condemned to
US
・UK
C2 上級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)運命づけられた
He was condemned to a life of poverty.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)宣告された
The murderer was condemned to life imprisonment.
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Millions are condemned to a stiller doom than mine,
他の、より鮮やかな種類の善の存在、そして私が信じていたもの
- Millions are condemned to a stiller doom than mine,
他の、より鮮やかな種類の善の存在、そして私が信じていたもの
歴史上最も運に恵まれたトップ10人 (Top 10 Insanely Lucky People in History)
- In fact, even his mother stated, he's a child condemned to misfortune, he won't live.
実際、彼の母親でさえ、彼は不幸を宣告された子供で、生きてはいけないと言った。
- In fact, even his mother stated he's a child condemned to misfortune; he won't live.
彼がウィスコンシン州ミルウォーキーに到着したときは、大統領府での3期目の可能性どころか、人生の終わりを迎えようとしていた。
リック・アンド・モーティ - 人生の意味を見つける (Rick and Morty - Finding Meaning in Life)
- To Camus, we are Sisyphus, the king from Greek mythology condemned to repeat the same task of pushing a boulder up a mountain, only to see it roll down again and again for the rest of his life.
然し宇宙には無限の次元があり、その次元には無限の現実がある。
- To Camus, we are Sisyphus, the king of Greek Mythology condemned to repeat the same task
カミュにとって、私たちはギリシャ神話の王、同じ仕事を繰り返すことを宣告されたシシュフォスである。
トランプに勝つ唯一の方法 (The Only Way to Defeat Trump)
- Their ideology is warped beyond recognition, locked in a downward purity spiral, condemned to irrelevance and ineffectiveness.
彼らのイデオロギーは認識できないほど歪んでおり、下向きの純粋さのスパイラルに陥っている。
- Their ideology is warped beyond recognition, locked in a downward purity spiral, condemned to irrelevance and ineffectiveness.
第一の憎しみは集中することだ。
書籍8 - ノートルダム・ド・パリ（ヴィクトル・ユーゴー）オーディオブック（第1〜6章） (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- These tunnels of cells usually terminated in a sack of a loess dungeon, with a vat-like bottom where Dante placed Satan, where society placed those condemned to death.
、彼らのクラッチ過酷で操作されることを約あった人間をクラスプto
- It was in a sloping cavity of this description, in the obliettes excavated by Saint Louis in the impasse of the Tournelle, that La Esmeralda had been placed on being condemned to death, through fear of her escape, no doubt, with the colossal courthouse over her head.
助祭が存在していた、彼は確かにその時点でリコールしているだろう
歴史上最も邪悪な悪役10人のねじれた告白 (10 Twisted Confessions From History's Most EVIL Villains)
- Even when condemned to hang, he refused to let anyone else dictate his fate.
しかしゲーリングは、後悔しているようにも、恥じているようにも見えなかった。
- Even when condemned to hang, he refused to let anyone else dictate his fate.
絞首刑を宣告されても、彼は誰かに運命を決められることを拒みました。
幸福に意味はいらない | アルベール・カミュの哲学 (You Don't Need Meaning To Be Happy | The Philosophy of Albert Camus)
- And like Sisyphus, we're condemned to work without reward.
そしてシジフォスのように、私たちも報われない労働を強いられています。
- And like Sisyphus, we're condemned to work without reward.
そしてシジフォスのように、私たちも報われない労働を強いられています。
書籍7 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー) オーディオブック (第1章〜第8章) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- This brown-skinned, broad-shouldered priest, hitherto condemned to the austere virginity of the cloister, was quivering and boiling in the presence of this night-scene of love and voluptuousness.
物理学は、そこにホテルパールデューに向かって側に描かれ、間のことです。
- This brown-skinned, broad-shouldered priest, hitherto condemned to the austere
禁欲を宣告これまでこの茶色の肌を、肩幅の広い司祭、
UAEはイランの攻撃に無力なのか？ | DW News (Is the UAE powerless against Iran's attacks? | DW News)
- Is it condemned to being a victim, or can it shape events?
UAEはこの戦争で失うものが非常に多いのです。
- And is it condemned to being a victim, or can it shape events?
そして、被害者となる運命なのか、それとも事態を動かすことができるのでしょうか？