Name: COVID-19（新型コロナウイルス）更新 - 2020年3月4日 (COVID-19 (novel coronavirus) update – 4 March, 2020)
Uploaded: 2021-01-14T08:49:01.000Z
Duration: 19 min 25 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：新型コロナウイルス,新型肺炎,COVID-19

[NON-ENGLISH SPEECH] Welcome to the Ministry of Health.

And thank you for including our sign language interpreter

So as you may be aware, the second case of COVID-19

This is a woman in her 30s recently returned to Auckland

notified to the ministry at about 6 o'clock last evening.

began with, of course, notifying the woman and her family

So although we have our second case of COVID-19,

what I can say is with continued vigilance,

the chance of widespread community outbreak

is in self-isolation in her home with appropriate clinical

support from public health and district health board staff.

Self-isolation at home is well recognized by the World Health

Organization as an appropriate response for people

She does not require hospital-level care.

are with her in self-isolation as a precautionary measure.

I should say that the woman's partner has also displayed

began tracing the woman's other close and casual contacts

to ensure appropriate protection measures are in place.

Now the flight on which the woman returned to New Zealand

This was an Air New Zealand flight on the 25th of February.

It was flight NZ0283 Singapore to Auckland.

So in addition to proactive contact tracing

of close contacts on this flight by public health staff,

on the flight to ensure they have relevant information.

And a reminder-- close contacts on a flight

are the people who were in the same row as the case, two rows

Anyone who was on this flight and is concerned or would

like information should contact the Healthline number

The woman who has now tested positive for coronavirus

also took two domestic flights on the 2nd of March Air New

Zealand flight NZ5013 Auckland to Palmerston North

and, on the same day, the 2nd of March NZ8114 Palmerston

or those two flights by public health staff,

on the flight to provide relevant information.

And we are working very closely with Air New Zealand

to get in touch with the people who were on those two flights

as well as the international flight, which as I said,

Once again, a reminder for all of those flights--

in the same row as the case and the two rows in front

Anyone concerned who was on the two domestic flights

is welcome to also get in touch with Healthline 0800-358-5453.

Contact is also being made with the two medical centers where

the woman sought advice and treatment to determine if there

who may have been at the center at that time.

This is a standard part of contact tracing.

And appropriate contact tracing and action

will be taken as required by the public health unit.

about the positive test as there as a family member

After careful consideration, and in discussion

are telling you that those schools are Westlake Boys

The family members-- and this is very important, please--

the family members who attend these schools

are not symptomatic and are now at home in isolation.

will work together to provide the schools

recalling neither of these two family members are symptomatic.

And I do want to quote from the comments in the speech

from the director general of the World Health Organization

overnight, in which he compared COVID-19 with influenza.

Both COVID-19 and influenza cause respiratory disease

and spread in the same way via small droplets of fluid

from the nose and the mouth of someone who is sick.

However, there are some important differences

字幕リスト動画再生

COVID-19（新型コロナウイルス）更新 - 2020年3月4日 (COVID-19 (novel coronavirus) update – 4 March, 2020)

relevant

potential

pandemic

situation