字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント >> Stephen: WELCOME BACK, EVERYBODY! YOU KNOW MY NEXT GUEST FROM "LITTLE MISS SUNSHINE," "THERE WILL BE BLOOD," AND "12 YEARS A SLAVE." HE NOW STARS IN "SWISS ARMY MAN." >> YOU WANT TO GO HOME SO YOU CAN HAVE LOVE. >> YEAH. OU RAN AWAY BECAUSE NOBODY LOVES YOU. (LAUGHTER) >> THAT'S NOT TRUE. YOU'RE BROKEN AND EMPTY AND DIRTY AND SMELLY AND USELESS AND OLD. YOU'RE LIKE TRASH, RIGHT? >> SHUT UP! WHAT -- >> I'M SORRY, I'M JUST SAYING THE THINGS IN MY HEAD. >> YOU CAN'T JUST SAY EVERYTHING THAT COMES INTO YOUR HEAD! THAT'S BAD TALKING! >> OH, I'M SORRY. >> STEPHEN: PLEASE WELCOME PAUL DANO. (CHEERS AND APPLAUSE) ♪ ♪ >> DO PEOPLE NOT NORMALLY HUG? >> Stephen: I WAS JUST GOING TO SAY THANK YOU FOR THE LITTLE HUG. I'M NOT SURE WHAT WE SHOULD DO WHEN PEOPLE COME OUT HERE. CAN I GIVE THAT BACK? A NICE LITTLE HUMAN INTERACTION IS NICE. >> A LITTLE LOVE, YEAH. >> Stephen: SO YOU'RE VERY VULNERABLE IN THIS ROLE AND A LOT OF YOUR ROLES. ALMOST ALARMINGLY VULNERABLE. >> OKAY. >> Stephen: NO, BUT IT'S A COMPLIMENT. >> YEAH. >> Stephen: BECAUSE WE PAY MONEY TO SEE ACTORS SHOW HOW THEY FEEL. >> YEAH, YEAH. >> Stephen: BECAUSE WE PROTECT OURSELVES FROM EACH OTHER'S FEELINGS ALL THE TIME. >> YEAH, YOU'RE MAKING ME FEEL VERY VULNERABLE SAYING THAT. >> Stephen: WE'RE GOING TO MAKE SOME PROGRESS TODAY. >> YEAH, YEAH, YEAH. YOU KNOW, IT IS A REALLY STRANGE THING TO DO FOR A LIVING, WHEN YOU THINK ABOUT IT. I MEAN, IT LOOKS FUN AND THERE IS -- I THINK SOME PEOPLE THINK THERE IS A GLAMOUR ELEMENT. BUT WHEN YOU THINK MY JOB IS I'M SUPPOSED TO REVEAL MY GUTS TO YOU SOMETIMES, AND SOMETIMES YOU GET TO PLAY AROUND AND ALL THAT. >> Stephen: OR HIDE THEM JUST ENOUGH THAT WE'RE NOT SURE WHAT YOUR GUTS ARE BUT WE WANT TO KNOW. >> YEAH. >> Stephen: YOU'VE GOT A SECRET. >> YEAH. >> Stephen: WERE YOU ALWAYS LIKE THIS AND SAY, WELL, I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, I MIGHT AS WELL BE AN ACTOR, OR DID YOU HAVE TO TRAIN UP INTO THIS ABILITY? >> YOU KNOW, I ACTUALLY THINK I'M A FAIRLY QUIET PERSON. I WOULD PROBABLY CALL MYSELF MORE OF AN INTROVERT, SO IT'S A FUNNY THING TO BE A PERFORMER, AND I NEVER HAD A LIGHTNING BOLT MOMENT. I DON'T KNOW WHY. EVEN IF YOU ASKED ME WHY YOU'RE AN ACTOR, I DON'T KNOW WHY, EXCEPT THAT, LIKE, I'M DRAWN TO IT FOR SOME REASON, AND PEOPLE HAVE GIVEN ME THE OPPORTUNITY TO DO IT, AND I DO LOVE IT. >> Stephen: DO YOU HAVE ANY OTHER SKILLS? >> NO. (LAUGHTER) >> Stephen: LIKE, IF THIS WAS TAKEN AWAY FROM YOU, LIKE, WHAT WOULD YOU BE DOING? IF YOU HAD TO MAKE A LIVING DOING SOMETHING ELSE, WHAT WOULD IT BE? >> I'VE ALWAYS HAD THE THE ROMANTIC NOTION OF WHAT IT WOULD BE LIKE TO BE A FARMER. (LAUGHTER) >> Stephen: SOUNDS REALLY HARD, ACTUALLY. >> I WOULD FAIL MISERABLY. >> Stephen: BUT WE WOULD ENJOY WATCHING YOU FAIL MISERABLY. BECAUSE YOU WOULD SHARE YOUR FEELINGS. I WANT TO ASK YOU WHAT THIS IS. WHO IS THAT PERSON? >> YEAH, THAT'S MY OFFICIAL GRENADE. >> Stephen: CAN I SHOW THIS? YEAH. >> Stephen: OKAY. THIS WAS SOMETHING SHE TWEETED. >> YEAH. >> Stephen: IT'S THREE PICTURES OF YOU IN VARIOUS EMOTIONAL STATES, AND IT SAYS, THERE WERE TEARS. >> YEAH. >> Stephen: WHAT IS IS THIS AND WHY? >> OKAY, SO I WAS JUST WORKING IN KOREA. I'M A BIG, BIG BASKETBALL FAN AND I HAD TO BE AWAY DURING THE PLAYOFFS BUT LUCKILY I GOT TO WATCH THEM EVERY MORNING WHEN I ATE BREAKFAST. I STREAMED THE GAMES THAT WERE ON HERE WHEN I ATE BREAKFAST IN THE MORNING BUT GAME SEVEN OF THE N.B.A. FINALS, I HAD TO BE ON A PLANE HOME FROM SEOUL, SOUTH KOREA, AND I DIDN'T WANT TO DELAY MY FLIGHT BECAUSE I WANTED TO GET HOME. I DEBATED THAT BUT ZOE WOULD KILL ME IF I DELAYED A FLIGHT TO WATCH A BASKETBALL GAME. SO I SAID, OKAY. ZOE TAPED THE GAME. I WENT ON SHUTDOWN MODE WHERE I KEPT MUSIC ON IN MY -- EARS AND MY HEAD TOWARD THE GROUND. I DIDN'T SEE OR HEAR ANYTHING. WHEN I GOT IN THE CAR, I SAID TO THE CABBY, DON'T TELL ME WHAT HAPPENED IN THE BASKETBALL GAME. I SAID, I'M SOAR RIRGS THAT SOUNDS SO RUDE, BUT JUST DON'T TELL ME WHAT HAPPENED IN THE BASKETBALL GAME. NOW HERE'S WHERE I'M GOING. AND I MADE IT HOME. FRIENDS BET ME I WOULDN'T MAKE IT HOME WITHOUT FINDING OUT THE FINAL SCORE. >> Stephen: BUT YOU MADE IT ALL THE WAY. >> I MADE IT AND IT WAS AMAZING. >> Stephen: CONGRATULATIONS. IT WAS SUCH A GOOD GAME. >> Stephen: CONGRATULATIONS.
A2 初級 ポール・ダノがクリーブランドのNBAチャンピオンシップを祝ってワイルドになった (Paul Dano Went Wild Celebrating Cleveland's NBA Championship) 168 10 陳保文 に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語