a deal
US
・UK
B1 中級
n.名詞取引
We made a deal to split the profits equally.
n.名詞掘り出し物
That car is a great deal at that price.
n.名詞多量
He spent a deal of money on his new house.
n.名詞配る
It's your turn to do a deal.
動画字幕
「『おい、すげえ！』：トランプ氏のイランへの冒涜的な脅迫にCNNパネルが仰天」 (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.
彼はイラン政権に対し、取引をするか、ホルムズ海峡を再開するか、さもなくば地獄に直面するかの選択肢を1日強で与え、ordinary graphic termsでイランを脅しました。
- He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.
彼はイラン政権に対し、取引をするか、ホルムズ海峡を再開するか、さもなくば地獄に直面するかの選択肢を1日強で与え、ordinary graphic termsでイランを脅しました。
初の米国大統領討論会：ヒラリー・クリントン対ドナルド・トランプ（討論全文）| NBCニュース (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- And instead of bringing it back and putting the money to work because they can't work out a deal to and everybody agrees it should be brought back, instead of that, they're leaving our country to get their money because they can't bring their money back into our country because of bureaucratic red tape, because they can't get together, because we have a president that can't sit them around a table and get them to approve something.
何が起こっているか
- President Obama got a deal that put a lid on Iran's nuclear program without firing a single shot.
それを？
【AI 2027】人類はAIによって滅ぼされる？そのシナリオを徹底紹介！
- but a peace deal will be reached, thanks mostly to the US and Chinese AIs making a deal to merge for humanity's betterment.
AIは、より優れた軍隊を創設するための権限と自律性を与えられます。
- But a peace deal will be reached, thanks mostly to the US and Chinese AIs making a deal to merge for humanity's betterment.
しかし、主にアメリカと中国のAIが人類のより良い未来のために統合するという取引をしたおかげで、和平合意が成立します。
プロフェッショナル＆ビジネス英語：交渉の語彙 (Professional & Business English: Negotiating Vocabulary)
- Sometimes, a person or the company or whatever will include something in their demands that is a deal breaker, okay?
時には、相手や会社、あるいは何であれ、彼らの要求の中に、取引条件となるものが含まれていることがあるんだ。
- So, for me, that's a deal breaker.
だから、僕にとっては、それは破格なんだ。
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- At age 17, Thompson was arrested for accessory to robbery. He served 31 days in jail, which caused him to miss his final exams in high school and thus his graduation. As part of his parole in a deal with a judge, Thompson enlisted in the Air Force following getting out of jail.
17歳のとき、トンプソンは強盗の従犯で逮捕された。刑務所に31日間服役したため、高校の期末試験に間に合わず、卒業を逃した。判事との取引で仮釈放となったトンプソンは、出所後空軍に入隊。
- As part of his parole and a deal with a judge, Thompson enlisted in the Air Force following getting out of jail.
ラスベガスの恐怖と憎悪』は、1960年代から70年代、そしておそらく20世紀全体のアメリカ文学の中で最も重要な作品のひとつと広くみなされている。
タイ国王、ペートンタン・シナワット氏を首相に承認 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- And also, there's a growing conflict brewing in the background between all the political factions, mainly Thaksin and his rivals that he made a deal with that allowed him to return to Thailand in the first place.
また、タクシン氏と、彼がタイに戻るために取引をしたライバルたちとの間で、政治的対立が高まっている。
- And also, there's a growing conflict brewing in the background between all the political factions, mainly Thaksin and his rivals that he made a deal with that allowed him to return to Thailand in the first place.
報道官キャロライン・リービット氏、メディアブリーフィング 2025年5月22日 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- What is the President anticipating ahead of that, and if a deal doesn't come from that meeting, is he going to walk away?
Q トランプ大統領は、選挙で選ばれたわけでもないバイデンのスタッフが、自分たちの私利私欲のために権力の座を利用するために、彼の衰えを隠したと基本的に考えていると言っています。
- What is the President anticipating ahead of that, and if a deal doesn't come from that meeting, is he going to walk away?
Q トランプ大統領は、選挙で選ばれたわけでもないバイデンのスタッフが、自分たちの私利私欲のために権力の座を利用するために、彼の衰えを隠したと基本的に考えていると言っています。
【ニュースで英語】米・イラン2週間停戦で合意
- Just this morning, of course, he warned that if a deal was not reached to end the war, quote, "a whole civilization will die tonight, never to be brought back again." He says the U.S.
今朝のことですが、もちろん、戦争を終結させる合意が得られなければ、「文明全体が今夜死に、二度と戻ってくることはないだろう」と警告しました。アメリカは、
- Just this morning, of course, he warned that if a deal was not reached to end the war, "a whole civilization will die tonight, never to be brought back again." He says the U.S.
今朝のことですが、もちろん、戦争を終結させる合意が得られなければ、「文明全体が今夜死に、二度と戻ってくることはないだろう」と警告しました。アメリカは、
