スピーキングチャレンジいかにしてポップコーンは禁止状態から映画の救世主になったのか？　How Popcorn Went From Banned to Saving Movies - Cheddar Explains

聞いてみる

When literacy was a necessity to be able to read the words on screen, the loud crunching and chewing of popcorn would have been a distraction from reading the subtitles, and the theater owners didn't want their beautiful rugs and carpets ruined from the inevitable droppings of snacks into the aisles.

リテラシーがスクリーン上の字を読むのに必要なときに、大きな弾ける音やくちゃくちゃとポップコーンを噛む音は字幕を読むのに気をそらさせるし、映画館のオーナーは綺麗なラグマットやカーペットを通路への避けられないスナックの落としかすで台無しにして欲しくありませんでした。