civilizational
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞文明の
The clash of civilizational values is a major theme in modern geopolitics.
adj.形容詞文明史的な
The civilizational achievements of ancient Greece continue to influence modern society.
adj.形容詞文明的なアイデンティティの
Civilizational identity often plays a significant role in shaping political alliances.
adj.形容詞文明への影響
The industrial revolution had a profound civilizational impact.
動画字幕
ファリード・ザカリア氏、トランプ氏と核の安定崩壊について語る (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- other MAGA luminaries often proclaim that the grave danger facing the west is civilizational erasure, which they claim is happening in Europe.
MAGAの著名人たちは、西洋が直面している深刻な危険は文明の消滅であり、それがヨーロッパで起こっていると主張することがよくあります。
- other MAGA luminaries often proclaim that the grave danger facing the West is civilizational erasure, which they claim is happening in Europe.
MAGAの著名人たちは、西洋が直面している深刻な危険は文明の消滅であり、それがヨーロッパで起こっていると主張することがよくあります。
イーロン・マスク最新予測：AIは間もなく人類を完全に凌駕する？｜火星計画：人類がなぜ複数惑星化を必要とするのか｜リスニング練習 (Elon Musk最新預言：AI 即將全面超越人類？｜火星計劃：人類為何需要多行星化｜英聽訓練)
- So the question that I sort of was wondering about is will civilization, will the civilizational arc continue to ascend such that we can make Mars self sustaining before the civilizational arc descends?
ですから、私が疑問に思っていたのは、文明の弧が下降する前に火星を自給自足できるように、文明の弧は上昇し続けるのだろうかということです。
- So, uh, the question that I sort of am always wondering about is, will civilization will the civilizational arc continue to ascend such that we can make Mars self-sustaining before the civilizational arc descends?
なので、だいたい15年、もしかしたら10年くらいで、
ルービオ氏：米欧同盟、中国、キューバ、イラン交渉について (Rubio on US-Europe Alliance, China, Cuba and Iran Negotiations)
- It is what holds us together in the first place as an alliance is our shared civilizational values, the fact that we are all heirs to a common civilization and one we should be very proud of.
その繋がりは残っています。
- It is what holds us together in the first place as an alliance is our shared civilizational values.
同盟として私たちを繋ぎ止めているのは、まず第一に、私たちの共有する文明的価値観なのです。
サウジアラビアの2兆ドル都市「NEOM」が失敗する理由 (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- workers that are currently all hard at work carving out millions of cubic meters' worth of sand across the desert, where "The Line"'s foundation is expected to eventually be laid, all as MBS has compared the project's scope to the Egyptian pyramids and referred to it as a civilizational revolution.
それはニューヨーク市の5つの区すべての建物の床面積の合計よりも29%も多い、建物内の床面積としては巨大な規模です。
- All as MBS has compared the project's scope to the Egyptian pyramids and referred to it as a civilizational revolution.
これらすべては、MBSがこのプロジェクトの規模をエジプトのピラミッドと比較し、文明革命と呼んだのと同様です。
アーティストはAIの未来をどう書き換えているか | Fei-Fei Li、Holly Herndon、Mat Dryhurst (How Artists Are Rewriting AI’s Future | Fei-Fei Li, Holly Herndon and Mat Dryhurst)
- I do believe we're in a civilizational moment because AI and the surrounding technology is causing such a profound shift in the way we can live our lives, that not only it's a technological inflection point, it's going to cause an inflection point in our social structure.
AIとその周辺技術が私たちの生活様式に非常に大きな変化をもたらしているため、これは技術的な転換点であるだけでなく、社会構造にも転換点をもたらす、まさに文明的な転換点にあると私は信じています。
- I do believe we're in a civilizational moment, because AI and the surrounding technology is causing such a profound shift in the way we can live our lives that not only is it a technological inflection point, it's going to cause an inflection point in our social structure.
AIとその周辺技術が私たちの生活様式に非常に大きな変化をもたらしているため、これは技術的な転換点であるだけでなく、社会構造にも転換点をもたらす、まさに文明的な転換点にあると私は信じています。
マルコ・ルビオ長官、ミュンヘン安全保障会議での発言 (Secretary Marco Rubio Remarks at Munich Security Conference)
- And in so doing, it will rebuke and deter the forces of civilizational erasure that today menace both America and Europe alike.
その力は外部に委託されたり、制約されたり、管理不能なシステムに従属させられたりしない同盟です。
- And in so doing, it will rebuke and deter the forces of civilizational erasure that today menace both America and Europe alike.
そしてそうすることで、今日、アメリカとヨーロッパ双方を脅かしている文明の消滅をもたらす勢力を非難し、抑止するでしょう。
EUのKallas氏、MSC 2026で欧州の衰退という米国の描写を否定 | DW News (EU's Kallas refutes US portrayal of Europe in decline at MSC 2026 | DW News)
- And talking about ideas like civilization, using that term 12 times during the course of the speech, this tapping into Trump administration strategy papers saying that they're concerned that mass immigration in Europe will lead to what they call civilizational erasure.
そして、文明といった言葉について話し、演説の中でその言葉を12回使用し、これはトランプ政権の戦略文書に言及しており、彼らはヨーロッパへの大量移民が文明の消滅につながることを懸念していると述べています。
- It was very much more about sort of a projection of, you know, the values of the Trump administration and, you know, talking about ideas like civilization, using that term 12 times during the course of the speech, this tapping into to Trump administration strategy, papers saying that they're concerned that mass immigration in Europe will lead to what they call civilizational erasure.
カンボジアとタイが戦争に向かう理由 (Why Cambodia & Thailand Are Moving Towards War)
- Nonetheless, the dispute soon became dormant for decades because much bigger problems erupted when Cambodia collapsed into a state of full scale civil war just a few years later in 1967, which heralded the beginning of Cambodia's greatest civilizational crisis seen in centuries.
- Nonetheless, the dispute soon became dormant for decades because much bigger problems erupted when Cambodia collapsed into a state of full-scale civil war just a few years later in 1967, which heralded the beginning of Cambodia's greatest civilizational crisis seen in centuries.
それにもかかわらず、紛争はすぐに数十年間沈静化した。なぜなら、そのわずか数年後の1967年にカンボジアが本格的な内戦状態に陥り、数世紀にわたるカンボジアの最大の文明危機の始まりを告げたからである。