Put a gun against his head

銃を彼の頭に向けてね

Pulled my trigger

トリガーをひいてしまった

Now he`s dead

彼は死んでしまった

Mama Life had just begun

母さん　人生はまだ始まったばかりなのに

But now I`ve gone and thrown it all away

もうすべて終わってしまったよ

Mama wooo

ああ　母さん

Didn`t mean to make you cry

悲しませるつもりはなかった

If I`m not back again this time tomorrow

もし　僕が明日のこの時間に戻って 来なくても

Carry on carry on

気にしないでくれよ

As if nothing really matters

いつも通りなんだ

Too late

もう手遅れなんだ

My time has come

時が来てしまった

Sends shivers down my spine

震えが止まらない

Body`s aching all the time

ずっと体すべてが痛い

Goodbye, everybody

みんな、さようなら

I`ve got to go

行かなくちゃ

Gotta leave you all behind

みんなを残して

And face the truth

真実と向き合って

Mama wooo

ああ　母さん

I don`t want to die

死にたくないよ

I sometimes wish I`d never been born at all

僕は、時々　生まれてこなければ 良かったと思う

I see a little silhouette of a man

小さい男の影がちらつく

Scaramouche Scaramouche

スカラムーシュ　スカラムーシュ

Will you do the Fandango

ファンタンゴはどうですか

Thunderbolt and lightning

雷鳴と稲妻

Very very frightening me

とても怖いんだ

Galileo Galileo

ガリレオ　ガリレオ

Galileo Galileo

ガリレオ　ガリレオ

Galileo figaro

ガリレオ　フィガロ

Magnifoco

ベネツッア貴族たちよ

But I`m just a poor boy

でも僕は貧しい男

And nobody loves me

誰からも愛されない

He`s just a poor boy from a poor family

貧しい生まれのみじめな男

Spare him his life from this monstrosity

この災難な人生から彼を救いだしてくれ

Easy come easy go

すべて失ってしまった

Will you let me go

僕を助けてください

Bismillah No, we will not let you go Let him go

いや、神の名において許すわけにはいかない

Bismillah We will not let you go! Let him go

神の名において許すわけにはいかない、どうか彼に慈悲を

Bismillah We will not let you go

神の名において許すわけにはいかない

Let me go

僕に救いを

No no no no no no no

だめだ　だめだ

Mama mia, mama mia. Mama mia, let me go

母さん　母さん　僕を助けて

Beelzebub has a devil put aside for me

ベルゼブブは手下を用いて連れ去ろうとするんだ

For me

僕を

For me

僕を

So you think you can stone me and spit in my eye?

あなたたちは　どうしてそんなに僕に 石を投げつけ軽蔑するの

So you think you can love me and leave me to die?

僕を愛してくれるの、それとも見殺しにするの

Oh Baby, Can`t do this to me baby

なにもできないでしょ

Just gotta get out

すぐに消え失せろ

Just gotta get right outta here

ここからすぐに消え失せろ

Nothing really matters

何も問題じゃない

Anyone can see

誰でもわかるんだ

Nothing really matters

何も問題じゃない

Nothing really matters

何も問題じゃない

To me

僕には