( RHYTHMIC CLAPPING ) ♪ ♪ ♪

♪ SOMEBODY SAVE YOUR SOUL CAUSE YOU'VE BEEN SINNING IN

誰か救ってやってくれ、この町で罪を重ねるお前を

♪ THIS CITY I KNOW TOO MANY TROUBLES

トラブルだらけだもんな

♪ ALL THESE LOVERS GOT YOU LOSING CONTROL

恋人たちに振り回されて

♪ YOU'RE LIKE A DRUG TO ME A LUXURY, MY SUGAR AND GOLD

俺にとってお前はドラッグ、贅沢、優しさ、美しさ

♪ I WANT THE GOOD LIFE EVERY GOOD NIGHT

楽しく生きていたいのに、いい感じの夜に限って

♪ YOU'RE A HARD ONE TO HOLD CAUSE YOU DON'T EVEN KNOW

お前はつかまらない、思いもよらないだろうけど

♪ I CAN MAKE YOUR HANDS CLAP ( RHYTHMIC CLAPPING )

お前はきっと手を叩いてしまう

I SAID I CAN MAKE ♪ YOUR HANDS CLAP

俺に手を叩いてしまう

( RHYTHMIC CLAPPING ) SOMEBODY SAVE YOUR SOUL CAUSE

誰か救ってやってくれ

♪ YOU'VE BEEN SINNING IN THIS CITY I KNOW

この町で罪を重ねるお前を

♪ TOO MANY TROUBLES ALL THESE LOVERS

トラブルだらけだもんな、恋人たちに

♪ GOT YOU LOSING CONTROL YOU'RE LIKE A DRUG TO ME,

振り回されて、俺にとってお前はドラッグ

♪ A LUXURY, MY SUGAR AND GOLD I WANT YOUR SEX AND YOUR

贅沢、優しさ、美しさ。お前を抱きしめたくなる

♪ AFFECTION WHEN THEY'RE HOLDIN' YOU CLOSE

お前の愛情が欲しくなるんだ。あいつらに抱きしめられている君を見ると

♪ CAUSE YOU DON'T EVEN KNOW I CAN MAKE YOUR HANDS CLAP

思いもよらないだろうけど、お前はきっと手を叩いてしまう

( RHYTHMIC CLAPPING ) ♪ I SAID I CAN MAKE

俺に

YOUR HANDS CLAP ♪ EVERY NIGHT

手を叩いてしまう、夜

WHEN THE STARS COME OUT ♪ AM I THE ONLY

星が出るたびに想う

LIVING SOUL AROUND ♪ NEED TO BELIEVE

生きてるのは俺だけ？信じるしかない

YOU COULD HOLD ME DOWN ♪ CAUSE I'M IN NEED

お前が何とかしてくれるって。必要なんだ

OF SOMETHIN' GOOD RIGHT NOW ♪ WE COULD BE SCREAMING

素敵な何が今すぐに。一緒に叫んでいるうちに

TIL THE SUN COMES OUT ♪ AND WHEN WE WAKE

太陽が顔を出すかも。そして目を覚ましたら

WE'D BE THE ONLY SOUND ♪ I GET ON MY KNEES

俺たちの声しか聞こえない。俺はひざまずいて

AND SAY A PRAYER, JAMES BROWN ♪ CAUSE I CAN MAKE

祈る、ジェイムズ・ブラウンに。ほら

YOUR HANDS CLAP ♪ ♪ ♪

手を叩きたくなる

♪ ♪ ♪ ♪ THAT I CAN MAKE

お前は

YOUR HANDS CLAP ♪ ♪ ♪

手を叩きたくなる

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ TURN IT UP THAT I CAN MAKE YOUR HANDS CLAP

アゲていこうぜ。お前は手を叩きたくなる

♪ MY FLESH IS SEARCHIN' FOR YOUR WORST AND BEST

俺の身体は探し求める、最悪で最高なお前を

♪ DON'T EVER DENY I'M LIKE A STRANGER

認めるよ。初めて会ったみたいだ

♪ GIMME DANGER ALL YOUR WRONGS AND YOUR RIGHTS

大歓迎さ、危険も、お前の間違いも正しさも

♪ SECRETS ON BROADWAY TO THE FREEWAY

ブロードウェイの秘め事がフリーウェイで拡散

♪ YOU'RE A KEEPER OF CRIMES FEAR NO CONVICTION

お前は犯罪の番人だ。罪に問われても平気

♪ GRAPES OF WRATH CAN ONLY SWEETEN YOUR WINE

怒りの葡萄もお前のワインを甘くするだけ

♪ BUT YOU DON'T EVEN KNOW I CAN MAKE YOUR HANDS CLAP

思いもよらないだろうけど、お前はきっと手を叩いてしまう

( RHYTHMIC CLAPPING ) ♪ I SAID I CAN MAKE

俺に

YOUR HANDS CLAP ( RHYTHMIC CLAPPING )

手を叩いてしまう

♪ EVERY NIGHT WHEN THE STARS COME OUT

夜、星が出るたびに想う

♪ AM I THE ONLY LIVING SOUL AROUND

生きてるのは俺だけ？

♪ NEED TO BELIEVE YOU COULD HOLD ME DOWN

信じるしかない、お前が何とかしてくれるって

♪ CAUSE I'M IN NEED OF SOMETHIN' GOOD RIGHT NOW

必要なんだ、素敵な何が今すぐに

♪ WE COULD BE SCREAMIN' TIL THE SUN COMES OUT

一緒に叫んでいるうちに、太陽が顔を出すかも

♪ AND WHEN WE WAKE WE'D BE THE ONLY SOUND

そして目を覚ましたら、俺たちの声しか聞こえない

♪ I GET ON MY KNEES AND SAY A PRAYER, JAMES BROWN

俺はひざまずいて祈る、ジェイムズ・ブラウンに

♪ CAUSE I CAN MAKE YOUR HANDS CLAP

ほら、手を叩きたくなる

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ THAT I CAN MAKE YOUR HANDS CLAP

お前は手を叩きたくなる

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

THAT I CAN MAKE YOUR HANDS CLAP ♪ ♪ ♪

俺に手を叩きたくなる

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

THAT I CAN MAKE YOUR HANDS CLAP ♪ ♪ ♪

お前は手を叩きたくなる

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

SO CAN I GET A HANDCLAP ♪ ( RHYTHMIC CLAPPING )

さあ、手を叩こう？

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪