Imagine a bubble-like home where you could be totally self-sufficient and not need a single thing from the outside world.

バブルのような家を想像してみてください。

Scientists have been experimenting with these so-called biodomes since the 1970s, but what if you lived in a bubble?

外の世界から一つのことを

If you've ever seen pictures of these biodomes, you know that they are so cool.

科学者たちは1970年代から、このいわゆるバイオドームの実験を行ってきました。

They're filled with various ecosystems like deserts, farms, and rainforests, to provide inhabitants with everything they need to survive without any help from the outside world.

もしあなたがバブルの中に住んでいたら？

In order to live in a self-sufficient biodome, you'd need 4 basic things - food, water, air, and electricity.

このビオドームの写真を見たことがある人は、そのかっこよさを知っているはずです。

Food would come from a farm-like area housing plants and animals.

砂漠、農場、熱帯雨林など様々な生態系に満ち、住民の生活を豊かにしています。

It could have animals like chickens and goats for eggs and dairy, but using them for meat in an environment where you can't just get more delivered wouldn't be the smartest idea.

外の世界からの助けを借りずに生き延びるために必要なものをすべて備えています。

Fruits, veggies, and beans growing on your farm could provide you with additional nutrients to make up for the lack of meat.

自給自足のバイオドームで生活するためには、食料、水という4つの基本的なものが必要です。

You'd need to use water for a number of different things inside and remember, it isn't an infinite resource, especially in a biodome.

空気、電気。

When it comes to drinking water, it seems like the best option would be to collect rain water and purify it.

食べ物は、植物や動物を飼っている農場のような場所から出てくるでしょう。

You'd also want to recycle the water from sinks and shower drains and use it for watering plants and even filling toilets.

卵や乳製品用に鶏やヤギなどの動物を飼ってもいいが、肉用に使うのは

An artificial river inside your bubble could be home to phytoplankton which would contribute significant amounts of oxygen to your atmosphere.

もっと配信してもらえない環境では賢い考えとは言えないだろう

In addition to the phytoplankton, a forest full of plants would release breathable oxygen thanks to photosynthesis!

あなたの農場で成長している果物、野菜、豆は、追加の栄養素を提供することができます。

Scientists have learned a lot from past biosphere experiments, like some kinds of building materials, like concrete, inhibit oxygen production so you'd want to avoid those.

肉不足を補うために

Air purifying plants, like spider plants and English ivy, and medicinal plants, like echinacea and peppermint, in this forest would help keep everyone inside breathing and healthy.

中には色々なものに水を使う必要がありますが、覚えておいてください。

Being truly self-sufficient means generating your own energy and using renewable resources.

無限の資源、特にバイオドームでは

Solar panels lining the outside of your bubble would collect energy to power all electronics inside.

水を飲むことになると、雨を集めるのが一番いいようです。

And you could even add a mini hydropower turbine to that indoor running river to generate even more energy!

水を入れて浄化します。

You'd also want some kind of composting system to allow you to recycle human waste and use as fertilizer.

また、シンクやシャワーの排水溝からの水をリサイクルし、水やりに使用したいと思います。

Which may sound gross, but you've gotta make sure those plants are taken care of, too!

植物を植えたり、トイレを埋めたりもします。

Upkeep on this biodome would take a lot of work, so plan to bring, like, 10 people.

あなたの泡の中の人工的な川には、植物プランクトンが生息していて、それが貢献しているかもしれません。

Each person would have their own job, like farming or resource analytics.

あなたの大気にかなりの量の酸素が含まれています。

There are also a lot of mental and physical benefits to having people around.

植物プランクトンに加えて、植物がいっぱいの森は、呼吸可能な酸素を放出します。

Being disconnected from society has been linked to higher mortality and greater incidences of stress, so you'd be happier and healthier with other people inside.

光合成のおかげで

In the last 40 years, scientists have tested out a few biodome experiments.

科学者たちは過去の生物圏実験から、ある種の建築材料があることを学んできました。

Perhaps the most well-known was Biosphere 2 in Arizona that housed 8 scientists in the early 1990s.

コンクリートのようなものは 酸素の生成を阻害するので 避けたほうがいいでしょう

Its ultimate demise was due to poor oxygen generation techniques.

クモ科植物やイングリッシュアイビーなどの空気清浄植物、エキナセアなどの薬用植物

So, after 2 years, the experiment was stopped, but a lot was learned.

とペパーミントをこの森の中に入れれば、中にいる人たちの呼吸を整え、健康的な状態を保つことができます。

In the future, builders can take into account what went wrong with previous biodomes to create efficient, safe, oxygen-rich bubbles to live in.

真の自給自足とは、自分でエネルギーを生み出し、再生可能な資源を利用することです。

All right. So let's say you're now stuck in this biodome.

バブルの外側にはソーラーパネルが並んでいて、中の電子機器に電力を供給するためのエネルギーを集めることができます。

What is one thing you'd want to bring with you?

そして、さらに多くのエネルギーを生成するために、その屋内の実行中の川にミニ水力発電タービンを追加することができます!

Let us know in the comments.

人間の排泄物をリサイクルして肥料として使えるように堆肥化するシステムも欲しいところですね。

Enjoyed this episode? Then check out this video we did on 'What it would take to live underwater?'

気持ち悪いと思うかもしれませんが、あなたはそれらの植物があまりにも世話をされていることを確認する必要があります！それは、あなたがそれらの植物の世話をしていることを確認する必要があります。

We'd probably need to have gills like a fish, however, even the primary source of oxygen that fish get is not from form the oxygen in the H2O, but from the microscopic bubbles of dissolved oxygen in the water.

このバイオドームの維持管理には多くの仕事が必要だから、１０人くらいの人を連れてくるように計画してくれ。

As always, my name is Blocho, this has been Life Noggin, don't forget to keep on thinking.

農業や資源分析のように、人それぞれに仕事があるでしょう。