Name: 中国の美容整形ブーム。西洋風に見せて (The Chinese cosmetic surgery boom: Make me look Western)
Uploaded: 2021-01-14T04:49:32.000Z
Duration: 15 min 55 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is the modern face of China. The whole nation looks to Shanghai for a vision of their

様態の副詞

The oriental superpower is undergoing a radical transformation. The economic miracle has fundamentally

changed the country; China is becoming a consumer society. And according to Chinese sociologists,

the beauty craze is its most striking effect.

A glance at this chemist leaves no doubt about what's desirable in modern China: white skin

is chic. Whitening beauty creams outnumber non-whitening varieties everywhere you look.

With the opening up to capitalism there came a flood of foreign films, books, magazines.

This made a huge impact. It changed our ideas and values.

This is why many young women want to look like Western celebrities. 30 years ago this

would have been unthinkable. No one could afford cosmetic surgery. No clinics offered

cosmetic surgery for reasons other than accidents.

So just what should a woman in China look like? What now counts as desirable? And why

have these ideals of beauty changed? In a former factory on the outskirts of Beijing,

Photographer Zheng Chen believes he has some of the answers to these questions.

This is a woman from the Tang dynasty. Under the Emperor, being curvy was considered beautiful.

A wide face, long eyebrows, small mouth...

Until recently, communist ideals valued natural beauty. Women didn't use make up. The natural,

Today other things are considered beautiful. Big eyes, small mouth, high nasal bridge,

pointy chin and of course, one's meant to be skinny.

Unusually tall with white skin and an oval face, model Ai Xiao Qi has more than a hint

of a Western appearance; and she makes good money on it. At just 19, she is already a

well-known model. But she's still not totally happy.

I want to look even more Western. My job demands this. Especially when you're a model, when

you're standing in front of cameras, your face must have a strong profile.

Cheng Zhen does what he can to help out: computer software allows him to pick up where nature

I make the skin cleaner, then change the face shape, I make it smaller and longer. This

Then I take care of the eyes and nose, and other details.

According to Xiao Qi, cosmetic surgery is out of the question... at least for the time

Asian models with Western faces adorn the showrooms of European luxury goods stores

Do you like this woman, her mouth, her face? Do you think she looks good?

Her face shape is very three-dimensional. Especially her cheekbones and pointy chin.

What do you think is so beautiful about European facial features?

The European face is three-dimensional. The eyes have got a good shape, a high nasal bridge.

Us Chinese on the other hand have very flat faces. It doesn't look good in pictures. That's

why many Chinese women would prefer to look more European.

These four friends initially claim they wouldn't go under the knife for the sake of beauty.

Yes, very pretty. The surgery did you good.

Another girl from the group has recently had an eye surgery. She also keeps quiet about

it. Somehow, they find it all a little embarrassing.

The girls are  typical of a new affluent, young demographic. So they have a good handle on the latest tastes

Small face, big eyes, high nasal bridge, white skin. That's pretty.

I would look better with a smaller face. But women are never satisfied.

A good appearance helps at interviews. But ultimately your achievements matter most at

But apparently, this isn't always the case. This recording clearly suggests cosmetic beauty

can seriously help your employment prospects.

What looks like a fashion show is in fact a serious application process, organised by

Beauty promises success to women in China, both personally and professionally.

I went to the States. I studied at Colombia University in New York...

This wealthy bachelor is in search of a beautiful dream wife, and he's come to the right place.

This marriage market has been organised by an exclusive dating agency, designed for rich

men to meet beautiful young women. In China, as in the West, financial concerns often come

to the fore when it comes to choosing a partner.

A  recent study questioned tens of thousands of couples and singles from the across the

country. 4 out of 10 women will only marry a man who earns at least 1,000 euro a month.

Ms Fei manages the Peking office of a nationwide marriage agency. Only the cleverest and prettiest

women stand a chance here, and many applicants are rejected. In contrast, male customers

must meet only one condition: they must have plenty of money

We are very exclusive here. The men who come here must have an excellent financial base.

10 million yuan is the minimum requirement.

Once they've signed up, the male clients of this exclusive and expensive agency expect

This customer for example is 55 years old and wants a woman aged between 27 and 35.

He has clear aesthetic expectations. Her face should be oval and have pretty facial features,

such as young skin colour. He wants her to have voluptuous breasts, and she should be

Not many are able fulfil such high expectations. The average height of Chinese women is just

below 5'2" tall. This is why some opt for drastic measures.

In this operating theatre, one of the most extreme cosmetic procedures imaginable is

being undertaken. This treatment has in fact been banned in China, but some surgeries will

still perform the operation for a five-figure payment. First, the bones of the leg are sawn

in two. Then, holes are drilled through the calves. Long metal pins are hammered into

the legs, before a brace is attached that will stretch the legs as the bones grow back.

Due to the high risks involved, leg extensions are illegal in China; the procedure may lead

to muscular atrophy, nerve damage and arthritis. Nevertheless the demand for these risky cosmetic

treatments remains high - some clinics are performing as many as 300 procedures a year.

Leg extensions may seem drastic, but they aren't the only cosmetic procedure to come

The victims of the beauty craze are well documented on some Chinese websites.

Wang Bei was an up and coming pop star. She wanted to narrow her jawbone. She died during

this routine surgery, aged 24. This is an extreme case, but there are many things that

can go wrong in China's beauty clinics. According to some estimates, 200,000 faces are being

This woman is one of the many victims - even if it is barely visible today. Qi Lixia comes

from a village hundreds of kilometers away from Beijing. 4 years ago, the tour guide