The House of Commons voted 52-29 for the Cannabis Act on Tuesday.

下院は火曜日に大麻法を52-29で採決しました。

That's after it rejected 13 different amendments to the bill.

これは13種類の修正案を否決した後のことです。

This most likely means people in Canada will be able to purchase marijuana and cannabis oil from retail stores and on online by mid-September.

これは、カナダの人々が9月中旬までに小売店やオンラインでマリファナや大麻オイルを購入できるようになる可能性が高いことを意味します。

Adults will also be allowed to possess 1 ounce of dried marijuana in public.

また、成人は公共の場で1オンスの乾燥大麻を所持することができるようになります。

Prime Minister Justin Trudeau will decide exactly when the law will go into effect, but it'll take Canada up to 12 weeks to prepare.

ジャスティン・トルドー首相は、法律がいつ施行されるかを正確に決定する予定ですが、カナダではその準備に最大12週間を要することになるそうです。

He said on Twitter Tuesday: "It's been too easy for our kids to get marijuana and for criminals to reap the profits. Today, we change that."

彼は火曜日にツイッターで、"子供たちが簡単にマリファナを買えたり、犯罪者が利益を得るようになるだろう。今日、我々はそれを変える"とつぶやきました。