booger
US /ˈbʊɡɚ/
・UK /ˈbu:gə(r)/
A1 初級
n.名詞鼻くそ
動画字幕
理不尽にイライラさせられること (things that make me irrationally angry)
- Would you rather play with soft, silky, beach-like sand, or icky, oily, gross, sticky booger snot toy?
柔らかくてシルクのような、ビーチのような砂で遊びたいですか？それとも、油っぽくて気持ち悪くてベタベタした、鼻くそのおもちゃで遊びたいですか？
- Would you rather play with soft, silky, beach-like sand, or icky, oily, gross, sticky booger snot toy?
しかし、なぜか私には逆のように感じられる。
コールドプレイ・コーデッド | ガブリエル・イグレシアス (Coldplay Coded | Gabriel Iglesias)
- You stick your hand under it and it gives you that little booger of soap.
その下に手を突っ込むと、石鹸の小さなブヨブヨが出てくる。
- You stick your hand under it and it gives you that little booger of soap.
だから、バックアップを取る必要がある。
教授が…パワー教授に！ | ガーディアン・ブラザーズ | カートゥーン ネットワーク (Professor Becomes... Power Prof! | The Powerpuff Girls | Cartoon Network)
- Sweetie pants, honeysuckle, booger bear, beating up those mean, old convicted felons. Yeah, sugar muffin. Pudding pie. Pudding pie. Cupcake, booger bear. Oh, no, you don't. You're going back to jail, my little Bubbles. You'd never guess that only a few months ago, she had a bedwetting problem. Ah!
スウィーティーパンツ、ハニーサックル、ブーガーベア、意地悪な年老いた有罪判決を受けた重罪人を殴る。 そう、シュガーマフィン。 プリンパイ プリンパイ カップケーキ、ブガー・ベア やめてくれ 刑務所に逆戻りだ 泡姫ちゃん 数ヶ月前までおねしょしてたとは 思わないでしょうね ああ
- Booger bear.
5分でわかる『ワン・オブ・ザ・ボーイズ』！⏰ | ラウド・ハウス ('One Of the Boys' In 5 Minutes! ⏰ | The Loud House)
- And I wish you would not eat our communal peanut butter with your booger picking finger.
それに、私たちの共同のピーナッツバターを、そのブヨブヨの指で食べないでほしい。
- And I wish you would not eat our communal peanut butter with your booger-picking finger.
帰国まで24時間しかない。そうでなければ、そこで永遠に立ち往生することになる。
ファンブロスフード：ハワイアンフード (FUNG BROS FOOD: Hawaiian Food)
- So hanabata days means back to the booger days, it's like back to my childhood.
花畑日和ってことは、ブギー時代に戻るってことだから、子供の頃に戻ったようなものだよね。
- So Hanaba days means back to the booger days.
アノーイング・オレンジ - 爆笑！フルーツの失敗集 (Annoying Orange - Epic Fruit Fails!)
- Looks like we better booger out of here.
イェーイ！
- Looks like we better booger out of here.
ここから出て行った方がよさそうだ。
JAPAN TRAVEL VLOG | 家族との出会い、ファーストクラス新幹線、そしてお食い初め (JAPAN TRAVEL VLOG | Meeting the Family, FIRST CLASS Bullet Trains, & Baby's 100-Day Ceremony)
- Yuna-chan, you got a drag booger.
ああ、でも風が湿っぽいですね。
- You got a dry booger.
鼻くそがついていますよ。
初めての赤ちゃんと電車で日本旅行 | 東京ライフスタイルVLOG (Taking a Train with a BABY in JAPAN for the FIRST TIME | Tokyo Lifestyle VLOG)
- Yeah, she had a booger in her nose for like hours and we couldn't get it out.
ええ、彼女の鼻に鼻くそが何時間も入っていて、取れませんでした。
- So now she's booger free and happy.
だから今、彼女は鼻くそがなくなり、幸せです。
ビーンブーズルドチャレンジ (Bean Boozled Challenge)
- Alright, it landed on—oh God—juicy pear or booger?
どこに止まるかな？
- Alright, it landed on—oh God—juicy pear or booger?
さあ、止まったのは…うわー、ジューシーペアかブーガー？