初級 14052 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Yeah, totally holding in a fart right now.
I don't remember what you look like?
I am pretending to be busy, but I am literally Instagram stalking you.
You don't edit your photos.
You do.
Doing my job.
Oh, um, ordering something that makes me sound feminine, yet, strong.
Um, ordering something I memorized years ago to make a good first impression.
Call back to a conversation we had online.
Oh, quick comment, to let you know I'm on board.
Standard question about your life.
Ah... generic answer, trying to hide my crazy.
A thing that worked with other guys.
Things that worked with other girls.
Oh, thing that worked with other guys.
Thing that some girls actually like.
Controversial joke to test the waters.
Negative reaction; shutting this down.
Being nice to the wait staff.
Not noted.
Awkward silence.
Talking about the menu...
To avoid silence...
Or ongoing conversations...
- about our actual lives. - about our actual lives.
That's what I was going to say!
(laughter)
Hey, I'm going to take the biggest poop I possibly can and tell you it was a pee.
I'm going to text all my friends and let them know this could be going better.
Lie about how long that line was.
Actually checking myself in the reverse camera.
Hey, a joke at my own expense.
Teasing with humor.
Self parodying with humor.
I am touching you right now to let you know that this is back on track.
Oh, geez...
Trying to be valiant.
I am mortified, but I'm playing it off as adorkable!
Realizing I am touching your leg and...
- sexual joke. - sexual joke.
Different sexual joke.
Trying to keep this energy going.
Letting my guard down.
Comfortable silence.
Sexual silence.
Okay.
A reference to how much food is still on my plate.
A reference to how much food is still on my plate.
Because we are not comfortable eating in front of each other yet.
Showing my protector quality, and financial stability.
Accepting this general because it benefits me.
Texting my friends to let them know that I like you.
Thinking about our future?
Yeah.
(farts)
(farts)
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

読み込み中…

あなたも同じ?初デート中で考えていること (If First Dates Were Honest)

14052 タグ追加 保存
Ginger Liu 2019 年 3 月 30 日 に公開    Adam Chang 翻訳    Yukiko チェック
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔