And those of you who were parents know that

そして、親だった人は知っていると思いますが

children love animals, especially talking animals,

子どもたちは動物が大好きで、特におしゃべりな動物が大好きです。

you know kids keep talking with animals on TV

テレビで子供が動物と話しているのを知っていますか？

and there are movies a lot

と映画がたくさんあります

They love them

彼らは彼らを愛している

But I always wonder how they will react of they saw a talking animal in real life,

でも、実際にしゃべる動物を見たら、どんな反応をするのかいつも気になります。

so we've got a Hollywood makeup artist,

ハリウッドのメイクアップアーティストがいるんですね。

and we ask him to transform me into a very realistic looking pig

私たちは、彼にお願いして、私を非常にリアルに見える豚に変身させてもらいました。

And then we invited young kids to come in off the street

そして、若い子を誘って、路上から入ってきてもらって

to meet Jimmy the pig

豚のジミーに会うために

Alright, Jetta, I'll introduce Jimmy the pig

よし、ジェッタ、豚のジミーを紹介しよう。

Just a regular pig

ただの普通の豚

He's pretty cool

彼はかなりかっこいい

He's sleeping now

今は寝ている

But you can pat him here

しかし、あなたはここで彼を撫でることができます。

Alright

承知しました

You want pat him for a little while?

少しの間、彼を撫でてあげようか？

After go breastfeed the koala bear.

コアラ熊に母乳をあげに行った後。

Alright

承知しました

Good luck.

頑張れよ

Can I pat him?

撫でてもいい？

Hi.

こんにちは。

Have you ever met a talking pig before?

喋る豚に会ったことがあるのか？

No

否

Can you guys keep it a secret?

秘密にしておいてくれないか？

Yeah

噫

That cowboy

あのカウボーイ

the big jerk that brought you in here

お前をここに連れてきた大馬鹿者

we did not let him know that I could talk

話すことができることを彼に知らせなかった

Okay

承知しました

Okay, and I won't be able to come to live in your houses with you.

わかったわ、それじゃあなたの家に一緒に住みに来れなくなるわよ。

I think I here the boots

私はここにブーツだと思います

How's everything going?

調子はどうだ？

Good

宜しい

Still sleeping

まだ寝ている

Yeah

噫

Hey, I brought bacon for you guys

おい、ベーコンを持ってきたぞ

Do you want to eat some?

食べてみる？

You must be really hungry

あなたは本当にお腹が空いているんでしょうね

Yeah, it's good for you

うん、それはあなたのために良いです。

Leftover from this morning

今朝の残り

Okay, such a good pig

よし、こんな良い豚が

Alright, eat you bacon now, I'll be right back

よし、今すぐベーコンを食べて、すぐに戻ってくるから

You're ugly

ブサイクだな

Excuse me?

何だって？

The pig said that

豚が言うには

What?

何だと？

The pig said what.

豚が何を言ったのか

-Nothing -Did you call me ugly?

-ブスって言った？

No

否

I'm gonna be honest

正直に言うと

I've known the pig a lot longer than you

お前より豚の方がずっと前から知っている

When he says he didn't talk, and he can't talk

喋らなかったと言って、喋れない時は

Then I believe

そして、私は信じています。

Can you talk?

話せるか？

No.

駄目だ

He just said he can't talk

彼は話せないと言った

These girls says that you could talk

この子たちが言うには

isn't that ridiculous?

ばかばかしい

It's ridiculous.

馬鹿げている。

Now, I gonna take my bacon back

さて、私は私のベーコンを取り戻すつもりです。

As you become more honest to me

あなたが私に正直になるにつれて

They said you talk

あなたが話していると言われました

That's crazy.

狂っている。

Hey, what's the big idea?

おい、何が言いたいんだ？

You told him I talk

私が話していると言った

I didn't!

してないよ！

I know you didn't. How could you told him I talk?

そうじゃないのは分かってるどうして私が話すと言ったの？

I didn't...

私は...

Did you see that bacon he gave you?

彼がくれたベーコンを見たか？

Yeah

噫

You know where he got that?

どこで手に入れたか知ってるのか？

From the last pig that was in this fence

この柵の中にいた最後の豚から

So I don't want to end up like that

だからあんな風にはなりたくない

You like bacon.

ベーコンが好きなんですね。

No, it's made up of pigs.

いや、豚で出来ている。

I do.

私はそうします。

Sorry, no I don't. I was kidding

ごめん、違うよ。冗談だよ

Okay, so when the cowboy comes backs in here

カウボーイがここに戻ってきたら

what you guys will say

お二人の言い分

"I'm sorry, we were lying and we want to..."

"ごめんなさい、私たちは嘘をついていたので..."

I don't listen to talking pig.

喋る豚の話は聞かない

-You don't listen to talking pig? -I do

-喋る豚の話を聞かないのか？-聞くよ

You do? Good, good

あなたが？よかった、よかった。

I only listen to my parents

親の言うことしか聞かない

I'm not telling to listen to me

私は私の話を聞くように言っていない

I'm asking you to help me

私はあなたに助けを求めています

Will you help me?

助けてくれないか？

Okay, thank you.

わかったわ ありがとう

So when he comes in...

だから彼が来たら...

Alright, listen to me

よし、聞いてくれ

I'm freaking out of here

俺はここから出て行く

I need to know the truth

真実を知りたい

Do I have a talking pig or not?

喋る豚がいるのかいないのか

No

否

We made it all up

全部作りました

You made it up?

作り話か？

That why that we call you names

それがお前たちの名前を呼ぶ理由だ

How about I offer you each 20 dollars

私はあなたにそれぞれ20ドルを提供するのはどうでしょうか？

Tell me the truth

真実を教えてください

-We all made up that he can talk. -Yeah

-（徳井）みんなで作ったんですよね （山里）しゃべれるんですよね-（山里）そうですね

You made it up?

作り話か？

Yeah, but we're sorry

ああ、でも残念だった

Yeah, we're way sorry.

ええ、申し訳ありませんでした。

I have 40 dollars each

一人40ドル持っている

40 dollars for each of them of you.

一人40ドルだ

40 dollars, tell me the truth. Does he speak? -Yes

40ドル 本当のことを言え彼は喋るのか？-はい

He does?

彼が？

Oh no!

やばい！

Oh no!

やばい！

Why would you do this?

なぜこんなことを？

We had a good thing going of three of us

私たちは3人のうち、良いことがありました。

And then the money came in, everything changed

そして、お金が入ってきて、すべてが変わった。

Let me tell you something, girls

言っておきますが、女の子たち

One morning, when you're eating breakfast,

ある朝、朝ごはんを食べていると

and you bit into a piece of bacon,

ベーコンに噛みついたのか？

and that bacon starts talking,

とベーコンが話し始める。

I want you to know, that was me

知っておいてほしい、それは私だった

You turn into bacon?

ベーコンになるのか？

Oh, forget it

ああ、忘れてくれ

I am Jimmy Kimmel, did you know there were things other than

私はジミー・キンメルですが、他にもあることを知っていましたか？

pornography on the Internet?

インターネット上のポルノ？

Watch them on the Jimmy Kimmel Live Youtube channel.

ジミー・キンメル・ライブのYoutubeチャンネルでご覧ください。

Which much like your own body.

自分の体に似ている

I encourage you to explore

探索することをお勧めします。