They're a bit unique.

ちょっと変わっています

This is Haku.

琥珀（ハク）です

He's a big boye.

大きいです

You're so big. You're so big.

大きくなったね

Haku likes watching things.

観察が好きです

Which side do you want?

どっちがいい？

And he's obsessed with sticks.

スティックに執着しています

ANY kind of stick.

細長ければ何でもです

That's mine!

それ俺の

Haku?

まあ、無くても飲めるけどさ

Haku?

おもちゃにしなくても良くない？

I mean, I can drink without a straw but you know

どうも

you don't have to ruin it just for fun.

食べたいんだけど

Thanks.

風呂上がりにはマーキングを忘れません

What? What?

顔を埋めて寝るのが好きです

Oh nonono

あと、わきが気になるようです

Can I eat?

ちょっと…

Whenever we shower he has to rub his face on our hair and try to eat it.

歩生（ポキ）です

He likes to smoosh his face when he sleeps.

道路に飛び出してきた所を保護しました。食べ物が大好きです

And he's got a bit of a thing for armpits.

お腹空いた？

Bud...

かなりうるさいので15dB下げてあります

This is Poki.

最近まではゴミ箱漁りが趣味でしたが、

We found him on the expressway and now he's obsessed with food.

遂にレベルアップしました

You ready for food?

入ると出られなくなる事を学習し、

Last time we checked in with Poki he kept climbing into the trash can

前脚と口で器用に漁ります

but now he's evolved.

食べちゃだめ

He knows that if he climbs into the trash can he can't get out, so now he sits on

ポキ、何してるの？

so now he sits on the side and tries to pull things out with his paws and mouth.

（別に）

Please don't eat that, bud. Please don't eat that.

（ちょっと外を眺めてるだけ）

Poki, what are you doing?

嘘おっしゃい！見てたんだから！

nothing

あと、よく舐めます

I was just staring out this window

夜は枕の間で寝ます

Don't act like you weren't doing anything! I just saw you!

凪（ナギ）です

He's also very licky.

お利口さんです

He likes to cuddle and sleeps in between our pillows every night.

手術が必要だったため引き取り手がおらず、引き取ることにしました

This is Nagi.

遊びたくなると、震え声で知らせてきます

He's a good boye who follows the rules.

これがいいの？

We adopted him when no one else would because he needed a little tummy surgery.

これ？

When he wants to play he trills to let me know he's ready.

プラスチック（袋）が大好きです

Is this what you want?

持ってきなよ

This what you want?

何、遊びたいの？

He really, really likes plastic wrappers.

手の届かない虫を見つけると、悲しい声で鳴きます

Bring the plastic

毎日、掃除機をかけないと毛を拾い食いします

What, you wanna play?

こら、食べちゃだめ！

He also gets really sad when he finds a bug but can't reach it.

日中に触られるのは好きじゃないですが、

We have to be careful to vacuum a lot because if he finds fur on the floor he eats it.

朝は猫鳴りしながら一緒に寝ます

Stop! Will you stop eating that!

遊び方

He doesn't like being pet during the day but sometimes in the early morning he comes

ポキはかなりアグレッシブです

to cuddle in bed with us and purrs himself to sleep for a little bit.

ナギはハンターになります

Cats vs playtime

ハクは1番体が大きいですが、

Poki is a little over-enthusiastic.

2匹の前では遠慮がちです

Nagi plays to kill.

ポキが元気過ぎなだけかもですが

Even though Haku is the biggest and strongest, he's too scared to play with toys when the

ただし、スティックを出せば話は別です

other two are out.

ポキは大して気にしません

…which is understandable.

ナギはかなり苦手です

That is, unless I get out a stick.

ハクはハマってます

Poki doesn't really care about the vacuum cleaner.

ハクは箱が大好きです

Nagi is extremely terrified.

ポキはあまり気にしません

Haku… is pretty into it.

ナギは気になるようですが、

Cats vs box

少しだけです

Haku loves boxes.

気になったので横にしてみました

Poki doesn't really care

ポキは相変わらずで、

Nagi is curious...

ハクも相変わらずでした

but only a little.

ナギはやはり気になるようですが、

Let's see what happens if I turn the box sideways.

少しだけみたいです

Poki still doesn't really care.

ハクが中にいないとどうか気になりました

Haku still really loves boxes

結局、おもちゃで遊びたいだけでした

And Nagi is still curious...

速報です

but only a little.

カフェ、スーパー、ホテルなどで使用可能な公共wifiは、

I decided to see if Nagi would go in the box if Haku wasn't inside.

パスワードや個人情報の漏洩リスクがあります

But he just wants to play.

今回の提供であるNordVPNを利用すれば、

This just in!

軍と同等の安全性を確保できます

Using public wifi, whether you're at a café, a grocery store, or even a hotel, leaves you,

また、住んでいる地域によって視聴が出来なかった経験はありませんか？

your passwords and other sensitive data at risk of being hacked!

私はありません

Thanks to today's sponsor, NordVPN, you can protect yourself online with military

吾輩は猫である

grade encryption.

さておき、NordVPNは62カ国で何千ものサーバーがあるので、どこにいても見られます

Have you ever tried to watch a video and been blocked because it's not available in your region?

同時に6つの端末（スマホ、PC,etc)をつないで守る事が可能です

I wouldn't know what that's like.

説明欄のリンクから、3年プランの77%割引を得られます

I'm a cat.

最も信頼できるVPNが月々$2.75（約300円）です

But NordVPN has thousands of servers in 62 countries so you can watch content from anywhere.

締め切り間近です

One account can have up to 6 connections so all your phones and computers can be protected

at the same time.

Sign up at NordVPN.com/rachelandjun or use the code rachelandjun to get 77% off a 3-year

plan.

That's only $2.75 a month, for the best VPN out there!

And don't wait, this offer is ending soon.