But what if you drank an entire glass of pure liquid nitrogen?

しかし、純粋な液体窒素をグラスごと飲んだとしたらどうでしょうか？

Is it dangerous?

危ないのかな？

Could it cause your body harm?

体に害を及ぼす可能性は？

First, what is liquid nitrogen?

まず、液体窒素とは何か？

As the name implies, it's the liquid form of nitrogen gas, a colorless, odorless gas that makes up about 78% of our atmosphere.

その名の通り、窒素ガスの液体で、大気中の約78％を占める無色無臭のガスです。

Nitrogen turns into a liquid at -320 degrees Fahrenheit, much much colder than the 32 degrees Fahrenheit of your glass of ice water!

窒素は華氏-320度で液体に変わり、氷水のあなたのグラスの華氏32度よりもはるかに寒い!

Being so cold, there's lots of interesting things you can do with liquid nitrogen, like add a fun foggy effect to drinks or flash freezing foods.

液体窒素はとても寒いので、飲み物に楽しい霧のような効果を加えたり、食品をフラッシュ冷凍したりと、液体窒素を使ってできる面白いことがたくさんあります。

But while this stuff may look fun, liquid nitrogen is EXTREMELY dangerous if not handled correctly.

しかし、これは楽しそうに見えるが、液体窒素は正しく扱わないと非常に危険だ。

Especially if it is ingested.

特に摂取された場合。

First, what happens is that the majority of liquid nitrogen evaporates in your throat and turns into gas.

まず、何が起こるかというと、液体窒素の大部分が喉の中で蒸発してガスになってしまいます。

There's a tiny flap in your esophagus called the epiglottis that is there to stop gas from escaping out of your stomach.

食道には小さなフラップがあります 喉頭蓋と呼ばれるものがあります それはガスが胃から出るのを止めるためです

This traps the cold nitrogen gas causing it to expand, which can cause burns and internal rupturing.

これは、低温の窒素ガスを閉じ込めて膨張させ、火傷や内部破裂を引き起こす可能性があります。

Things only get worse as the liquid nitrogen travels down into the stomach.

液体窒素が胃の中に入ってくると悪化するだけです。

As happened to a young woman in the United Kingdom, the extreme cold of the liquid nitrogen can burn holes in your stomach and destroy the stomach lining.

イギリスの若い女性に起こったように、液体窒素の極寒は胃に穴を開けて、胃の内臓を破壊することができます。

The damage to hers was so bad that her entire stomach needed to be removed!

彼女の被害はひどく、胃全体を切除する必要がありました！

If not treated immediately, this damage to the stomach and esophagus could even lead to death!

この胃や食道の損傷は、すぐに治療しないと、死に至る可能性さえあるのです!

So while liquid nitrogen may be useful for cooking and fun for party tricks, please do not drink it, because it won't be fun for very long.

なので、液体窒素は料理には便利かもしれませんし、パーティー芸には楽しいかもしれませんが、長くは楽しくないので飲まないようにしてください。