When you're trying to call me out

私を呼び出そうとしているとき

But we both know very well

しかし、私たち二人はよく知っています

You're the one with the big mouth

大口を叩いているのはお前だ

I thought that I liked you

あなたのことが好きだと思っていました

And your mom and daddy too

あなたのお母さんとお父さんも

But now I know that

しかし、今、私はそれを知っています。

I want no part of them or you

私は彼らにもあなたにも関わりたくない

It's not my fault

私のせいではない

It's not my fault like you say it is

あなたが言うように私のせいではありません

It's not my fault 'cause I told you long ago

私のせいじゃないわよ ずっと前に言ったから

That I wouldn't put up with your bullshit

私はあなたのたわごとに我慢できないと

You don't come through

通らないのか？

Like you say you do

仰る通り

Now I don't need you to

今の私には必要ない

'Cause I don't need you

君は必要ないから

You don't come through

通らないのか？

Like you say you do

仰る通り

Now I don't need you to

今の私には必要ない

'Cause I don't need you

君は必要ないから

Don't need you

あなたは必要ありません

Don't need you

あなたは必要ありません

You think you've played me

騙されたと思っているのか？

For a fool (For a fool)

愚者のために(愚者のために)

When really you've just made yourself

あなたが本当に自分を作ってしまった時

Look like a stupid tool

くだらない道具に見える

I know it must be hard to see

見づらいだろうが

You're not my cup of tea

あなたは私の好みではありません

That's just what happens

然る事ながら

When you're way too cool

かっこよすぎるときは

It's not my fault, no, no

私のせいじゃないわ

It's not my fault like you say it is

あなたが言うように私のせいではありません

It's not my fault 'cause I told you long ago

私のせいじゃないわよ ずっと前に言ったから

That I wouldn't put up with your bullshit

私はあなたのたわごとに我慢できないと

You don't come through

通らないのか？

Like you say you do

仰る通り

Now I don't need you to

今の私には必要ない

'Cause I don't need you

君は必要ないから

You don't come through

通らないのか？

Like you say you do

仰る通り

Now I don't need you to

今の私には必要ない

'Cause I don't need you

君は必要ないから

Don't need you

あなたは必要ありません

Don't need you

あなたは必要ありません

Boy, I think it's time

少年よ、私はそれが時間だと思います。

I think it's time I let you know

そろそろ教えてあげようかな

Yeah, I think it's time

そうだな、そろそろ時間だ

I think it's time I let you go

そろそろ君を解放してあげようかな

Boy, I think it's time

少年よ、私はそれが時間だと思います。

I think it's time I let you know

そろそろ教えてあげようかな

Boy, I think it's time

少年よ、私はそれが時間だと思います。

I think it's time I let you go

そろそろ君を解放してあげようかな

You don't come through

通らないのか？

Like you say you do

仰る通り

Now I don't need you to

今の私には必要ない

'Cause I don't need you

君は必要ないから

You don't come through

通らないのか？

Like you say you do

仰る通り

Now I don't need you to

今の私には必要ない

'Cause I don't need you

君は必要ないから

Don't need you

あなたは必要ありません

Don't need you

あなたは必要ありません

Don't need you

あなたは必要ありません

I don't need you

私はあなたを必要としていません