I feel that you have been here before, under the mistletoe.

ヤドリギの下、以前にも来たことがあるような気がします。

Sing the carols, say your prayer. How long do I have to wait for you come back , oh~~

キャロルを歌い、祈りを捧げようあなたが戻ってくるのをどのくらい待たなければならないのですか、ああ～～～～。

Hold fast my hand, listen to sleigh bell. Holy midnight I will confess.

私の手をしっかりと握って、そりの鐘に耳を傾けてください。聖なる真夜中に告白します。

Do you know, a thousand years ago. Ancient castle is so old.

千年前のことを知っていますか？古代のお城ってこんなに古いんですね。

Winter came we went out see the snow, the footprints on the road.

冬が来たので、雪を見に出かけたのですが、道路に足跡が残っていました。

Do you know, a thousand years ago. Our love fatefully unfold.

千年前のことを知っていますか？私たちの愛は、運命的に展開します。

Every morning we see the sunrise, every night, we are hugging under the starlight.

毎朝、朝日を見て、毎晩、星明かりの下で抱きしめています。

Sing the carols, say your prayer. How long do I have to wait for you come back , oh~~

キャロルを歌い、祈りを捧げようあなたが戻ってくるのをどのくらい待たなければならないのですか、ああ～～～～。

Hold fast my hand, listen to sleigh bell. Holy midnight I will confess.

私の手をしっかりと握って、そりの鐘に耳を傾けてください。聖なる真夜中に告白します。

Do you know, a thousand years ago. Ancient castle is so old.

千年前のことを知っていますか？古代のお城ってこんなに古いんですね。

Winter came we went out see the snow, the footprints on the road.

冬が来たので、雪を見に出かけたのですが、道路に足跡が残っていました。

Do you know, a thousand years ago. Our love fatefully unfold.

千年前のことを知っていますか？私たちの愛は、運命的に展開します。

Every morning we see the sunrise, every night, we are hugging under the starlight.

毎朝、朝日を見て、毎晩、星明かりの下で抱きしめています。

Ah~ Ha~ Yeah~~ Winter came we went out see the snow, the footprints on the road.

あ～～は～い～～冬が来て、雪を見に出かけたんですよ、道路の足跡を。

Do you know, a thousand years ago. Our love fatefully unfold.

千年前のことを知っていますか？私たちの愛は、運命的に展開します。

Every morning we see the sunrise, every night, we are hugging under the starlight. Whu~ wu~

毎朝、日の出を見て、毎晩、星明かりの下で抱きしめています。ウゥ～ウゥ～

Hugging under the starlight.

星明かりの下でのハグ。