amputate
US /ˈæmpjʊˌtet/
・UK /'æmpjʊteɪt/
C1 上級
v.t.他動詞切断する
They need to amputate her arm
動画字幕
平均で終わるためにここまできたんじゃない - マーカス・A・テイラーによるパワフルなモチベーショナルスピーチ (I DIDN'T COME THIS FAR TO BE AVERAGE - Powerful Motivational Speech Video | Marcus A. Taylor)
- And as much as life has tried to amputate my spirit, I refuse to go down.
これは、最高の自分になるために進化するゲームです。
- And as much as life has tried to amputate my spirit, I refuse to go down.
人生が私の精神を切り刻もうとしても、私は屈しません。
南スーダン紛争：兵士に標的にされたと民間人報告 (South Sudan violence : Civilians report being targeted by soldiers)
- Gail Samuel says he's had to amputate it.
ゲイル・サミュエル医師によると、切断しなければならなかったそうです。
- Dr. Gail Samuel says he's had to amputate it.
ゲイル・サミュエル医師によると、切断しなければならなかったそうです。
2011年オスカー：作品賞全レビュー #JPMN (2011 Oscars: All Best Picture Reviews #JPMN)
- a man forced to amputate his own arm using a multi-tool, to save his own life.
自分の命を救うためにマルチツールを使って自分の腕を切断することを余儀なくされた男。
- Much has already been said about Ralston's incredible story, a man forced to amputate his own arm using a multitool to save his own life...
と、1つの時間の80％を不穏な環境の中で1人のキャラクターに焦点を当てているが、どのシーンにも興奮とサスペンスがある。
誇張法で自然でドラマチックな会話をしよう！ (Have natural and DRAMATIC conversations by using HYPERBOLE!)
- I don't think that's a good solution because if you actually amputate, which means cut off your arm, you're not going to have an arm.
それは良い解決策だとは思えません。なぜなら、実際に切断する、つまり腕を切ってしまうと、腕がなくなってしまうからです。
- I don't think that's a good solution because if you actually amputate, which means cut off your arm, you're not going to have an arm.
それは良い解決策だとは思えません。なぜなら、実際に切断する、つまり腕を切ってしまうと、腕がなくなってしまうからです。
英国はいかにして「第三世界」の経済になりつつあるのか？ (How the UK is becoming a ‘third-world’ economy)
- If one were to amputate London's output, it would reduce British living standards by 14%, just enough to slip ahead of the US state of Mississippi.
仮にロンドンの生産高を削減した場合、イギリスの生活水準は14％低下し、アメリカのミシシッピ州をわずかに上回る程度となる。