Here are a few pointers to help you out.

役立ついくつかのポイントを紹介します。

It's important for a T-shirt to fit well across your shoulders.

Tシャツで重要なのは肩のラインがぴったりと合うという点です。

If the seam drops off the shoulder and sits further down your arm the T-shirt is probably too big.

縫い目が肩より下で、上腕にまで下がっている場合、Tシャツはおそらく大きすぎます。

Equally if the seam is sitting closer to your neck then it's probably too small.

同じように、縫い目があなたの首に近ければれば、その服はおそらく小さすぎます。

You want the seams of the sleeves to exactly align with where your shoulder ends.

肩の先の位置がちょうど縫い目の位置にくるTシャツがベストです。

The T-shirt shouldn't be too baggy or too tight.

Tシャツはきつすぎずゆるすぎないように注意します。

If it's too big, it will drape and sag which can be unflattering.

ゆるすぎると、それはダランと垂れ下がってしまい、見栄えがよくありません。

Equally you don't want a T-shirt so tight that it borders on a crop top.

同様に、Tシャツがクロップトップになるほどきついものには注意しましょう。

You want the tee to be cut so that it follows the shape and contours of your body.

理想的なTシャツは、それがあなたの体のラインに合い、ピッタリとフィットするものです。