Mind blown!

マインドブロー！

Mind blown!

マインドブロー！

Mind blown!

マインドブロー！

I was like:

みたいな感じでした。

"What"?

"何？"

And then I was like

そして、私はこうなりました。

"Why didn't no one tell me this"!?

"なぜ誰も教えてくれなかったのか"！？

And finally,

そして最後に

OH, MY GOD!

何てこった！

I wish I knew about this way earlier,

もっと早くこの方法を知っていればよかったと思います。

because, when my parents gave me the 'talk',

なぜなら、親に「話」をしてもらった時に

it wasn't informative,

勉強になりませんでした。

at all.

全然

[piano music starts] - Anna-kay, we need to have the talk with you.

アンナ ケイ 話があるんだけど

- Oh, no. No, I don't want any fucking part of that

- ああ、いやだNo, I don't want any fucking part of that.

- No. - [whispers] Okay.

- いいわよ

I know you're wondering a lot about

疑問に思っていることが多いと思いますが

sex.

セックスをしています。

Anna, let's talk about the sex.

アンナ、セックスの話をしよう。

I know it's very scary and you probably have a lot of confusing feelings

とても怖くて、戸惑うことも多いでしょうが

And questions about what to do, and how it works. I just want you to know,

どうすればいいのか、どうすればいいのか、という質問も。知っておいて欲しい

if you have a sex before you are married...

結婚前にセックスをしてしまうと

... I will break your legs.

...足を折ってやる

[music stops]

[音楽が止まる]

Okay, love you baby, bye-bye

愛してるわよ バイバイ

- So, I went into my sexual awakening only with the knowledge that I had from anime porn,

- なので、アニメポルノの知識だけで性の覚醒に入りました。

reading my mom's romance novels and the few articles that were up on the Internet.

母の恋愛小説を読んだり、ネットにアップされていた記事を読んだりしていました。

[Hallelujah-music and sound of early routers]

ハレルヤ-音楽と初期ルーターの音

- Ooooohh...

- うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

- Okay, so let's get to the information, right? Here are the three things that that book taught me that I wish I knew about sex

- さてさて、早速情報に入りましょうか。あの本が教えてくれた、セックスについて知っておきたい３つのことをご紹介します。

way, way, way, way, way earlier.

もっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっと早く

One - arousal concordance: Even though you may be mentally aroused, your body may not match up.

1 - 覚醒コンコーダンス。精神的に覚醒していても、体が合わないことがあります。

According to sexual studies, men only get an erection 50% of the time that they're mentally aroused.

性的研究によると、男性が精神的に興奮して勃起するのは50％程度だそうです。

For women, it's 10%.

女性の場合は10％です。

So when I'm turned on, my body only complies with the correct sexual response 10% of the time.

だから、私がスイッチを入れられた時、私の体は正しい性的反応に10％しか応じないのです。

I mean TMI, I'm always, like, self-conscious of being dry, even if I'm very turned on,

TMIって言っても、いつもドライな自分を自認しているようなものなんだけど、すごく好かれているのに

because you're told that the amount of lubrication your body produces is an indicator of how aroused you are.

潤滑油の量がどれだけ興奮しているかの指標になると言われているからです。

So, if my body doesn't line up with how I feel, I keep feeling like there's something wrong with me.

だから、自分の体と自分の気持ちが一致していないと、何かおかしいなと感じ続けてしまうんです。

But no, it's totally normal - in fact,

しかし、いや、それは全く普通のことです-実際に。

it's the majority of our experiences.

それは私たちの経験の大半を占めています。

And the book puts a very big emphasis that lube is your friend. Make lube a lifelong friend

そして、この本では、潤滑油はあなたの友人であることを非常に強調しています。潤滑油を一生の友にしましょう

Two - not experiencing orgasm from penetration is

2 - 貫通してもオーガズムを経験しないのは

completely normal.

完全に正常です。

In fact how far the clitoris is from the vaginal

実際には、クリトリスが膣からどのくらいの距離にあるのか

canal, is a big predictor of whether or not you'll be able to orgasm from intercourse alone.

カナルは、性交だけでオーガズムを得られるかどうかの大きな予測因子です。

The farther away the harder it is.

遠くに行けば行くほど大変です。

Wow! You know my whole life

うわー！私の人生の全てを知っている

I thought something was wrong with me,

何かあったのかと思いました。

but it's just science and my body's physical limitations. Rejoice ladies with clits far away from their vaginal canal,

でもそれは科学と私の身体の限界なのよ膣管から遠く離れたクリトリスを持つ女性たちを喜ばせてください。

we are inhibited by factors out of our control.

私たちは自分たちの手に負えない要因によって 抑制されています

Three - desire comes from context.

3 - 欲望は文脈から来る。

It may sound obvious, but not all people can actually experience

当たり前のように聞こえるかもしれませんが、すべての人が実際に体験できるわけではありません。

spontaneous desire. You know, I'm someone who can easily put myself in the context of like wanting to be intimate,

自然発生的な欲求私は親密になりたいという文脈の中に簡単に自分自身を置くことができる人です。

but some people simply need to create an environment to let desire emerge.

しかし、人によっては、単に欲望が出てくるような環境を作る必要があります。

I used to feel like really rejected or disheartened if my partner didn't want me when I wanted them,

以前は、相手が欲しがっている時に相手が欲しがっていないと、本当に拒絶されたような気がしたり、意気消沈したりしていましたが、今では、相手が欲しがっている時に相手が欲しがっていないと、本当に拒絶されたような気がします。

and this book outlines not only the different ways people get aroused, but all the factors that influence that arousal and how you can manipulate

そしてこの本は、人々が覚醒するさまざまな方法だけでなく、その覚醒に影響を与えるすべての要因と、どのように操作することができるかを概説しています。

them for your own benefit. As a whole, the book just basically reassured me that I am normal and all these misconceptions

自分の利益のために 全体として、本はちょうど基本的に私が正常であることを私を安心させ、これらのすべての誤解

that I've had about sex since middle school were completely addressed, because in sex ed you're kind of taught one approach to sex

中学校の頃からセックスについて持っていたことは完全に対処されました。性教育では、セックスへのアプローチを教えられていたからです。

that's not really informative still.

まだまだ参考にならないですね。

- Okay, class. Dicks, they're just like bananas, okay?

- オーケー、クラス。ディック、彼らはちょうどバナナのようなものだ、大丈夫？

So all you need to know is, you can just open them up,

だから、知っておけばいいのは、開けてしまえばいいだけなんです。

and they're nutritious,

と栄養価が高いのです。

an' it's good for you. *hrmupf*

あなたのためにも*hrmupf*

- I'm Anna Akana.

- 赤名杏奈です。

[background music stops]

[BGMが止まる]

Don't - there's no sponsored message because no one wants to sponsor this.

しないでください - 誰もこれをスポンサーにしたくないので、スポンサーメッセージはありません。