brusque
US /brʌsk/
・UK /bru:sk/
C1 上級
adj.形容詞ぶっきらぼうな
The teacher gave a brusque 'no' to the student asking for less homework
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and your eyes generally bent on the carpet: except, by the by, when they are directed piercingly to my face, as just now, for instance: and when one asks you a question, or makes a remark to which you are obliged to reply, you wrap out a round rejoinder, which, if not blunt, is at least brusque: what do you mean by it?" "Sir, I was too plain: I beg your pardon: I ought to have replied that it was not easy to give an impromptu answer to a question about appearances, that tastes mostly differ,
その性質についての意見を述べる前に、すべてを。」
- and your eyes generally bent on the carpet: except, by the by, when they are directed piercingly to my face, as just now, for instance: and when one asks you a question, or makes a remark to which you are obliged to reply, you wrap out a round rejoinder, which, if not blunt, is at least brusque: what do you mean by it?" "Sir, I was too plain: I beg your pardon: I ought to have replied that it was not easy to give an impromptu answer to a question about appearances, that tastes mostly differ,
「アイア様、あなたはアデルほど無邪気ではありません。彼女は私を見るなり「プレゼント」と騒ぎ立てますが、あなたは遠回しな言い方をなさいます。」
ペンタゴンのAI戦争機械 (The Pentagon’s AI war machine)
- He's he's it's almost brutal or brusque, certainly.
しかし、彼はより多くの人々を殺したいと示唆したことは一度もない。
- He's he's it's almost brutal or brusque, certainly.
これでいつでも人を殺せる。」と言いました。ええと、アメリカの敵と見なされた人々を殺すことをスピードアップし、拡大するのにAIが役立つと考えた人々は間違いなくいます。
ロン・チャーノウ（フルエピソード） | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Ron Chernow (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)
- The madam tells me that I might have been a little brusque and sharp at dinner last night and I really didn't
マダムによると、昨夜のディナーで私は少し無愛想で鋭かったようだ。
Jane Eyre Part 1（Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte | Audiobooks Youtube Free | Part 1）
- blunt, is at least brusque. What do you mean by it?”
率直でなくても、少なくともぶっきらぼうだ。どういう意味だ？」
ヤマハ トレーサー テスト：夢を叶えるバイク (英語字幕) (Test Yamaha Tracer : Une moto qui réalise les rêves (English Subtitles))
- Côté froid, on mentionnera quelques mouvements de suspension dès qu'on brusque un peu la machine.
冷たい側では、マシンを少し急がせると、サスペンションの動きがいくつか見られるだろう。
6分でわかるバーチャルアシスタントの話術
- be much more brusque and to the point.
簡潔に言えば、もっと無愛想になる。
- be brusque and to the point. Both of these
露骨で要点を突いています。どちらも
愚痴の言い方
- They'll be neglectful of something that matters immensely to us. They'll be, to a greater or lesser extent, unkind, thoughtless, offensive or brusque.
肝心なことをおろそかにしてしまう私たちにとっては計り知れないことです。 多かれ少なかれ、そうなるでしょう。 不親切、軽率、不愉快、無愛想