at pains
US /æt penz/
・UK /æt peinz/
C1 上級
idm.苦心して
She was at pains to explain the procedure clearly to everyone.
動画字幕
英国はロシア産石油制裁を緩和したか？| BBC Newscast (Has the UK Softened Russian Oil Sanctions? | BBC Newscast)
- Now, the government has been at pains for obvious reasons to not come across as being, well, bluntly, soft on Russia.
したがって、秋に発表され、計画されていたものと比較すると、当初計画されていたほど制裁強化が進んでいません。
- Now, the government has been at pains for obvious reasons to not come across as being, well, bluntly, soft on Russia.
さて、政府は当然の理由から、ロシアに対して甘いと見られないように努めてきました。
マリア・コリーナ・マチャド氏の娘、ノーベル平和賞を代理で受賞 | BBCニュース (María Corina Machado's daughter accepts Nobel Peace Prize on her behalf | BBC News)
- I think it is connected, and, uh, María Corina Machado has been at pains to have good relations with President Trump,
その懸念は、彼女がトランプ大統領に伝えたこととどの程度関連していますか？
- And Maria Corina Machado has been at pains to have good relations with President Trump.
そして、マリア・コリーナ・マチャドさんは、トランプ大統領と良好な関係を築くよう努めてきました。
この古代の口笛言語は、消滅の危機に瀕している (This ancient whistling language is in grave danger of dying out)
- The villagers are at pains to stress that this is a language, not a code.
村人たちは、これはコードではなく、言語であることを強調しています。
- The villagers are at pains to stress that this is a language, not a code.
村人たちは、これはコードではなく、言語であることを強調しています。
激化する戦闘 - 米高官「トランプ前大統領、イラン最高指導者殺害計画を拒否」| BBC News (Fighting intensifies - Trump vetoed plan to kill Iran’s Supreme Leader say US officials | BBC News)
- But today, Donald Trump has been at pains to stress that America is definitely not involved in the attacks on Iran.
しかし今日、ドナルド・トランプは、アメリカはイラン攻撃には絶対に関与していないと苦心して強調している。
Nvidia CEO ジェンスン・フアン氏独占インタビュー（特別版フル） (Exclusive Interview With Nvidia CEO Jensen Huang (Full Special))
- Gil, Jensen Huang was at Pains and gave a detailed answer that basically summarized NVIDIA as a systems vendor.
ギル、ジェンセン・ファンはペインズで、基本的にシステムベンダーとしてのNVIDIAを要約した詳細な回答をした。