contention
US /kənˈtɛnʃən/
・UK /kənˈtenʃn/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞勝算
Paul is in contention for the main prize
n. (u.)不可算名詞主張
My contention is that cars drive too fast here
動画字幕
メリッサ・ギルバート、夫の逮捕について語る：ABCニュース独占 (Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive)
- So, so is your contention just that the parents and the boys are just making this all up?
二人の少年にクリスマスプレゼントを買い、何度か一緒に社交行事に参加したと伝えています。
- So is your contention just that the parents and the boys are just making this all up?
では、親と少年たちがすべてでっち上げているというのがあなたの主張なのですか？
台湾総統選：両陣営が会談を打ち切り、野党統一候補に暗雲 (Taiwan presidential election: Opposition joint bid teeters after both sides walk out of talks)
- Now, the main point of contention is the fact that neither TPP nor KMT want to compromise and they don't want to take up the vice presidential post.
今、最大の争点となっているのは、TPPも国民党も妥協したがらず、副総統のポストを取りたがらないという事実だ。
- Now, the main point of contention is the fact that neither TPP nor KMT want to compromise,
彼はメディアの前で公然と話し合い、合意に達することを望んでいました。
ゼンデイヤとロバート・パティンソン、インターネット最大の論争で議論 | Agree to Disagree (Zendaya & Robert Pattinson Argue Over the Internets Biggest Debates | Agree to Disagree)
- I didn't know this was a point of contention.
これが論点になるとは知りませんでした。
- I didn't know this was a point of contention.
これが論点になるとは知りませんでした。
【ニュースで英語】「米中AI覇権争い」トランプ訪中にイーロン・マスク、ティム・クック、ジェンスン・フアンが同行
- So can you explain this point of contention over these chips and how it impacts the AI race between these two countries?
最終的に、これらのCEOたちは習近平国家主席とは会談しないと理解していますので、政策や特定の取引計画のシグナルというよりは、力の誇示である可能性が高いと思います。
- So can you explain this point of contention over these chips and how it impacts the AI race between these two countries?
では、これらのチップをめぐる論争の点と、それが両国間のAI競争にどのように影響するかを説明していただけますか？
チキンと論争で330億ドルを稼いだキャシー家 (When Your Family Makes $33 Billion From Chicken And Controversy: The Cathys)
- One of the most significant sources of contention emerged in the 2010s when Chick-fil-A's corporate donations and public statements about same-sex marriage rights drew national attention.
最も大きな争点のひとつは、2010年代にチックフィレイの企業献金と同性婚の権利に関する公的発言が全米の注目を集めたことだ。
- One of the most significant sources of contention emerged in the 2010s when Chick-fil-A's corporate donations and public statements about same-sex marriage rights drew national attention.
この論争は社会的な言説にとどまらず、政治的な分野にも及び、一部の都市や大学キャンパスでは、チックフィレイの新規出店を阻止しようとする動きもあった。
タイタニック -- 映画レビュー #JPMN (Titanic -- Movie Review #JPMN)
- just in time for Oscar contention in late 1997 - and with a $200 million dollar budget
1997年後半のオスカー候補に間に合うように、2億ドルの予算で
- The film was released just in time for Oscar contention in late 1997,
1997年後半のオスカー候補に間に合うように、2億ドルの予算で
どの欧州諸国が最も中国に友好的か？ (Which European Countries are Most Pro-China?)
- Unsurprisingly, his trip and his choice of hosts has become a source of contention, with the CCP and its European sympathizers claiming that Xi is just trying to repair EU-China relations following months of escalating trade tensions, while more skeptical commentators claim that Xi aims to divide the continent further and exploit intra-European fractures.
セルビアとハンガリー
- Unsurprisingly, his trip and his choice of host has become a source of contention, with the CCP and its European sympathisers claiming that Xi is just trying to repair EU-China relations following months of escalating trade tensions, while more sceptical commentators claim that Xi aims to divide the continent further and exploit intra-European fractures.
中国共産党とその欧州シンパは、習近平は数ヶ月に及ぶ貿易摩擦の激化を受けてEUと中国の関係を修復しようとしているだけだと主張する一方、より懐疑的な論者は、習近平は欧州大陸をさらに分裂させ、欧州内の亀裂を利用しようとしていると主張している。
NvidiaとGoogle、2025年AIチップ覇権争い (Nvidia and Google Battle for AI Chip Supremacy in 2025)
- And there's contention that there is, but we need, we need data.
そして、それがあるという主張もありますが、データが必要です。
- And there's contention that there is.
タンザニアでの弾圧で1000人以上が死亡したとの報道 | DW News (Reports of over 1000 people killed in Tanzania crackdown | DW News)
- In fact, the main contention with our democracy is about election.
食料の問題だけでなく、家庭における重要な必需品の供給の問題もありました。
- In fact, the main contention with with our democracy is about election.
実際、私たちの民主主義における主な争点は選挙についてです。
世界中で嫌われているアメリカ人10人 (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- The charismatic and often erratic CEO of Tesla and SpaceX, Elon Musk, once widely admired as an innovator, has increasingly become a figure of global contention.
テスラとスペースXのカリスマ的でしばしば不安定なCEOであるイーロン・マスクは、かつて革新者として広く称賛されていましたが、近年は世界的な論争の的となっています。
- The charismatic and often erratic CEO of Tesla and SpaceX, Elon Musk, once widely admired as an innovator, has increasingly become a figure of global contention.
本日遅く、テスラの株主の4分の3がマスク氏の新たな報酬パッケージに賛成票を投じた後、この会議は終了しました。