日本、外国人のために伝統を変更 (Japan changes tradition for foreigners)