニーアニメが史実に基づいていたなら - ディズニーミュージカルパロディ - レイチェル・ブルーム出演 (If Disney Cartoons Were Historically Accurate - Disney Musical Parody - With Rachel Bloom)
- As I stop to rest and cough up blood, I wonder, when will I find my prince?
休んで血を吐きながら立ち止まり、いつ王子様に出会えるのだろうかと思う。
- ♫ And cough up blood I wonder
給料交渉の方法 (How to Negotiate a Salary)
- The ensuing—and uncomfortable—silence just might prompt them to cough up some more dough.
その結果生じる、気まずい沈黙が、彼らがさらに多くのお金を出させるきっかけになるかもしれない。
